# #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-# # Translation of a2ps messages to Thai. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the a2ps package. # Seksan Poltree , 2010-2024. # # #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# # Thai translation of AbiWord # This file is distributed under the same license as the AbiWord package. # Copyright by: # # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-# # Thai translation of accerciser # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the accerciser package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2011. # # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_th.po (accounts service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Thai # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005, 2006, 2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-# # Thai translation of alacarte. # Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the alacarte package. # # Roys Hengwatanakul , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2007. # # #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of almanah. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the almanah package. # อนุชิต สกุลวิไลเลิศ , 2008. # # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_th.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-# # Thai translation of anjuta. # Copyright (C) 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2009. # Akom Chotiphantawanon , 2008-2013. # # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-# # Thai translation of anjuta manual. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # # Akom Chotiphantawanon , 2008, 2010. # Theppitak Karoonboonyanan , 2009. # # #-#-#-#-# anna_1.92_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_th.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # Thai message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. # # #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_th.po (appstream) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp # This file is distributed under the same license as the appstream package. # AefghThreenine , 2025. # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# apt_3.3.0_th.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-# # Thai translation of apt. # Copyright (C) 2007-2014 Free Software Foundation, Inc. # Licensing is complex as the msgid come from several files, please see # the individual files for licensing information. # # This file is distributed under the same license as the apt package. # Theppiak Karoonboonyanan , 2007-2008, 2012, 2014. # Arthit Suriyawongkul , 2008. # # #-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_th.po (apt) #-#-#-#-# # Thai translation of apt. # Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the apt package. # Theppiak Karoonboonyanan , 2007-2008. # Arthit Suriyawongkul , 2008. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_th.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Thai translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Sippawit Thammawiset , 2018-2020 # Tony Wong , 2018 # #-#-#-#-# aria2_1.37.0+debian-4_th.po (aria2) #-#-#-#-# # Thai translation for aria2 # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the aria2 package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-# # Thai translation for ario # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the ario package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Thai (th) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_th.po (atk) #-#-#-#-# # Thai translation of atk # This file is distributed under the same license as the atk package. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_th.po (atk) #-#-#-#-# # Thai translation of atk # This file is distributed under the same license as the atk package. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-# # Thai translation of atomix. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the atomix package. # # Neutron Soutmun , 2007. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Akom , 2018 # Rockers , 2019 # Stefano Karapetsas , 2021 # Aefgh Threenine , 2023 # # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pawat Chivapruk, 2024 # # #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-# # Thai translation for avogadro # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Eisuke Kawashima , 2025. # #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_th.po (avogadro) #-#-#-#-# # Thai translation for avogadro # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2015. # Eisuke Kawashima , 2025. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_th.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Thai translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_th.po (indicator-datetime) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_th.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_th.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Thai translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_th.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# # Thai translation of Banshee. # Copyright (C) 2006 THE Banshee'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Banshee package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-utils. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Khunti Yeesoon , 2003. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_th.po (bison-runtime 2.4.2) #-#-#-#-# # Translation bison-runtime to Thai. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the bison package. # # Seksan Poltree , 2007-2010. # #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# # Thai translation for bleachbit # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the bleachbit package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_th.po (blendsel) #-#-#-#-# # Thai translation of blendsel. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-# # Thai translation of brasero # Copyright (C) 2008-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the brasero package. # Isriya Pairepairit , 2008. # Theppitak Karoonboonyanan , 2009-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_th.po (extra) #-#-#-#-# # Thai translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-session. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # # Ranee Somchaimit , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004 # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012 # Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. # # #-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_th.po (caffeine) #-#-#-#-# # Thai translation for caffeine # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the caffeine package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rockers , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_th.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_th.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-# # Thai translation of seahorse. # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse-plugins package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2008, 2011. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Jirasinee Tangtitawong , 2021 # Rockers , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2023 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # Alastair McKinstry , 2002 # #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.catfish package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # Theppitak Karoonboonyanan , 2024 # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2016 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016 # # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-# # Thai translation of cheese. # Copyright (C) 2008-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cheese package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # Akom Chotiphantawanon , 2008-2016. # # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_th.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-# # Thai translation for cinnamon-desktop. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cinnamon-desktop package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan 2005-2012. # # #-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-# # Thai translation for clamtk # Copyright (c) Dave M. < dave . nerd @ gmail >, 2004-2015 # This file is distributed under the same license as the clamtk package. # SiraNokyoongtong , 2010. # Manop Pornpeanvichanon(darkpower) # Kantinan Muangngarm # Rockworld , 2015. # # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_th.po (cogl cogl-1.12) #-#-#-#-# # Thai translation for cogl. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cogl package. # Unticha Pramgoed , 2012. # # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_th.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Richard Hughes , 2011. # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_th.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Thai translation for command-not-found # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_th.po (console-common) #-#-#-#-# # Thai translation of console-common. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the console-common package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# # Thai translation of console-data. # Copyright (C) 2006-2008 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the console-data package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2008. # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_th.po (content-hub) #-#-#-#-# # Thai translation for content-hub # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_th.po (cwidget) #-#-#-#-# # Thai translation of cwidget. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cwidget package. # Theppiak Karoonboonyanan , 2012. # # #-#-#-#-# d-spy_50.0-1_th.po (d-spy main) #-#-#-#-# # Thai translation for d-spy. # Copyright (C) 2024 d-spy's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the d-spy package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-# # Thai translation of dasher. # Copyright (C) 2005-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dasher package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2008. # # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# # Thai translation for dconf. # Copyright (C) 2012-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dconf package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2013. # Akom Chotiphantawanon , 2012, 2014-2015. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_th.po (debconf) #-#-#-#-# # Thai translation of debconf. # Copyright (C) 2006-2014 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the debconf package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2014. # # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Thai translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_th.po (deluge) #-#-#-#-# # Thai translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-# # Thai translation of devhelp # Copyright (C) 2007-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the devhelp package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2013, 2016. # Visal Srivisal , 2008. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-# # Thai translation of dia # Copyright (C) 2006-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dia package. # Tee Tanawatanakul , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2010. # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-# # Translation of dialog package to Thai # Copyright 2003-2006,2007 # Thomas Dickey # This file is distributed under the same license as the dialog package. # Seksan Poltree , 2007-2023. # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_th.po (dictionaries-common) #-#-#-#-# # Thai translation of dictionaries-common. # Copyright (C) 2006-2014 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the dictionaries-common package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2014. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-# # Thai translations for diffuse package. # Copyright (C) 2015 Derrick Moser # This file is distributed under the same license as the diffuse package. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Sukit Arseanrapoj , 2015. #zanata # #-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_th.po (docky) #-#-#-#-# # Thai translation for docky # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the docky package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-# # Translation of dpkg to Thai # Copyright (C) 2007-2023 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the dpkg package. # # Theppiak Karoonboonyanan , 2007-2014, 2023. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_th.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-#-# # Thai translations for com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Copyright (C) 2018 THE com.github.muriloventuroso.easyssh'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_th.po (eject debconf) #-#-#-#-# # Thai translation of eject debconf template # Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Copyright (C) 2007, Theppitak Karoonboonyanan . # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-# # Thai translation of ekiga. # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ekiga package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010. # # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_th.po (extra) #-#-#-#-# # Thai translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-# # Thai translation of empathy # Copyright (C) 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the empathy package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2012. # Sira Nokyoongtong , 2011. # # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Akom , 2018 # Rockers , 2019 # Aefgh Threenine , 2019 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-# # Thai translation for oeg. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the eog package. # Paisa Seeluangsawat , 2003-2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Akom , 2018 # Waratha Kong, 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Aefgh Threenine , 2018 # Rockers , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_th.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-# # Thai translation for epiphany. # Copyright (C) 2004-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Isriya Paireepairit , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2014-2015. # # #-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_th.po (espeakup) #-#-#-#-# # Thai Debconf translation for espeakup. # Copyright (C) 2012 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the espeakup package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2012. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Thai translation for evince # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same licence as the evince package. # Isriya Paireepairit , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Thai translation for evince # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same licence as the evince package. # Isriya Paireepairit , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server 2.25.91) #-#-#-#-# # Thai translation of evolution-data-server. # Copyright (C) 2005-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005, 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2010, 2013. # # #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-# # Thai translation of evolution-rss. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution-rss package. # Akom Chotiphantawanon , 2009-2012. # # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# # translation of evolution to Thai # This file is distributed under the same license as the evolution package. # Copyright (C) 2005-2013 Free Software Foundation, Inc. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010, 2012-2013. # Akom Chotiphantawanon , 2012-2013. # # TRANSLATORS NOTE: # Thai has no plural form. But we set nplurals=2 here because of some # messages like "Every day" and "Every %d days", which will sound better # if translated differently. # # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-# # Thai translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-2_th.po (exim4) #-#-#-#-# # Thai translation of exim4. # Copyright (C) 2006-2007 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the exim4 package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2007. # # #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the exo.master package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2015,2017,2019 # #-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_th.po (fcitx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_th.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-# # Thai translation for file-roller. # Copyright (C) 2003-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the file-roller package. # # # Note: # ไม่ได้แปล Archive เป็น "แฟ้มบีบอัด" เพราะบางแฟ้มไม่ได้ถูกบีบอัด (เช่น .tar) # เวลาเจอข้อความอย่าง "tar archive compressed with bzip2" จะได้แปลได้ # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Sirichai Lerdvorawut , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2014. # # #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-# # translation of nautilus-actions to Thai # This file is distributed under the same license as the nautilus-actions package. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Supranee Thirawatthanasuk , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_th.po (folks master) #-#-#-#-# # Thai translation for folks. # Copyright (C) 2024 folks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the folks package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_th.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-# # Thai translation for cantarell-fonts. # Copyright (C) 2023 cantarell-fonts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cantarell-fonts package. # Aefgh39622 , 2023. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_th.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Supasak Sutha , 2022. # #-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# fusionforge_6.0.5-2_th.po (FusionForge 5.2) #-#-#-#-# # Thai translations for FusionForge. # Copyright © 2008-2013 FusionForge Team (msgids) # This file is distributed under the same license as the FusionForge package. # # #-#-#-#-# gamine_1.6-3_th.po (gamine-game) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Mr. Krirkkit Kanchanakorn , 2014 # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_th.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the garcon.master package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-# # Thai translation of gbrainy. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gbrainy package. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Theppitak Karoonboonyanan , 2010. # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-# # Thai translation for gconf-editor. # Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gconf-editor package. # Sirichai Lerdvorawut , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2009. # # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_th.po (GConf 2.9.92) #-#-#-#-# # Thai translation of GConf. # Copyright (C) 2005-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GConf package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011. # # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2014. # # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2014. # # #-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-# # Thai translation for gdebi # Copyright (c) 2006-2014 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006-2014 # This file is distributed under the same license as the gdebi package. # # Sira Nokyoongtong , 2006. # Akom Chotiphantawanon , 2014. # # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_th.po (gtk+) #-#-#-#-# # Thai translation for gtk+. # Copyright (C) 2003-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2014. # # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-# # Thai translation of gdl. # Copyright (C) 2008-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdl package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2010. # # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_th.po (gdm) #-#-#-#-# # Thai translation of gdm. # Copyright (C) 2002-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdm package. # Ross Golder , 2002. # Surichat Sumrit , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2013. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-# # Thai translation for gedit-latex. # Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit-latex package. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2012, 2015-2016. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-# # Thai translation of gedit. # Copyright (C) 2004-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # # Supakorn Siddhichai , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2009. # Kittiphong Meesawat , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2009, 2014-2016. # # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-# # Thai translation of gedit. # Copyright (C) 2004-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # # Supakorn Siddhichai , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2010, 2012. # Kittiphong Meesawat , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2009, 2011-2016, 2020. # # #-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Translators: # Phanumas Thanyaboon # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-# # Thai translation of gftp. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gftp package. # # Tip , 2003. # Chanchai Junlouchai , 2004. # # #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # # #-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-# # Thai translation of ghex. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ghex package. # Akom Chotiphantawanon , 2009-2012. # # #-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.gigolo package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2019,2021 # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# # Thai translation of gimp # This file is distributed under the same license as the gimp package. # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc. # Arnon Namsanit , 2005. # Supranee Thirawatthanasuk , 2006. # Arnon Namsanit , 2006. # Kamthorn Krairaksa , 2006. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# # Thai translation of gimp # This file is distributed under the same license as the gimp package. # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc. # Arnon Namsanit , 2005. # Supranee Thirawatthanasuk , 2006. # Arnon Namsanit , 2006. # Kamthorn Krairaksa , 2006. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# # Thai translation of glade3 # Copyright (C) 2007-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glade3 package. # # Supranee Thirawatthanasuk , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2010, 2013. # aka.ape , 2007. # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_th.po (glib-networking master) #-#-#-#-# # Thai translation for glib-networking. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # Unticha Pramgoed , 2011-2012. # Theppitak Karoonboonyanan , 2013. # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_th.po (glib 2.35.9) #-#-#-#-# # Thai translation of glib. # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010, 2013-2014. # Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. # # #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_th.po (gmpc) #-#-#-#-# # Thai translation for gmpc # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_th.po (gnome-alsamixer) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-alsamixer. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # This file is distributed under the same license as the gnome-alsamixer package. # # Sapa , 2003. # Chanchai Junlouchai , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-applets. # Copyright (C) 2004-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2010, 2013. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # Thai translations for window-picker-applet package. # Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package. # Kyle Nitzsche , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-#-# # Thai translation for authenticator. # Copyright (C) 2025 authenticator's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the authenticator package. # Aefgh Threenine , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2009-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Akom Chotiphantawanon , 2009-2015. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2009-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Akom Chotiphantawanon , 2009-2015. # Atirut Wattanamongkol , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Unticha Pramgoed , 2011. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2016. # # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # Kallaya Songklang , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-builder. # Copyright (C) 2016 gnome-builder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Akom Chotiphantawanon , 2016, 2018. # Atirut Wattanamongkol , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-# # Thai gcaltool translation. # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gcalctool package. # # Ithipan Methasate , 2003. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2008, 2010-2013. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2014-2016. # # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-calendar. # Copyright (C) 2015-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. # # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_th.po (calls gnome-46) #-#-#-#-# # Thai translation for calls. # Copyright (C) 2024 calls's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the calls package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_th.po (gnome-characters main) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-characters. # Copyright (C) 2023 gnome-characters's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # Aefgh Threenine , 2023. # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-clocks. # Copyright (C) 2012-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # Kallaya Songklang , 2012-2013. # Kittiphong Meesawat , 2013. # Akom Chotiphantawanon , 2014, 2016. # # #-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-color-chooser # Copyright (C) 2008 Werner Pantke # This file is distributed under the same license as the gnome-color-chooser package. # Werner Pantke , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-color-manager. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package. # Phondanai Khanti , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-commander. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-commander package. # Akom Chotiphantawanon , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-# # Thai translation for connections. # Copyright (C) 2024 connections's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the connections package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-# # Thai translation for console. # Copyright (C) 2024 console's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the console package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-contacts. # Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2016, 2016. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # Thai gnome-control-center translation. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Supakorn Siddhichai , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Surichat Sumrit , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2010-2011, 2013, 2015-2016. # Atirut Wattanamongkol , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-desktop. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-desktop. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-utils. # Copyright (C) 2004-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Khunti Yeesoon , 2003. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013. # # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-disk-utility. # Copyright (C) 2009-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Theppitak Karoonboonyanan , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2009, 2012-2016. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_th.po (do) #-#-#-#-# # Thai translation for do # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-doc-utils. # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010. # # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Unticha Pramgoed , 2011. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2016. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-utils. # Copyright (C) 2004-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Khunti Yeesoon , 2003. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-icon-theme. # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_th.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-initial-setup. # Copyright (C) 2012 gnome-initial-setup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package. # Unticha Pramgoed , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_th.po (gnome-logs gnome-3-14) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-logs. # Copyright (C) 2014-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package. # Akom Chotiphantawanon , 2014-2016. # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2025 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Atirut Wattanamongkol , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-menus. # Copyright (C) 2004-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2014. # # # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_th.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-mime-data. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package. # # Apiluck Dokkaew , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_th.po (gnome-music master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-music. # Copyright (C) 2016 gnome-music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Akom Chotiphantawanon , 2016. # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-nettool. # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2016. # # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Thai translation for linuxmint # Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_th.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-online-accounts. # Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # # Unticha Pramgoed , 2011-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2014-2016. # # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-packagekit. # Copyright (C) 2011-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-packagekit package. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2015. # # TRANSLATORS NOTE: # Thai has no plural form. But we set nplurals=2 here because of some # messages like "this file" and "these files", which will sound better # if translated differently. # # #-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_th.po (gnome-paint) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-paint # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the gnome-paint package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-panel. # Copyright (C) 2004-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-panel package. # # Supphachoke Suntiwichaya , 2003. # Chatchawarn Hansakunbuntheung , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2013. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-power-manager. # Copyright (C) 2005-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011. # Roys Hengwatanakul , 2006. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_th.po (gnome-remote-desktop master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-remote-desktop. # Copyright (C) 2025 gnome-remote-desktop's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package. # Aefgh Threenine , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_th.po (gnome-screensaver 0.0.21) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-screensaver. # Copyright (C) 2005-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011. # # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-utils. # Copyright (C) 2004-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Khunti Yeesoon , 2003. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-session. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # # Ranee Somchaimit , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004 # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012 # Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# # Thai gnome-settings-daemon translation. # Copyright (C) 2003-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Supakorn Siddhichai , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Surichat Sumrit , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_th.po (blur-my-shell@aunetx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_th.po (gnome-shell-extensions master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-shell-extensions. # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package. # Kittiphong Meesawat , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2010-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Sira Nokyoongtong , 2010, 2011. # Theppitak Karoonboonyanan , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2010-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Sira Nokyoongtong , 2010, 2011. # Theppitak Karoonboonyanan , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2010-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Sira Nokyoongtong , 2010, 2011. # Theppitak Karoonboonyanan , 2012. # Aefgh Threenine , 2024. # Atirut Wattanamongkol , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_th.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-# # Thai translation for snapshot. # Copyright (C) 2024 snapshot's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the snapshot package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-software. # Copyright (C) 2013-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016. # Atirut Wattanamongkol , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_th.po (sushi master) #-#-#-#-# # Thai translation for sushi. # Copyright (C) 2011-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sushi package. # Unticha Pramgoed , 2011-2012. # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-utils. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Khunti Yeesoon , 2003. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-system-monitor. # Copyright (C) 2004-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor # package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016. # # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-system-tools. # Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2009. # # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-terminal. # Copyright (C) 2004-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package. # # Chatchawarn Hansakunbuntheung , 2003, 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011, 2013-2014. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016. # # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-text-editor. # Copyright (C) 2024 gnome-text-editor's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_th.po (gnome-themes-standard master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-themes-standard. # Copyright (C) 2010-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2010-2011. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-tweak-tool. # Copyright (C) 2013-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016. # # #-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_th.po (gnome-user-docs gnome-46) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-user-docs. # Copyright (C) 2024 gnome-user-docs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-user-docs package. # Atirut Wattanamongkol , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_th.po (gnome-user-share) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-user-share. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package. # Manatsawin , 2009. # Theppitak Karoonboonyanan , 2009-2012. # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_th.po (gnome-vfs) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-vfs. # Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package. # # Sittichai Makekhuntod , 2003. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2009. # # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_th.po (cheese) #-#-#-#-# # Thai translation of cheese. # Copyright (C) 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cheese package. # Akom C. , 2008-2009. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_th.po (gnome-weather master) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-weather. # Copyright (C) 2013-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016, 2020. # # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# # Thai translation of Tomboy. # Thai translation of Gnote. # Copyright (C) 2006-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Gnote package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Roys Hengwatanakul , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2010. # aka.ape , 2007. # # # #-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Sridhar Ratnakumar # This file is distributed under the same license as the gnusim8085 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_th.po (glib 2.35.9) #-#-#-#-# # Thai translation of glib. # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010, 2013-2014. # Akom Chotiphantawanon , 2015-2016. # # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Thai translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Kaveeta Vivatchai , 2017. # Poommetee Ketson (Noshyaar) , 2017-2018. # Thanachart Monpassorn , 2020, 2021. # Anonymous , 2020. # Lon3r , 2020. # Kongfa Warorot , 2020, 2021. # Kongfa Waroros , 2021. # Atirut Wattanamongkol , 2021. # PT 07 , 2021. # SysError_ , 2021. # Kanda Ninthfish , 2022. # Absurdnoobman , 2022. # #-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-# # Thai translation of the Godot Engine editor interface. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Kaveeta Vivatchai , 2017. # Poommetee Ketson (Noshyaar) , 2017-2018. # Thanachart Monpassorn , 2020, 2021. # Anonymous , 2020. # Lon3r , 2020. # Kongfa Warorot , 2020, 2021. # Kongfa Waroros , 2021. # Atirut Wattanamongkol , 2021, 2023, 2024. # PT 07 , 2021. # SysError_ , 2021, 2023. # Kanda Ninthfish , 2022. # Absurdnoobman , 2022. # Nuttapong Nut , 2023. # LadsForTea , 2023. # Satakun Utama , 2023. # รัชพล คิดการ , 2023. # Donte , 2024. # Mineis Meee , 2024. # Suvijak Nopparatcharoensuk , 2025. # J Iamsamang , 2025. # #-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Thai translation for grecipe-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Thai translation for grecipe-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# # Thai translation of GParted. # Copyright (C) 2006-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GParted package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006, 2009. # Pongpichit Panna , 2008. # Akom Chotiphantawanon , 2012-2013, 2015. # # #-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gpredict_2.5.1-1_th.po (gpredict) #-#-#-#-# # Thai translation for gpredict # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gpredict package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gpxviewer_1.2.0-2_th.po (gpxviewer) #-#-#-#-# # Thai translation for gpxviewer # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gpxviewer package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_th.po (extra) #-#-#-#-# # Thai translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasslibs_th.po (grasslibs_th) #-#-#-#-# # translation of grasslibs_th.po to Thai # This file is distributed under the same license as the GRASS package. # Copyright (C) 2007, GRASS Development Team # Sarawut Ninsawat , 2007. # man , 2007. # Edouard Choiniere , 2025. # #-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grassmods_th.po (grassmods_th) #-#-#-#-# # translation of grassmods_th.po to Thai # This file is distributed under the same license as the GRASS package. # Copyright (C) 2007, GRASS Development Team # Sarawut Ninsawat , 2007. # man , 2007. # Edouard Choiniere , 2025. # #-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-# # translation of grasswxpy_th.po to Thai # This file is distributed under the same license as the GRASS package. # Copyright (C) 2010, GRASS Development Team # # #-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-# # Translation of grep messages to Thai. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # Seksan Poltree , 2009-2024. # # #-#-#-#-# griffith_0.13+20140313-1_th.po (griffith) #-#-#-#-# # Thai translation for griffith # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the griffith package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_th.po (grilo master) #-#-#-#-# # Thai translation for grilo. # Copyright (C) 2024 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_th.po (grilo master) #-#-#-#-# # Thai translation for grilo. # Copyright (C) 2024 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Thai (th) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_th.po (grub) #-#-#-#-# # Thai translation of grub. # Copyright (C) 2010-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the grub package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2010-2017. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_th.po (gspell master) #-#-#-#-# # Thai translation for gspell. # Copyright (C) 2024 gspell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gspell package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# gtg_0.6-12_th.po (gtg) #-#-#-#-# # Thai translation for gtg # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gtg package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-# # Thai translation of gthumb # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Sapa , 2003, 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2008. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-# # Thai translation for gtk+. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010, 2013-2016. # # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# # Thai translation for gtk+. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # # #-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_th.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-# # Thai translation for gtk-vnc. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package. # Akom Chotiphantawanon , 2011. # # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_th.po (gtk-engines 2.11.4) #-#-#-#-# # Thai translation of gtk-engines. # Copyright (C) 2007-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk-engines package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2009. # # #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# # Thai translation for gtk+. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtksourceview. # Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2010. # # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtksourceview. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtksourceview. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtksourceview. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # # #-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_th.po (gtkspell 3.0.7) #-#-#-#-# # Translation of gtkspell messages to Thai. # Copyright (C) 2009-2015 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the gtkspell3 package. # Seksan Poltree , 2015. # # #-#-#-#-# gtkspell_2.0.16-1.3_th.po (gtkspell-2.0.16-pre1) #-#-#-#-# # Translation of gtkspell messages to Thai. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the gtkspell package. # Seksan Poltree , 2009. # # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtranslator. # Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtranslator package. # # Ross Golder , 1999. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2008. # Sira Nokyoongtong , 2008. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2014. # Atirut Wattanamongkol , 2024. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-# # Thai translation of gucharmap. # Copyright (C) 2004-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gucharmap package. # Surichat Sumrit , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Chanchai Junlouchai , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2015. # # #-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_th.po (gui-apt-key) #-#-#-#-# # Thai translation of gui-apt-key. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the gui-apt-key package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Thai translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_th.po (gvfs) #-#-#-#-# # Thai translation for gvfs. # Copyright (C) 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gvfs package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2012. # # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of hamster. # Copyright (C) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hamster-time-tracker package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2009. # # #-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-# # Translation hello messages to Thai. # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hello package. # Seksan Poltree , 2007-2013. # # #-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-# # Translation hello messages to Thai. # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hello package. # Seksan Poltree , 2007-2013. # # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # Seksan Poltree , 2007 # Suttiwit Sukpinit , 2012 # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# ibus-libthai_0.1.5-2_th.po (ibus-libthai 0.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of ibus-libthai. # Copyright (C) 2012-2021 Theppitak Karoonboonyanan # This file is distributed under the same license as the ibus-libthai package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2012-2021. # # #-#-#-#-# iirish_2.0-29_th.po (iirish 2.0) #-#-#-#-# # Translation of debconf strings for iirish. # Translation taken from iso-codes package. # # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-# # translation of inkscape.po to Thai # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the inkscape package. # Supranee Thirawatthanasuk , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_th.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Thai # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: Thanomsub Noppaburana # SPDX-FileCopyrightText: 2002, 2004 Alastair McKinstry # SPDX-FileCopyrightText: 2005-2016 Theppitak Karoonboonyanan # SPDX-FileCopyrightText: 2018 kong # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Thai (th) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-# # Thai translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_th.po (json-glib master) #-#-#-#-# # Thai translation for json-glib. # Copyright (C) 2024 json-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the json-glib package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-# # Translation of grep messages to Thai. # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # Seksan Poltree , 2009-2018. # # #-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-# # boonchai k. , 2021, 2022, 2023. # "boonchai k." , 2023, 2024, 2026. # dsa-t , 2024. # John Beard , 2025. # Seth Hillbrand , 2026. # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-# # Thai translation of burner # Copyright (C) 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the burner package. # Isriya Pairepairit , 2008. # Theppitak Karoonboonyanan , 2009-2012. # # #-#-#-#-# ledgersmb_1.6.33+ds-2.2_th.po (LedgerSMB 1.6.33) #-#-#-#-# # # Translators: # O Kan , 2021 # # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-# # Thai translation for libadwaita. # Copyright (C) 2024 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libadwaita package. # Atirut Wattanamongkol , 2024. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_th.po (libbonobo) #-#-#-#-# # Thai translation of libbonobo. # Copyright (C) 2007-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libbonobo package. # aka.ape , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007, 2010. # # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-# # Thai translation of libbonoboui. # Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libbonoboui package. # aka.ape , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2011. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libepc_0.4.6-2_th.po (libepc) #-#-#-#-# # Thai translation of libepc. # Copyright (C) 2009-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libepc package. # Akom Chotiphantawanon , 2009-2011. # # #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_th.po (libgdata master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgdata. # Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgdata package. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2013, 2015-2016. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtksourceview. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_th.po (libgnome-keyring master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-keyring. # Copyright (C) 2010 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2010. # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_th.po (libgnome) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome # Copyright (C) 2003-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnome package. # # Natorn Tuntanggoon , 2003 # Chanchai Junlouchai , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010. # # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-# # Thai translation of libgnomecanvas. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomacanvas package. # aka.ape , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_th.po (libgnomekbd) #-#-#-#-# # Thai translation of libgnomekbd. # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # aka.ape , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2011. # # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnomeui. # Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomeui package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2008. # # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_th.po (libgsf master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgsf. # Copyright (C) 2013 libgsf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgsf package. # Kittiphong Meesawat , 2013. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_th.po (libgtop 2.11.1) #-#-#-#-# # Thai translation of libgtop. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the libgtop package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2007. # # # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-applets. # Copyright (C) 2004-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016. # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # Thai translation for gnome-applets. # Copyright (C) 2004-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016. # # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2023 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_th.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_th.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_th.po (libnma) #-#-#-#-# # Thai translation of libnma. # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libnma package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2012. # Neutron Soutmun , 2011. # # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_th.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Thai translation for libpeas. # Copyright (C) 2011-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2012, 2015. # # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_th.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Thai translation for libpeas. # Copyright (C) 2011-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Akom Chotiphantawanon , 2011-2012, 2015. # # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_th.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Thai translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsocialweb_0.25.20-6_th.po (libsocialweb) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_th.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Thai translation for libsoup. # Copyright (C) 2012-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2013. # Akom Chotiphantawanon , 2012, 2015. # # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_th.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Thai translation for libsoup. # Copyright (C) 2012-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2013. # Akom Chotiphantawanon , 2012, 2015. # # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_th.po (libspelling main) #-#-#-#-# # Thai translation for libspelling. # Copyright (C) 2024 libspelling's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libspelling package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_th.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_th.po (libwnck) #-#-#-#-# # Thai translation for libwnck. # Copyright (C) 2003-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libwnck package. # Paisa Seeluangsawat , 2003. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011, 2013. # # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_th.po (libwnck) #-#-#-#-# # Thai translation for libwnck. # Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libwnck package. # Paisa Seeluangsawat , 2003. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2009. # # #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4ui.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_th.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # #-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_th.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4windowing.main package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # Thai message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_th.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_th.po (lightdm) #-#-#-#-# # Thai translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # Sira Nokyoongtong , 2011-2013. # Theppitak Karoonboonyanan , 2013. # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_th.po (lightdm) #-#-#-#-# # Thai translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# live-installer_58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-# # Thai translation of tracker # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Isriya Paireepairit , 2008. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2008. # # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_th.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_th.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.ubuntu.calendar package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_th.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_th.po (content-hub) #-#-#-#-# # Thai translation for content-hub # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Thai translation for dialer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_th.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_th.po (lomiri-filemanager-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_th.po (gallery-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the gallery-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_th.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_th.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_th.po (location-service) #-#-#-#-# # Thai translation for location-service # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_th.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Thai translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Thai translation for messaging-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_th.po (music-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-2_th.po (lomiri-online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-# # Thai translations for lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_th.po (lomiri-online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-# # Thai translations for lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_th.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_th.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_th.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_th.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # Thai translation for sync-monitor # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_th.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_th.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_th.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_th.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_th.po (telephony-service) #-#-#-#-# # Thai translation for telephony-service # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the telephony-service package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_th.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_th.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-9_th.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_th.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Thai translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_th.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Thai translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the com.ubuntu.weather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_th.po (unity8) #-#-#-#-# # Thai translation for unity8 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Atirut Wattanamongkol , 2024. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011 # # #-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_th.po (lxd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-menus. # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2007. # # # #-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_th.po (mutter) #-#-#-#-# # Thai translation for mutter. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mutter package. # # Phakhinee Thangnithirat , 2003 # Chanchai Junlouchai , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012, 2016. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# main-menu_1.65_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_th.po (malcontent) #-#-#-#-# # Thai translations for malcontent package. # Copyright (C) 2020 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Thai translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-# # Thai translation for mana # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the mana package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrei Karas , 2011 # #-#-#-#-# manuals_50.1-1_th.po (Manuals gnome-49) #-#-#-#-# # Thai translation for Manuals. # Copyright (C) 2026 Manuals's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Manuals package. # Chonrapat Kemmuang , 2026. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # Jirasinee Tangtitawong , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arthit Suriyawongkul , 2013 # Somchai Sirisakdipol , 2015 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Akom , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_th.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Rockers , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Aefgh Threenine , 2018 # Jirasinee Tangtitawong , 2018 # Rockers , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2019 # Stefano Karapetsas , 2020 # Akom , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Jirasinee Tangtitawong , 2021 # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_th.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Akom , 2021 # Rockers , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_th.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_th.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Akom , 2018 # Aefgh Threenine , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_th.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Aefgh Threenine , 2016 # Rockers , 2015-2016 # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_th.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Jirasinee Tangtitawong , 2021 # Rockers , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_th.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Jirasinee Tangtitawong , 2018 # Akom , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Rockers , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_th.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Jirasinee Tangtitawong , 2018 # Martin Wimpress , 2018 # Rockers , 2018 # Aefgh Threenine , 2018 # Akom , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_th.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_th.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_th.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rockers , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # Stefano Karapetsas , 2022 # Akom , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rockers , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Paisa Seeluangsawat , 2003 # Rockers , 2016 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Aefgh Threenine , 2016 # Akom , 2016 # FIRST AUTHOR , 2009 # Rockers , 2016 # Rockers , 2016 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_th.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rockers , 2019 # Akom , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Jirasinee Tangtitawong , 2021 # Akom , 2021 # Aefgh Threenine , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Rockers , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_th.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Rockers , 2018 # Akom , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# # Thai translation of gtksourceview. # Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2010. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# # Thai translation of Menu sections # Copyright (C) 2006-2007 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the menu package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2007. # # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-# # Thai translation for metacity. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # Phakhinee Thangnithirat , 2003 # Chanchai Junlouchai , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012, 2016. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_th.po (midori) #-#-#-#-# # Thai translation for midori # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the midori package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# moblin-menus_0.1.6-1_th.po (moblin-menus 2.x) #-#-#-#-# # Thai locale for moblin-menus # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Anuchit Chalothorn , 2009. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Thai translation for morph-browser # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-2_th.po (unnamed project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Atirut Wattanamongkol , 2025. # # #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.mousepad package. # # Translators: # Arthit Suriyawongkul, 2013 # Arthit Suriyawongkul, 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013-2014,2021 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017,2019 # Warut Bunprasert , 2025 # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_th.po (mousetweaks) #-#-#-#-# # Thai translation of mousetweaks # Copyright (C) 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2012. # # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_th.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_th.po (muffin) #-#-#-#-# # Thai translation for muffin. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the muffin package. # # Phakhinee Thangnithirat , 2003 # Chanchai Junlouchai , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012, 2016. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_th.po (mutter) #-#-#-#-# # Thai translation for mutter. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mutter package. # # Phakhinee Thangnithirat , 2003 # Chanchai Junlouchai , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012, 2016. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# # Thai translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_th.po (nautilus-sendto VERSION) #-#-#-#-# # Thai translation of nautilus-sendto. # Copyright (C) 2006-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2010-2011. # # #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-# # Thai nautilus translation. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nautilus package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Supranee Thirawatthanasuk , 2004-2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2013-2016, 2016, 2020. # Atirut Wattanamongkol , 2024. # # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_th.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Thai translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of nemiver. # Copyright (C) 2008-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nemiver package. # Piya Wanishsujit , 2008. # Akom Chotiphantawanon , 2014. # # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# network-console_1.94_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2016 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016 # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager. # Copyright (C) 2007-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2012. # Neutron Soutmun , 2011. # # #-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_th.po (NetworkManager-fortisslvpn) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-fortisslvpn. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-fortisslvpn package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_th.po (NetworkManager-l2tp) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-l2tp # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as NetworkManager-l2tp. # # Supranee Thirawatthanasuk , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_th.po (NetworkManager-openvpn) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-openvpn # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Supranee Thirawatthanasuk , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-ppp_vpn. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-ppp_vpn package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_th.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-ssh # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Supranee Thirawatthanasuk , 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-ppp_vpn. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-ppp_vpn package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_th.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager-vpnc. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-vpnc package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # Thai translation of NetworkManager. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2007. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_th.po (newt) #-#-#-#-# # Thai translation of newt. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_th.po (notification-daemon master) #-#-#-#-# # Thai translation for notification-daemon. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package. # Unticha Pramgoed , 2011. # # #-#-#-#-# obsession_20140608-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # Pornvibool Tippayawat , 2018 # gsong , 2018 # Somchart Jabsung , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khwunchai Jaengsawang , 2018 # # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Translators: # monchai7 , 2022 # Krisa C, 2022 # Odoo Thaidev , 2022 # Khwunchai Jaengsawang , 2022 # Chatcha Mee, 2022 # Wichanon Jamwutthipreecha, 2022 # Amin Cheloh , 2022 # Martin Trigaux, 2023 # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. # Weblate , 2025. # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-# # Thai translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # bact' , 2017 # kanesayan gwangsai , 2016 # Thai Localization, 2016 # #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.orage package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # Theppitak Karoonboonyanan , 2024 # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# # translation of orca.HEAD.po to Thai # Thai translation of orca # Copyright (C) 2006-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the orca package. # # Supranee Thirawatthanasuk , 2006, 2007. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2009. # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_th.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_th.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # Richard Hughes , 2011 # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_th.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Thai translation for evince # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same licence as the evince package. # Isriya Paireepairit , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # # #-#-#-#-# paprefs_1.2-1_th.po (paprefs master) #-#-#-#-# # Thai paprefs # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the paprefs package. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2009. # # #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.parole package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014-2015,2017-2018 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-auto_164_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2014 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2014. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# partman-base_227_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2014 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2014. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# partman-cros_6_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2013 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# partman-efi_103_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011 # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2014 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2014. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# partman-jfs_63_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2014 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2014. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# partman-md_107_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2011 # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2015 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2015 # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2013 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# partman-prep_38_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-target_128_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2013 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_th.po (pastebinit) #-#-#-#-# # Thai translation for pastebinit # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the pastebinit package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_th.po (pavucontrol) #-#-#-#-# # pavucontrol thai # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the pavucontrol package. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2009. # # #-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-# # Thai translation for pdfsam # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the pdfsam package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Isriya Paireepairit , 2006 # #-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_th.po (pingus) #-#-#-#-# # Thai translation for pingus # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the pingus package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-# # Thai translation for pinta # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the pinta package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-# # Thai translation for plank # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the de.wagnermartin.Plattenalbum package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_th.po (playonlinux) #-#-#-#-# # Thai translation for playonlinux # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the playonlinux package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_th.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Aefgh Threenine , 2020 # Stefano Karapetsas , 2021 # Rockers , 2021 # Akom , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Rockers , 2018 # Akom , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2019 # Stefano Karapetsas , 2021 # Aefgh Threenine , 2023 # # #-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-# # Thai translation for polari. # Copyright (C) 2025 polari's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polari package. # Aefgh Threenine , 2025. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Ralph Bean , 2015. #zanata # #-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_th.po (PolicyKit-gnome master) #-#-#-#-# # Thai translation for PolicyKit-gnome. # Copyright (C) 2010 PolicyKit-gnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# popt_1.19+dfsg-2_th.po (popt 1.14) #-#-#-#-# # Thai translation for popt. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # Seksan Poltree , 2008. # # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_th.po (popularity-contest) #-#-#-#-# # Thai translation of popularity-contest. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the popularity-contest package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# preseed_1.120_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# # Thai translations for pspp package. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the pspp package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2024. # # #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-# # Thai translation for ptyxis. # Copyright (C) 2025 ptyxis's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ptyxis package. # Atirut Wattanamongkol , 2025. # # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_th.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Thai translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_th.po (pykickstart master) #-#-#-#-# # PyKickstart # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the PyKickstart package. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2009 # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_th.po (update-manager) #-#-#-#-# # Thai translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_th.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the python-caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Waratha Kong, 2018 # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_th.po (python-fedora 0.8.0) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2009 # Manatsawin Hanmongkolchai , 2010 # Ralph Bean , 2015. #zanata # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2013 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# rabbitvcs_0.19-4_th.po (rabbitvcs) #-#-#-#-# # Thai translation for rabbitvcs # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the rabbitvcs package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_th.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-# # Thai translation for remmina # Copyright © 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the remmina package. # FIRST AUTHOR , 2012. # anonymous , 2019. # Allan Nordhøy , 2020, 2022, 2023. # Antenore Gatta , 2020, 2021. # VRSasha , 2022. # Anucha Lhaononkor , 2025. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_th.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Thai translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2016 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016 # # #-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_th.po (alternative-toolbar) #-#-#-#-# # Thai translation for alternative-toolbar # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the alternative-toolbar package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-# # Thai translation of rhythmbox. # Copyright (C) 2005-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the rhythmbox package. # Isriya Paireepairit , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2009-2010. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Kiatkachorn Ratanatharathorn , 2013-2020. # # #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.ristretto package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2015,2017,2019,2021 # Warut Bunprasert , 2025 # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_th.po (rygel master) #-#-#-#-# # Thai translation for rygel. # Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the rygel package. # Akom Chotiphantawanon , 2010-2013. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2016 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016 # # #-#-#-#-# scim-thai_0.1.4-5_th.po (scim-thai) #-#-#-#-# # Thai translation of scim-thai. # Copyright (C) 2006-2010 Theppitak Karoonboonyanan # This file is distributed under the same license as the scim-thai package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2010. # # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_th.po (sddm) #-#-#-#-# # Thai translation for sddm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the sddm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_th.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-# # Thai translation of seahorse. # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse-plugins package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2008, 2011. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-# # Thai translation of seahorse. # Copyright (C) 2007-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2015. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Sukit Arseanrapoj , 2015. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Sukit Arseanrapoj , 2015. #zanata # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # Parag , 2017. #zanata # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_th.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/shotwell.pot # PO message string template file for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # See COPYING for license. # # # Translators: # bojang , 2011 # bojang , 2011 # verayin , 2011 # #-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-# # Thai translation for showtime. # Copyright (C) 2026 showtime's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the showtime package. # Aefgh Threenine , 2026. # # #-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_th.po (shutter) #-#-#-#-# # Thai translation for shutter # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the shutter package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-# # Thai translation for simple-scan # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the simple-scan package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_th.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Thai translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# snapd_2.75.2-1_th.po (snapd) #-#-#-#-# # Thai translation for snapd # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the snapd package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # Thai message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-# # Thai translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_th.po (sos.th) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Automatically generated, 2007, 2009. # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_th.po (sos.th) #-#-#-#-# # Thai translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Automatically generated, 2007, 2009. # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-# # Thai translation for sound-juicer. # Copyright (C) 2004-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sound-juicer package. # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2010. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The Spek authors # This file is distributed under the same license as the spek package. # # Translators: # Iho Somnam , 2017 # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # Transifex Bot <>, 2025 # Nattee , 2025 # Worachate Boonplod, 2025 # cardinot , 2025 # Ruslan Kabatsaev, 2025 # # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # Annop Chawwalitsitthikun , 2019 # Annop Chawwalitsitthikun , 2019 # Annop Chawwalitsitthikun , 2019-2022,2024 # Benau, 2020 # Benau, 2020 # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Thai translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-# # Thai translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# syncevolution_2.0.0-3.4_th.po (syncevolution) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # , 2009 # Dimitris Glezos , 2011 # Manatsawin , 2009 # #-#-#-#-# system-tools-backends_2.10.2-5_th.po (system-tools-backends) #-#-#-#-# # Thai translation of system-tools-backends # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the system-tools-backends package. # Akom C. , 2009. # # #-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arthit Suriyawongkul , 2013 # jiew , 2013 # Manatsawin Hanmongkolchai , 2009 # Somchai Sirisakdipol , 2013 # Siwat Techavoranant , 2014 # Somchai Sirisakdipol , 2015 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-games. # Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012. # Supranee Thirawatthanasuk , 2005-2007. # Kitt Tientanopajai , 2006. # #-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-# # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the taskcoach package. # Prasit Kaephukhieo , 2008. # # #-#-#-#-# tasksel_3.88_th.po (tasksel) #-#-#-#-# # Thai translation of tasksel. # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the tasksel package. # # #-#-#-#-# tasque_0.1.12-4.1_th.po (tasque) #-#-#-#-# # Thai translation of tasque. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tasque package. # Sira Nokyoongotong , 2009. # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar-plugins.thunar-archive-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # #-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # #-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # #-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_th.po (Thunar-volman) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2017,2019 # #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Thai translation for linuxmint # Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2024. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-# # Thai translation of tracker # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Isriya Paireepairit , 2008. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2008. # # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# # Thai translation of Tomboy. # Copyright (C) 2006-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Tomboy package. # Isriya Paireepairit , 2006. # Roys Hengwatanakul , 2006. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # aka.ape , 2007. # # # #-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-# # Thai translation for tortoisehg # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the tortoisehg package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_th.po (totem) #-#-#-#-# # Thai translation of totem-pl-parser. # Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package. # Isriya Paireepairit , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2009. # # # #-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-# # Thai translation of totem. # Copyright (C) 2005-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the totem package. # Isriya Paireepairit , 2005. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # Akom Chotiphantawanon , 2014-2015. # # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-# # Thai translation of tracker # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Isriya Paireepairit , 2008. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2008. # # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-# # Thai translation of tracker # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Isriya Paireepairit , 2008. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2008. # # #-#-#-#-# transmageddon_1.5-3_th.po (Transmageddon) #-#-#-#-# # Thai translation of transmageddon. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the transmageddon package. # Anuchit Chalothorn , 2010. # # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Mike Gelfand , 2026 # # #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Amy/Atius , 2023. # Atirut Wattanamongkol , 2024, 2025. # #-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_th.po (Tumbler) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2017 # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # Thai translation Tux Paint. # Copyright (C) 2015 The Tux Paint team. # This file is distributed under the same license as the tuxpaint package. # # Translators: # Ouychai , 2013 (inactive) # aliza , 2015 # Amedeo Pignatelli , 2015 # Nudjaree , 2015 # # #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_th.po (tzdata) #-#-#-#-# # Thai translation of tzdata. # Copyright (C) 2006-2012 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as tzdata. # # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2012. # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2017 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2015. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_th.po (udisks) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Chanchai Junlouchai , 2004 # Sapa , 2003, 2004 # Sawit Kasuriya , 2003 # Supranee Thirawatthanasuk , 2004 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_th.po (ukwm) #-#-#-#-# # Thai translation for ukwm. # Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ukwm package. # # Phakhinee Thangnithirat , 2003 # Chanchai Junlouchai , 2003 # Paisa Seeluangsawat , 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2004-2012, 2016. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The Unknown Horizons Team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# user-setup_1.96_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2021 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2021. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # Thanomsub Noppaburana # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2017 # # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_th.po (eject debconf) #-#-#-#-# # Thai translation of eject debconf template # Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Copyright (C) 2007, Theppitak Karoonboonyanan . # # #-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-# # Thai translation of vinagre. # Copyright (C) 2008-2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vinagre package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008-2012. # Sira Nokyoongtong , 2010. # Akom Chotiphantawanon , 2015. # # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-# # Thai translation of vino. # Copyright (C) 2005-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vino package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-#-# # Virtaal Thai Translation # Copyright (C) 2010 Zuza Software Foundation (Translate.org.za) # This file is distributed under the same license as the Virtaal package. # Manatsawin Hanmongkolchai , 2010. # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Thai translation # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the VLC package. # # Translators: # Chaisiri Toomthong , 2015 # Chalermpon Dasri , 2013 # , 2006 # jerng , 2014 # Rockers RRock , 2017 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Phattanon Duangdara , 2017 # Rockers , 2018 # Theppitak Karoonboonyanan , 2018 # Arthit Suriyawongkul, 2020 # Juro Timothy Symon , 2020 # Nattee , 2020 # Aefgh Threenine , 2023 # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_th.po (vte) #-#-#-#-# # Thai translation of vte. # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005, 2007, 2010. # # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_th.po (vte) #-#-#-#-# # Thai translation of vte. # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005, 2007, 2010. # # # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_th.po (win32-loader ) #-#-#-#-# # Thai translation of win32-loader # Copyright (C) 2007-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the win32-loader package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2007-2011. # # #-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-# # Thai translations for Wine # # #-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-# # Thai translations for Wine # # #-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-# # Translation of 3.3.x in Thai # This file is distributed under the same license as the 3.3.x package. # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Thai translation for linuxmint # Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2024. # # #-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # aliza , 2015 # Amedeo Pignatelli , 2014-2015 # jekie , 2014 # Lakkana , 2014-2015 # Nudjaree , 2015 # Supasuta P. , 2014 # weerapan , 2014 # #-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-# # Translation of xchat to Thai. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xchat package. # Seksan Poltree , 2007. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_th.po (xdg-desktop-portal-gnome main) #-#-#-#-# # Thai translation for xdg-desktop-portal-gnome. # Copyright (C) 2024 xdg-desktop-portal-gnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gnome package. # Aefgh Threenine , 2024. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_th.po (xdg-user-dirs-gtk master) #-#-#-#-# # Thai translation for xdg-user-dirs-gtk. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_th.po (xdg-user-dirs 0.11-pre1) #-#-#-#-# # Thai translation for xdg-user-dirs. # Copyright (C) 2007 Google, Inc. # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2008. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfburn package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2017,2019,2021 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # #-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_th.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder.master package. # # Translators: # Arthit Suriyawongkul, 2020 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2015,2017-2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2019 # #-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2016,2021 # #-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2017 # #-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # #-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-dict package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2015 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017,2019 # #-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2019 # #-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2025 # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-eyes-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # #-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-genmon-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2021 # #-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2017 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014-2015,2021 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-mpc-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2015,2017,2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-netload-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2017,2021 # #-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-notes-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2021 # #-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-notifyd package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2016-2017,2019 # #-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_th.po (xfce-apps.xfce4-panel-profiles) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-panel-profiles package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2024 # Xfce Bot , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2025 # Xfce Bot , 2025 # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2019 # #-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_th.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager.master package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014-2015,2017 # #-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-pulseaudio-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2016,2021 # #-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_th.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2023 # Theppitak Karoonboonyanan , 2024 # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screenshooter package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2015,2018,2021 # Warut Bunprasert , 2025 # #-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2017,2019,2021 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-session.master package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2017,2019,2021 # Theppitak Karoonboonyanan , 2021 # #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2017 # #-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_th.po (xfce4-statusnotifier-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2019 # # #-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2017 # #-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-taskmanager package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2017,2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-terminal package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2016-2019 # Warut Bunprasert , 2025 # #-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-timer-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2018 # #-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014-2015 # #-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2015 # #-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-weather-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-# # Thai translation of xfce4-whiskermenu-plugin. # Copyright (C) 2025 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package. # # Translators: # Warut Bunprasert , 2025 # Warut Bunprasert , 2021 # #-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-xkb-plugin package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2015,2017 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_th.po (Xfconf) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2014 # Theppitak Karoonboonyanan , 2017 # #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfdesktop.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2025 # Xfce Bot , 2025 # Warut Bunprasert , 2025 # # #-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfwm4.master package. # # Translators: # Theppitak Karoonboonyanan , 2013 # Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2015,2018 # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_th.po (xserver-xorg) #-#-#-#-# # Thai translation of xserver-xorg. # Copyright (C) 2006-2008 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the xserver-xorg package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2008. # # #-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-# # Thai translation for xpad # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the xpad package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2013 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2002,2003,2004 # Alastair McKinstry , 2002, 2004 # Translations from KDE: # - Thanomsub Noppaburana # Thanomsub Noppaburana (Translations from KDE) # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2013 # # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# # Thai translation of gnome-doc-utils. # Copyright (C) 2005-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2012. # # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-# # Thai translation for yelp. # Copyright (C) 2003-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the yelp package. # Paisa Seeluangsawat , 2003, 2004. # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2008, 2012-2013. # aka.ape , 2007. # Sira Nokyoongtong , 2010. # # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_th.po (zenity) #-#-#-#-# # Thai zenity translation. # Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the zenity package. # # Supranee Thirawatthanasuk , 2004. # Paisa Seeluangsawat , only minor editing # Theppitak Karoonboonyanan , 2005-2016. # # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Thai translation of debian-installer. # Copyright (C) 2006-2011 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Theppitak Karoonboonyanan , 2006-2011. # # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # Seksan Poltree , 2007 # Suttiwit Sukpinit , 2012 # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # Thai message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2008 SUSE Linux Products GmbH. # # Thanomsub Noppaburana , 2008. #: ../shell/main.c:573 ../src/vala/gmpc-easy-command.c:869 #: ../src/hamster-cli:342 ../virtaal/support/native_widgets.py:49 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:50 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: a2ps 4.15.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-a2ps@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-18 13:37+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai <(nothing)>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AbiWord 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: abiword-dev@abisource.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-16 14:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-01 23:00+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser 0.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-04 12:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:07+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_th.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-13 21:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 19:04+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_th.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/alacarte/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-03 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 15:43+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: almanah HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:03+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:34+0700\n" "Last-Translator: อนุชิต สกุลวิไลเลิศ \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_th.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:14+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=unknown\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-07 21:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-02 18:18+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta-manual\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-03 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-16 13:33+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_th.po (apparmor-parser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-14 22:31+0000\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: th\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_th.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-16 12:57+0000\n" "Last-Translator: AefghThreenine \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# apt_3.3.0_th.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-01 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_th.po (apt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-06 12:52+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_th.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-22 18:41+0000\n" "Last-Translator: CHAIWIT PHONKHEN <5911110222@mutacth.com>\n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-28 17:52+0000\n" "Last-Translator: Sippawit Thammawiset \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# aria2_1.37.0+debian-4_th.po (aria2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:28+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n" "Last-Translator: pruet \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-17 08:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ario\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-29 00:00+0000\n" "Last-Translator: Marc Pavot \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-13 16:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13175)\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_th.po (atk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-06 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-01 11:49+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_th.po (atk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-24 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-09 20:07+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atomix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-11 00:06+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-11 00:06+0700\n" "Last-Translator: Neutron Soutmun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-24 12:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: Pawat Chivapruk, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-23 18:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-13 03:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_th.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_th.po (indicator-datetime) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500\n" "Last-Translator: Canonical OEM\n" "Language-Team: Thai\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_th.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:56+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_th.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_th.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-30 21:41+0000\n" "Last-Translator: UnlimiTed Channel \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_th.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_th.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Banshee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=banshee&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 20:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:32+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 16:23+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_th.po (bison-runtime 2.4.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bison-runtime 2.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 07:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-23 01:30+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bleachbit 0.7.3-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-05 14:48-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 16:02+0000\n" "Last-Translator: Anucha Hlownonkor \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-11-12 15:52+0000\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-08 17:40+0700\n" "Last-Translator: gongpha \n" "Language-Team: Thai Translation Team \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_th.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-17 11:44+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_th.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-29 13:40+0000\n" "Last-Translator: Passachol Tassanakul \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Brasero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-07 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:25+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-control-center 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: David Mohammed , 2022\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_th.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 12:50-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-30 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-04 12:26+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_th.po (caffeine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-25 21:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-11 08:31+0000\n" "Last-Translator: Reuben Thomas \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-04-27 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 90e2150bef31b411d7bae5c4032c7e320fcaaec8)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_th.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_th.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 12:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.catfish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-24 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-19 15:40+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 23:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_th.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clamtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-03 04:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-19 06:46+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-06 08:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_th.po (cogl cogl-1.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cogl cogl-1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-02 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-15 13:01+0700\n" "Last-Translator: Unticha Pramgoed \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.3\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_th.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-20 12:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:44+0000\n" "Last-Translator: hughsie \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_th.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-14 08:05+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_th.po (console-common) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: (null)\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-16 11:29+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-07 09:38+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_th.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-15 10:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# cortina_1.1.1-1_th.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Language: th\n" "X-Source-Language: en\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_th.po (cwidget) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cwidget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dburrows@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 19:23+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_th.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: d-spy main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-16 18:55+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher 3.99.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-20 11:33+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-20 12:00+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-29 22:04+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_th.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-12 22:34+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-20 08:17+0000\n" "Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 1cbd0aa39df153c901321817f9b57cf3f232b507)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_th.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-13 15:30+0000\n" "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_th.po (debian-installer) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:06+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-28 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 15:07+0700\n" "Last-Translator: Theppiak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialog 1.3.20210117\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:18-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-15 21:10+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai <(nothing)>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_th.po (dictionaries-common) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: dictionaries-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-24 22:18+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diffuse 0.4.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-16 14:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-29 14:49-0400\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-17 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-03 12:14+0000\n" "Last-Translator: Sukit Arseanrapoj \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_th.po (docky) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: docky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-17 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:18+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-02 08:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dpkg 1.21.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-05 23:45+0100\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_th.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:43-0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_th.po (eject debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-08 12:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=ekiga&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-04 20:35+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_th.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 14:23-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: empathy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 08:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-09 19:53+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-03 17:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 15:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Rockers , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_th.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany.th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-23 20:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 13:28+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_th.po (espeakup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: espeakup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: espeakup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 14:37+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 16:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-28 00:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,271,-1\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 16:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-28 00:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,271,-1\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server 2.25.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-01 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-rss\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-rss&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-20 21:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:07+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-14 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-17 08:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-30 17:41+0000\n" "Last-Translator: Pratchaya Chatuphian \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:29+0000\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-2_th.po (exim4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-15 14:50+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:30+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2013,2015,2017,2019\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/exo/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_th.po (fcitx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_th.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-table-other\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 15:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_th.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-14 11:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 15:14+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: nautilus-actions.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-16 17:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-30 19:16+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 22:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_th.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: folks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/folks/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-19 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-02 18:50+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_th.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cantarell-fonts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cantarell-fonts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 09:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-13 01:21+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_th.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-31 08:18+0000\n" "Last-Translator: Supasak Sutha \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: furnace 0.6.8\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# fusionforge_6.0.5-2_th.po (FusionForge 5.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 16:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:16+0100\n" "Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau \n" "Language-Team: FusionForge team \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# gamine_1.6-3_th.po (gamine-game) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gamine-game\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-10 11:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 11:27+0000\n" "Last-Translator: AlexL \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/Magic/gamine-game/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_th.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2013\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/garcon/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gbrainy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gbrainy&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-21 15:26+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-06 21:59+0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-06 22:02+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_th.po (GConf 2.9.92) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GConf 2.9.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-01 13:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 16:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 15:48+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 16:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 15:48+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdebi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-03 15:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-11 15:11+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdk-pixbuf/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-01 11:58+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gdl&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-12 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:40+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_th.po (gdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-18 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-23 16:14+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gedit-latex master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=LaTeX\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-21 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-10 11:47+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-30 19:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-04 12:23+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-09 04:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-13 03:52+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: ไทย \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geeqie-1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-25 17:13+0100\n" "Last-Translator: Colin Clark \n" "Language-Team: thai \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Geany / PoHelper 1.38\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-21 19:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-21 17:19-0600\n" "Last-Translator: Chanchai Junlouchai \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@suse.de\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-03 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 19:51+0000\n" "Last-Translator: andy great \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=ghex&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-05 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-01 19:17+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:23+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-2006-08\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-04 20:08+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-2006-08\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-02 20:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-05 13:04+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-06 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:40+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_th.po (glib-networking master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: glib-networking master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-09 11:45+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n" "\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_th.po (glib 2.35.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib 2.35.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-25 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-31 16:21+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_th.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-12 10:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_th.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:33+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_th.po (gnome-" "alsamixer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-alsamixer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-08 15:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-21 17:24-0600\n" "Last-Translator: Chanchai Junlouchai \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "applets&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-25 18:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-26 10:09+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: ไทย \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: authenticator master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 16:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 19:28+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:50+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 05:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-13 18:56+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-06 18:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-21 16:45+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-02 17:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 14:42+0700\n" "Last-Translator: Kallaya Songklang \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-12 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-16 19:31+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-10 10:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-17 12:45+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:57+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_th.po (calls gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calls gnome-46\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-09 15:58+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_th.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-characters main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 20:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-15 01:36+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-11 01:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-09 16:17+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-chooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-23 19:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-23 19:17+0100\n" "Last-Translator: Tharawut Paripaiboon \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-02 21:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-color-manager/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-22 21:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:21+0700\n" "Last-Translator: Phondanai Khanti \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-commander gcmd-1-2-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "commander&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-29 11:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-12 12:07+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: connections master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/connections/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-15 02:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-19 12:53+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console gnome-46\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-14 12:40+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-27 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-03 \n" "Last-Translator: knight2000 \n" "Language-Team: ไทย \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 10:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 11:58+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-11 12:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-14 21:45+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-01 11:20+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-14 18:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-24 14:32+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-22 22:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-10 11:25+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_th.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:20+0000\n" "Last-Translator: SiraNokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils 0.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "doc-utils&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-06 21:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 21:20+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-06 18:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-21 16:45+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-font-viewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-10 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 12:18+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-03 12:39+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-09 22:03+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_th.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-20 02:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-24 11:52+0700\n" "Last-Translator: Unticha Pramgoed \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-16 21:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-17 15:50+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_th.po (gnome-logs gnome-3-14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-logs gnome-3-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-21 17:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-09 20:47+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-02 00:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps gnome-48\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 21:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-16 18:48+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus 2.9.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-19 06:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-19 15:55+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_th.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-29 15:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-07 23:11-0600\n" "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:33+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_th.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 19:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-13 03:45+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: ไทย \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool 2.23.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-29 21:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-03 17:12+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:33+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 09:21+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_th.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-19 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-29 19:25+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-packagekit master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-14 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-20 11:54+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_th.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-paint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 20:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-03 10:49+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-03 05:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18493)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-25 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:58+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-power-manager 2.19.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 16:44+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_th.po (gnome-remote-desktop master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-23 13:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-26 14:59+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 00:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_th.po (gnome-screensaver 0.0.21) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver 0.0.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screensaver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-15 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 22:36+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-14 08:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-20 13:54+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-22 17:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-23 16:42+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-14 15:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-18 16:33+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_th.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_th.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 16:18+0700\n" "Last-Translator: Kittiphong Meesawat \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_th.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-04 06:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-09 18:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-04 06:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-09 18:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-27 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-31 17:32+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-DL-Lang: th\n" "X-DL-Module: gnome-shell\n" "X-DL-Branch: main\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: None\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_th.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapshot gnome-46\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-15 17:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-16 02:09+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-02 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-06 18:51+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_th.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sushi master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-29 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-23 00:11+0700\n" "Last-Translator: Unticha Pramgoed \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-05 18:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-20 20:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: procman 2.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 19:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-11 01:56+0700\n" "Last-Translator: knight2000 \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools 1.1.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-27 21:19+0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-27 21:20+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-03 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-03 19:09+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-text-editor main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/gnome-text-editor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-08 01:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-08 14:39+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_th.po (gnome-themes-standard master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-themes-standard master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-28 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 17:29+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool gnome-3-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-23 05:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-13 03:56+0700\n" "Last-Translator: knight2000 \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_th.po (gnome-user-docs gnome-46) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-docs gnome-46\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-16 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-16 18:58+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_th.po (gnome-user-share) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-15 10:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-23 03:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_th.po (gnome-vfs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "vfs&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-14 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-23 07:35+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-31 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-06 19:51+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_th.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 16:10+0700\n" "Last-Translator: knight2000 \n" "Language-Team: ไทย \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tomboy VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gnote&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-08 12:20+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnusim8085 1.3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/GNUSim8085/GNUSim8085/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-31 00:54+0530\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 12:39+0000\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-17 19:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 22:38+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_th.po (glib 2.35.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib 2.35.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-25 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-31 16:21+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-11-26 14:36+0000\n" "Last-Translator: Absurdnoobman \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 00:43+0000\n" "Last-Translator: J Iamsamang \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-08 06:21+0000\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:46-0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-08 06:21+0000\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GParted\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-04 18:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-09 19:04+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774891.708372\n" "#-#-#-#-# gpredict_2.5.1-1_th.po (gpredict) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gpredict\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-27 14:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-18 14:17+0000\n" "Last-Translator: Alexandru Csete \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-01-05 22:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18521)\n" "#-#-#-#-# gpxviewer_1.2.0-2_th.po (gpxviewer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gpxviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-31 00:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-01 01:45+0000\n" "Last-Translator: Andrew Gee \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 18:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13053)\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_th.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-14 03:55+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11.4\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_th.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-01 23:23+0000\n" "Last-Translator: Daniel Foré \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasslibs_th.po (grasslibs_th) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grasslibs_th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-23 20:19+0000\n" "Last-Translator: Edouard Choiniere \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grassmods_th.po (grassmods_th) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grassmods_th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-26 01:37+0000\n" "Last-Translator: Edouard Choiniere \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grasswxpy_th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-05 15:19+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grep-3.10.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-10 09:02-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-18 14:38+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai <(nothing)>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# griffith_0.13+20140313-1_th.po (griffith) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: griffith\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-18 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-17 09:10+0000\n" "Last-Translator: SupapornNokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 18:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14525)\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_th.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-26 11:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 15:20+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_th.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-26 11:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 15:20+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_th.po (grub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-20 14:46+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_th.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gspell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-10 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-23 00:34+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_th.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 14:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-02 08:42+0000\n" "Last-Translator: NullZer0 \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-29 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gthumb&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-07 20:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-19 22:59+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=.General\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 23:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:57+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-27 02:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-30 12:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_th.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-vnc master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-31 15:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:17+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_th.po (gtk-engines 2.11.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-engines 2.11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-06 21:31+0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-06 21:54+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-17 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-23 16:06+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-06 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-16 13:39+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-18 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 19:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-05 16:44+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_th.po (gtkspell 3.0.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkspell 3.0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-08 22:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-15 06:40+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.2\n" "#-#-#-#-# gtkspell_2.0.16-1.3_th.po (gtkspell-2.0.16-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkspell-2.0.16-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-07 17:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-17 00:53+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 04:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 13:58+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-29 00:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 14:32+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_th.po (gui-apt-key) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-apt-key\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 22:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-12 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 15:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_th.po (gvfs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-26 07:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-19 16:55+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hamster-time-tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-02 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-12 21:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU hello 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 20:06+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU hello 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 20:06+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ibus-libthai_0.1.5-2_th.po (ibus-libthai 0.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus-libthai 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: theppitak@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 14:32+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 10:27+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# iirish_2.0-29_th.po (iirish 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iirish 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-11 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 19:57+0100\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Thai\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-20 17:56+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_th.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-30 08:43+0000\n" "Last-Translator: kong \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-05 19:35+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 08:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: th\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_th.po (json-glib master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: json-glib master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 16:21+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grep-3.1.48\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-14 12:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-17 01:11+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 20:46+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Burner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-06 20:56+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ledgersmb_1.6.33+ds-2.2_th.po (LedgerSMB 1.6.33) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: LedgerSMB 1.6.33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: devel@lists.ledgersmb.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-03 18:26+0000\n" "Last-Translator: O Kan , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/ledgersmb/teams/58325/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libadwaita libadwaita-1-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 14:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-23 20:59+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_th.po (libbonobo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=bonobo&component=libbonobo\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-21 20:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui 2.19.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-25 15:42+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:44+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-29 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-22 17:47+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:56+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libepc_0.4.6-2_th.po (libepc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libepc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libepc&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:13+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 13:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774907.456185\n" "#-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_th.po (libgdata master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgdata master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-22 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-26 11:33+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_th.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:33+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_th.po (libgnome-keyring master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&component=libgnome-keyring\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 23:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:16+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_th.po (libgnome) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-23 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 15:25+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-06 15:12+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-06 15:47+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_th.po (libgnomekbd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnomekbd&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-07 22:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 18:13+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-25 15:24+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-25 15:34+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_th.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgsf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-15 17:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-16 17:17+0700\n" "Last-Translator: Kittiphong Meesawat \n" "Language-Team: ไทย \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_th.po (libgtop 2.11.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop 2.11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-18 17:22+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-18 17:23+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-03 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-26 15:08+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-03 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-26 15:08+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_th.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_th.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 08:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_th.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-12 15:27+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-27 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 18:03+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-15 10:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-28 13:32+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_th.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libsocialweb_0.25.20-6_th.po (libsocialweb) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsocialweb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-02 17:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 14:36+0700\n" "Last-Translator: Anuchit Chalothorn \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_th.po (libsoup master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 22:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:55+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_th.po (libsoup master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 22:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:55+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_th.po (libspelling main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libspelling main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libspelling/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 12:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-16 23:36+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_th.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_th.po (libwnck) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-13 19:49+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_th.po (libwnck) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-06 20:45+0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-06 20:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4ui.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:24+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_th.po (Libxfce4util) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libxfce4util\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:09+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_th.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4windowing.main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:42+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:01+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_th.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_th.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 23:30+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: th\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_th.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-19 14:52+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-16 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 14:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:42+0700\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-10 16:08+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_th.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: com.ubuntu.calendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-15 17:47+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-10 16:45+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 16:02+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_th.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-15 10:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 16:02+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:52+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 16:02+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_th.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_th.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_th.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gallery-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_th.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_th.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 15:36+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-23 05:10+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_th.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-23 07:46+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_th.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 16:02+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_th.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-10 20:05+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-2_th.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-caldav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_th.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-carddav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_th.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_th.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:36+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_th.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:36+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_th.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-15 17:48+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-31 06:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_th.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-01 05:29+0000\n" "Last-Translator: PPNplus \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_th.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:36+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_th.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-01 05:29+0000\n" "Last-Translator: PPNplus \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_th.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-01 05:29+0000\n" "Last-Translator: PPNplus \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:36+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_th.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: telephony-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-16 19:12+0000\n" "Last-Translator: PPNplus \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-04 06:03+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_th.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_th.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 16:02+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-9_th.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_th.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-23 05:10+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-19 06:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_th.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:41+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: com.ubuntu.weather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-15 17:48+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_th.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 11:17+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:36+0000\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-12 21:16+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:17+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_th.po (lxd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-26 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 02:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774943.024179\n" "#-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774956.167179\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus 2.9.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-18 13:22+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-25 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774976.437622\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 09:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-26 19:06+0000\n" "Last-Translator: Andriy Grytsenko \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "X-Pootle-Path: /th/lxpanel/po/th.po\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551207972.752952\n" "#-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 16:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1410630615.000000\n" "#-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775037.646574\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 20:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775046.447069\n" "#-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775056.146989\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_th.po (mutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 11:22+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_th.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: malcontent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:42+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-10 20:05+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-23 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-22 11:12+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_th.po (Manuals gnome-49) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Manuals gnome-49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/manuals/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 00:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 11:13+0700\n" "Last-Translator: Chonrapat Kemmuang \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_th.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Rockers , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2020\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_th.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_th.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_th.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_th.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_th.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_th.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Rockers , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_th.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_th.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Rockers , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_th.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_th.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2022\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Rockers , 2016\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-13 22:10+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_th.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_th.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-15 23:12+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu-section 2.1.9-3\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-17 17:04+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=metacity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-25 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 11:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_th.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-19 07:36+0000\n" "Last-Translator: Panan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "#-#-#-#-# moblin-menus_0.1.6-1_th.po (moblin-menus 2.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: moblin-menus 2.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-19 09:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 19:07+0700\n" "Last-Translator: Anuchit Chalothorn \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-23 05:10+0000\n" "Last-Translator: Wannaphong Phatthiyaphaibun \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-2_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 18:09+0530\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-14 13:06+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 00:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:24+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_th.po (mousetweaks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 20:12+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_th.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_th.po (muffin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: muffin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=muffin&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 11:22+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_th.po (mutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 22:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-24 09:51+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 08:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_th.po (nautilus-sendto VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-07 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-01 14:52+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-23 20:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 13:39+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_th.po (ndisgtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ndisgtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-02 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-07 12:51+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nemiver HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-13 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 13:16+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-12 15:27+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_th.po (NetworkManager-" "fortisslvpn) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-fortisslvpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "fortisslvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-11 17:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-30 12:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_th.po (NetworkManager-l2tp) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-l2tp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 07:53+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-02 20:53+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_th.po (NetworkManager-openvpn) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-02 20:53+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-ppp_vpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-pptp/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-30 12:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_th.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-ssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:00+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-02 20:53+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-ppp_vpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-11 11:59-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-30 12:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_th.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-23 12:58+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:59-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_th.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-14 10:45-0400\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_th.po (notification-daemon master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: notification-daemon master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=notification-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-17 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-19 11:52+0700\n" "Last-Translator: Unticha Pramgoed \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# obsession_20140608-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:12+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:42+0000\n" "Last-Translator: RYUTAZA \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:11+0000\n" "Last-Translator: bact' \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.orage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-01 14:01+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-23 12:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:39+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_th.po (p11-kit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_th.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/freedesktop/packagekit/" "language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_th.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-16 15:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-11 01:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# paprefs_1.2-1_th.po (paprefs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: paprefs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 09:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-01 08:43+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 0\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:28+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014-2015,2017-2018\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 23:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-16 09:30+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:00+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 23:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-16 12:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 22:42+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:00+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-16 09:30+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 17:17+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-30 09:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:34+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-18 17:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-22 11:18+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_th.po (pastebinit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pastebinit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 23:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 13:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-15 05:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18905)\n" "#-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_th.po (pavucontrol) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-13 16:02+0700\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-12 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775070.102227\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pdfsam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-15 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-04 09:31+0000\n" "Last-Translator: kn2296 \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-07-26 09:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 20124175fa98fcb4b43973265a1561174418f4bd)\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-18 14:23+0000\n" "Last-Translator: AefghThreenine \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Isriya Paireepairit , 2006\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_th.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pingus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-24 22:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:50+0000\n" "Last-Translator: Seksan Neramitthanasombat \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 15:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14165)\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pinta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 23:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 08:02+0000\n" "Last-Translator: Cameron White \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17361)\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_th.po (io.github.alainm23.planify) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-21 04:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-14 10:06+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 00:36+0000\n" "Last-Translator: Rico Tzschichholz \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: de.wagnermartin.Plattenalbum\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-15 16:33+0700\n" "Last-Translator: Supakorn Huemwang \n" "Language-Team: \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_th.po (playonlinux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-31 19:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 13:03+0000\n" "Last-Translator: Vatin \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17690)\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_th.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Akom , 2021\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2023\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: poedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-05 10:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th_TH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Crowdin-Project: poedit\n" "X-Crowdin-Project-ID: 53425\n" "X-Crowdin-Language: th\n" "X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 3\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polari main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13 23:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 18:58+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-28 04:52-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_th.po (PolicyKit-gnome master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=policykit-gnome&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-01 14:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-14 12:37+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# popt_1.19+dfsg-2_th.po (popt 1.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popt 1.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-16 10:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-19 15:53+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_th.po (popularity-contest) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 07:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-29 20:25+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-22 21:24+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pspp 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-02 17:02+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai <(nothing)>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ptyxis gnome-47\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/ptyxis/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-26 09:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 19:39+0700\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_th.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_th.po (pykickstart master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pykickstart master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-09 09:21+0700\n" "Last-Translator: Manatsawin \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Virtaal 0.4.0\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_th.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:17+0000\n" "Last-Translator: Roys Hengwatanakul \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_th.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-caja 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/python-caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: Waratha Kong, 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_th.po (python-fedora 0.8.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-21 16:57+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-07 11:51-0400\n" "Last-Translator: Toshio Kuratomi \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/python-fedora/" "language/th/)\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:33+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-16 12:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rabbitvcs_0.19-4_th.po (rabbitvcs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rabbitvcs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-26 09:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 10:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-09 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_th.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-24 17:01+0000\n" "Last-Translator: Anucha Lhaononkor \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_th.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_th.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alternative-toolbar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-01 21:24+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-14 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox 0.8.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-22 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-14 09:46-0700\n" "Last-Translator: Kiatkachorn Ratanatharathorn \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-30 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:30+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_th.po (rygel master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rygel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-12 11:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-16 01:35+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 23:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# scim-thai_0.1.4-5_th.po (scim-thai) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: scim-thai\n" "Report-Msgid-Bugs-To: thep@linux.thai.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 14:38+0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-29 18:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-30 13:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-01 04:39-0400\n" "Last-Translator: Worarat Krathu \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 1.2.0\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_th.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sddm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-19 14:52+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-20 06:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17009)\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_th.po (seahorse-" "plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 12:21+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 23:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-03 14:21+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-03 12:03-0400\n" "Last-Translator: Sukit Arseanrapoj \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:56-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_th.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shotwell@yorba.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-20 19:30+0000\n" "Last-Translator: yorbajim \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: showtime main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/showtime/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-27 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 23:58+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_th.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-28 17:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-04 08:32+0000\n" "Last-Translator: Pichai Sivawat \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-08 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-16 08:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 06:29+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-25 06:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18361)\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_th.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-08 18:42+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# snapd_2.75.2-1_th.po (snapd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: i18n@suse.de\n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:40+0000\n" "Last-Translator: Roys Hengwatanakul \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_th.po (sos.th) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos.th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-13 12:12+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_th.po (sos.th) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos.th\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-13 12:12+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-" "juicer&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-25 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-27 12:17+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Spek\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 19:59-0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:25+0000\n" "Last-Translator: Iho Somnam , 2017\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/spek/spek/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: Ruslan Kabatsaev, 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:38+0200\n" "Last-Translator: Meechai \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-04 02:38+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1496543909.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 03:53+0200\n" "Last-Translator: Meechai \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-23 05:02+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490245362.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 03:34+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 03:38+0200\n" "Last-Translator: Meechai \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 07:30+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 09:47+0200\n" "Last-Translator: Meechai \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:53+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_th.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-17 06:21+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492410091.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-19 06:02+0200\n" "Last-Translator: Arnan (Roger) Sipitakiat \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:23+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490383387.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 07:56+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 03:30+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-07 03:15+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1494126945.000000\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-16 01:41+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Annop Chawwalitsitthikun , " "2019-2022,2024\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-12 19:33+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" "#-#-#-#-# syncevolution_2.0.0-3.4_th.po (syncevolution) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: syncevolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://syncevolution.org/\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:07+0700\n" "Last-Translator: Anuchit Chalothorn \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 06:21-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-" "printer/language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# system-tools-backends_2.10.2-5_th.po (system-tools-backends) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: system-tools-backends\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-tools&component=s-t-b\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-16 03:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 15:12+0700\n" "Last-Translator: Akom C. \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 12:21+0000\n" "Last-Translator: Somchai Sirisakdipol \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 07:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-24 17:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: taskcoach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-13 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-11 08:11+0000\n" "Last-Translator: Jérôme Laheurte \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 14:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" "Language: th\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_th.po (tasksel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-17 11:44+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tasque_0.1.12-4.1_th.po (tasque) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasque\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 16:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-28 14:17+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongotong \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-04 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:08+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2014\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-07 15:41+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:10+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_th.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-19 10:45+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: thunar.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-12 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:00+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 09:32+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tinysparql/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-29 22:31+0700\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tomboy VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-30 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 23:03+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tortoisehg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-16 12:01-0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-14 05:12+0000\n" "Last-Translator: Yanyong Kunok \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-07-17 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 19009)\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-11 15:00+0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-11 15:01+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-16 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-03 13:09+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 14:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:42+0700\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-13 03:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-28 10:08+0700\n" "Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# transmageddon_1.5-3_th.po (Transmageddon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Transmageddon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=transmageddon&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-03 17:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-16 20:53+0700\n" "Last-Translator: Anuchit Chalothorn \n" "Language-Team: Thai L10N \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Mike Gelfand , 2026\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/" "th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-24 14:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-09 07:01+0000\n" "Last-Translator: Atirut Wattanamongkol \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_th.po (Tumbler) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tumbler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 00:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-18 23:47+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 11:22+0000\n" "Last-Translator: Nudjaree \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/doudoulinux/" "language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tzdata_2026b-1_th.po (tzdata) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tzdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 23:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:14+0100\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 23:19+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_th.po (udisks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-30 10:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: davidz \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Thai (http://wiki.ukui.org/trans/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-07 10:22+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_th.po (ukwm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ukwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 11:22+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@unknown-horizons.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-09 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-27 23:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.1.5\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:48+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_th.po (eject debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 08:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-08 12:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-18 23:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-02 17:15+0700\n" "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino 2.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-20 21:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-07 20:29+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Virtaal 0.5.3-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-11 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-22 19:08+0000\n" "Last-Translator: ariesanywhere \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1327259297.000000\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Aefgh Threenine , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_th.po (vte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-06 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-23 01:14+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_th.po (vte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vte&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-17 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:31+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_th.po (win32-loader ) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: win32-loader \n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:23+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-26 08:48+0700\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/0.1\n" "Project-Id-Version: 3.3.x\n" "POT-Creation-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 09:25+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: DoudouLinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ib/xarchiver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-26 03:13+0300\n" "Last-Translator: Nudjaree \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/jmphilippe/doudoulinux/" "language/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.9\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xchat 2.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: www.xchat.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-30 13:56+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-13 00:21+0700\n" "Last-Translator: Seksan Poltree \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_th.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-06 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 18:27+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_th.po (xdg-user-dirs-gtk master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-" "user-dirs-gtk&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-14 11:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-01 14:25+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_th.po (xdg-user-dirs 0.11-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs 0.11-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-19 18:57+0700\n" "Last-Translator: Sira Nokyoongtong \n" "Language-Team: Thai \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Thai\n" "X-Poedit-Country: THAILAND\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014,2017,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_th.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:40+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2013,2015,2017-2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:48+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2019\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014,2016,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-23 23:51+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:54+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:10+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:37+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2017,2019\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-10 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-10 11:53+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:02+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2017\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:10+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:02+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2017\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:03+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014-2015,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:06+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-24 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:07+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2015,2017,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-06 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:08+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2013,2017,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:09+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2013,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-14 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:39+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2013\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_th.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-panel-profiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-13 15:34+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-panel.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-22 12:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-25 04:18+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_th.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:42+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014-2015,2017\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:18+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2016,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_th.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:40+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-21 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 12:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2013,2017,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:10+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_th.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_th.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-statusnotifier-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-23 15:49+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-30 00:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-29 23:54+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2014,2017,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:42+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:24+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2014,2018\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:26+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2014-2015\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:27+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2015\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2013,2019,2021\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Whisker Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-16 14:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-20 11:26+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-" "plugin/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:34+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2015,2017\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_th.po (Xfconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-06 12:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , 2017\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfconf/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfdesktop.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 12:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:22+0000\n" "Last-Translator: Warut Bunprasert , 2025\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-26 00:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:22+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan , " "2013,2015,2018\n" "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/xfce/xfwm4/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_th.po (xserver-xorg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xserver-xorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-09 12:09+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xournalpp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-28 17:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th_TH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Crowdin-Project: xournalpp\n" "X-Crowdin-Project-ID: 363247\n" "X-Crowdin-Language: th\n" "X-Crowdin-File: /release-1.3/xournalpp.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 52\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xpad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xpad-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 04:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-13 08:57+0000\n" "Last-Translator: Arthur Borsboom \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2022-05-17 07:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 611b427288ed4161ec0670b9f24cdc4f317059dc)\n" "Language: th\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-16 12:15+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils 0.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-24 05:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-23 00:13+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 04:04+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-07 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-11 02:00+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_th.po (zenity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-05 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-25 14:02+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:11+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/language/" "th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 12:48+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #: src/delegate.c:109 liba2ps/encoding.c:568 liba2ps/encoding.c:614 #: liba2ps/encoding.c:656 liba2ps/output.c:266 liba2ps/pair_ht.c:311 #: liba2ps/prolog.c:136 #, c-format msgid "missing argument for `%s'" msgstr "อาร์กิวเมนต์หายไปสำหรับ `%s'" #: src/delegate.c:232 liba2ps/routines.c:135 liba2ps/xbackupfile.c:171 #: liba2ps/xbackupfile.c:196 liba2ps/xbackupfile.c:204 #, c-format msgid "cannot create file `%s'" msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้ม `%s'" #: src/delegate.c:241 src/select.c:187 liba2ps/routines.c:162 #: liba2ps/routines.c:168 #, c-format msgid "cannot open a pipe on `%s'" msgstr "ไม่สามารถท่อข้อมูลบน `%s'" #: src/delegate.c:361 #, c-format msgid "Delegation `%s', from %s to %s\n" msgstr "การทำการแทน `%s', จาก %s เป็น %s\n" #: src/delegate.c:379 src/delegate.c:399 msgid "Applications configured for delegation" msgstr "โปรแกรมประยุกต์ถูกตั้งค่าเพื่อการทำการแทน" #: src/generate.c:81 #, c-format msgid "`%s' is a directory" msgstr "`%s' เป็นไดเรกทอรี" #: src/generate.c:89 src/main.c:546 src/main.c:568 liba2ps/routines.c:129 #, c-format msgid "cannot open file `%s'" msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม `%s'" #: src/generate.c:94 liba2ps/xbackupfile.c:147 #, c-format msgid "cannot get informations on file `%s'" msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูลจากแฟ้ม `%s'" #: src/generate.c:159 #, c-format msgid "[%s (%s): 1 page on 1 sheet]\n" msgstr "[%s (%s): 1 หน้าบน 1 แผ่น]\n" #: src/generate.c:165 #, c-format msgid "[%s (%s): %zu pages on 1 sheet]\n" msgstr "[%s (%s): %zu หน้าบน 1 แผ่น]\n" #: src/generate.c:172 #, c-format msgid "[%s (%s): %zu pages on %zu sheets]\n" msgstr "[%s (%s): %zu หน้าบน %zu แผ่น]\n" #: src/generate.c:199 #, c-format msgid "[Total: 1 page on 1 sheet] %s\n" msgstr "[รวม: 1 หน้า 1 แผ่น] %s\n" #: src/generate.c:203 #, c-format msgid "[Total: %zu pages on 1 sheet] %s\n" msgstr "[รวม: %zu หน้าบน 1 แผ่น] %s\n" #: src/generate.c:208 #, c-format msgid "[Total: %zu pages on %zu sheets] %s\n" msgstr "[ทั้งหมด: %zu หน้าบน %zu แผ่น] %s\n" #: src/generate.c:217 msgid "[1 line wrapped]\n" msgstr "[ขึ้นหน้าใหม่ 1 บรรทัด]\n" #: src/generate.c:220 #, c-format msgid "[%zu lines wrapped]\n" msgstr "[ขึ้นหน้าใหม่ %zu บรรทัด ]\n" #: src/generate.c:231 msgid "[No output produced]\n" msgstr "[ไม่มีการส่งออกที่ถูกสร้างขึ้น]\n" #: src/generate.c:303 #, c-format msgid "%s, delegated to %s" msgstr "%s, ถูกทำแทนโดย %s" #: src/generate.c:311 #, c-format msgid "[%s (%s): failed. Ignored]\n" msgstr "[%s (%s): ล้มเหลว. เพิกเฉย]\n" #: src/generate.c:319 #, c-format msgid "[%s (unprintable): ignored]\n" msgstr "[%s (ไม่สามารถพิมพ์ออกได้): เพิกเฉย]\n" #: src/generate.c:328 #, c-format msgid "[%s (binary): ignored]\n" msgstr "[%s (ไบนารี): เพิกเฉย]\n" #: src/generate.c:349 msgid "plain" msgstr "ข้อความเปล่า" #: src/lexssh.l:352 msgid "end-of-line in string constant" msgstr "ตัวจบบรรทัดในค่าคงที่สตริง" #: src/lexssh.l:419 src/sheets-map.l:159 src/sheets-map.l:198 #, c-format msgid "end of line inside a %s" msgstr "ตัวจบรรทัดภายใน %s" #: src/main.c:195 #, c-format msgid "received SIG%s" msgstr "ได้รับสัญญาณ%s" #: src/main.c:234 msgid "heavy" msgstr "หนัก" #. #-#-#-#-# live-installer_58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl3: #: src/main.c:238 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:86 #: ../libwnck/wnckprop.c:1609 libwnck/wnckprop.c:1566 #: ../live-installer.templates:8001 msgid "normal" msgstr "ปกติ" #. #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-# #. Translators: "none" refers to authentication methods #: src/main.c:242 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:46 #: ../app/layer_dialog.c:561 ../gconf/gconf-internals.c:2881 lib/options.h:24 #: lib/rfc959.c:26 app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:418 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:878 ../netspeed/src/netspeed.c:951 #: ../netspeed/src/netspeed.c:952 ../netspeed/src/netspeed.c:953 #: ../netspeed/src/netspeed.c:954 ../gtk/gtkinputdialog.c:581 #: ../src/selection-describer.cpp:121 ../src/ui/dialog/symbols.cpp:1071 #: common/pin_numbers.cpp:129 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:353 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:362 pcbnew/zones.h:62 #: src/connection-editor/page-ppp.c:122 src/nmcli/common.c:1627 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1313 wp-admin/includes/meta-boxes.php:796 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:829 wp-admin/includes/meta-boxes.php:852 #: xfburn/xfburn-transcoder.c:103 xfburn/xfburn-transcoder.c:113 #, fuzzy, c-format msgid "none" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "ไม่เลย\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_th.po (GConf 2.9.92) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasslibs_th.po (grasslibs_th) #-#-#-#-#\n" "none\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_th.po (NetworkManager-openvpn) " "#-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_th.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. In the following context: "Format the partition: yes" #. :sl2: #. #-#-#-#-# partman-crypto_122_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl3: #: src/main.c:316 src/main.c:320 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 #: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 #: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 #: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29 src/util.vala:334 #: src/font-view-window.c:502 libgnomeui/gnome-app-util.c:316 #: zypp/zypp-tui/output/promptoptions.cc:194 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #: ../partman-basicfilesystems.templates:19001 #: ../partman-crypto.templates:20001 src/utils/prompt.cc:152 #: src/utils/prompt.cc:161 src/utils/prompt.cc:290 msgid "yes" msgstr "ใช่" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. In the following context: "Format the partition: no" #. :sl2: #. #-#-#-#-# partman-crypto_122_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl3: #: src/main.c:317 src/main.c:320 src/main.c:358 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:46 #: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 #: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 #: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 #: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30 src/util.vala:334 #: src/font-view-window.c:502 libgnomeui/gnome-app-util.c:320 #: zypp/zypp-tui/output/promptoptions.cc:194 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 #: ../partman-basicfilesystems.templates:20001 #: ../partman-crypto.templates:19001 src/utils/prompt.cc:152 #: src/utils/prompt.cc:161 src/utils/prompt.cc:290 #, fuzzy msgid "no" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_th.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่" #: src/main.c:326 #, c-format msgid "Configuration status of %s %s\n" msgstr "สถานะการตั้งค่าของ %s %s\n" #: src/main.c:330 src/main.c:684 msgid "Sheets:\n" msgstr "แผ่น:\n" #: src/main.c:331 #, c-format msgid "" " medium = %s, %s\n" " page layout = %zu x %zu, %s\n" " borders = %s\n" " file alignment = %s\n" " interior margin = %u\n" msgstr "" " ระหว่างกลาง = %s, %s\n" " เค้าโครงหน้า = %zu x %zu, %s\n" " ขอบ = %s\n" " การจัดตำแหน่งแฟ้ม = %s\n" " ส่วนต่างภายใน = %u\n" #: src/main.c:338 msgid "portrait" msgstr "แนวตั้ง" #: src/main.c:338 msgid "landscape" msgstr "แนวนอน" #: src/main.c:347 #, c-format msgid "%u characters per line" msgstr "%u อักขระต่อบรรทัด" #: src/main.c:350 #, c-format msgid "%u lines per page" msgstr "%u บรรทัดต่อหน้า" #: src/main.c:353 #, c-format msgid "font size is %gpt" msgstr "ขนาดแบบอักษรคือ %gpt" #: src/main.c:362 msgid "each line" msgstr "แต่ละบรรทัด" #: src/main.c:366 #, c-format msgid "each %u lines" msgstr "แต่ละ %u บรรทัด" #: src/main.c:369 src/main.c:706 msgid "Virtual pages:\n" msgstr "หน้าเสมือน:\n" #: src/main.c:370 #, c-format msgid "" " number lines = %s\n" " format = %s\n" " tabulation size = %u\n" " non printable format = %s\n" msgstr "" " หมายเลขบรรทัด = %s\n" " รูปแบบ = %s\n" " ขนาดแบบตาราง = %u\n" " รูปแบบที่ไม่สามารถพิมพ์ได้ = %s\n" #: src/main.c:381 msgid "Headers:\n" msgstr "ส่วนหัว:\n" #: src/main.c:382 #, c-format msgid "" " header = %s\n" " left footer = %s\n" " footer = %s\n" " right footer = %s\n" " left title = %s\n" " center title = %s\n" " right title = %s\n" " under lay = %s\n" msgstr "" " ส่วนหัว = %s\n" " ส่วนท้ายซ้าย = %s\n" " ส่วนท้าย = %s\n" " ส่วนท้ายขวา = %s\n" " ชื่อเรื่องซ้าย = %s\n" " ชื่อเรื่องกลาง = %s\n" " ชื่อเรื่องขวา = %s\n" " ไว้ข้างใต้ = %s\n" #: src/main.c:401 src/main.c:735 msgid "Input:\n" msgstr "การนำเข้า:\n" #: src/main.c:402 #, c-format msgid "" " truncate lines = %s\n" " interpret = %s\n" " end of line = %s\n" " encoding = %s\n" " document title = %s\n" " prologue = %s\n" " print anyway = %s\n" " delegating = %s\n" msgstr "" " ตัดบรรทัด = %s\n" " แปล = %s\n" " จบบรรทัด = %s\n" " การเข้ารหัส = %s\n" " ชื่อเรื่องเอกสาร = %s\n" " ส่วนนำ = %s\n" " อย่างไรก็พิมพ์ = %s\n" " ตัวแทน = %s\n" #: src/main.c:427 src/main.c:490 msgid "selected automatically" msgstr "เลือกโดยอัตโนมัติ" #: src/main.c:428 src/main.c:754 msgid "Pretty-printing:\n" msgstr "การพิมพ์แบบสวยงาม:\n" #: src/main.c:429 #, c-format msgid "" " style sheet = %s\n" " highlight level = %s\n" " strip level = %d\n" msgstr "" " รูปแบบแผ่น = %s\n" " ระดับการเน้น = %s\n" " ระดับเส้น = %d\n" #: src/main.c:449 msgid "never make backups" msgstr "ไม่ต้องสำรองข้อมูล" #: src/main.c:453 msgid "simple backups of every file" msgstr "สำรองข้อมูลแบบง่ายของแต่ละแฟ้ม" #: src/main.c:458 msgid "" "numbered backups of files already numbered,\n" " and simple of others" msgstr "" "ลำดับเลขการสำรองไฟล์ที่ได้ลำดับเลขไปแล้ว,\n" " และแบบง่ายสำหรับอื่น ๆ" #: src/main.c:463 msgid "numbered backups of every file" msgstr "ลำดับเลขทุกการสำรองแฟ้ม" #: src/main.c:467 src/main.c:763 msgid "Output:\n" msgstr "การส่งออก:\n" #: src/main.c:468 #, c-format msgid "" " destination = %s\n" " version control = %s\n" " backup suffix = %s\n" msgstr "" " ปลายทาง = %s\n" " ควบคุมรุ่น = %s\n" " คำเสริมท้ายแฟ้มสำรอง = %s\n" #: src/main.c:480 src/main.c:774 msgid "PostScript:\n" msgstr "โพสต์สคริพต์:\n" #: src/main.c:481 #, c-format msgid "" " magic number = %s\n" " Printer Description (PPD) = %s\n" " default PPD = %s\n" " page label format = %s\n" " number of copies = %u\n" " sides per sheet = %s\n" " page device definitions = " msgstr "" " หมายเลขเมจิค = %s\n" " แฟ้มอธิบายเครื่องพิมพ์ (PPD) = %s\n" " PPD ปริยาย = %s\n" " รูปแบบป้ายหน้า = %s\n" " จำนวนของสำเนา = %u\n" " สไลด์ต่อแผ่น = %s\n" " คำอธิบายอุปกรณ์หน้ากระดาษ = " #: src/main.c:501 #, c-format msgid " statusdict definitions = " msgstr " คำอธิบายคำแสดงสถานะ = " #: src/main.c:504 #, c-format msgid " page prefeed = %s\n" msgstr " เลื่อนหน้าก่อน = %s\n" #: src/main.c:513 msgid "Internals:\n" msgstr "ภายใน:\n" #: src/main.c:514 #, c-format msgid "" " verbosity level = %u\n" " file command = %s\n" " library path = \n" msgstr "" " ระดับถ้อยคำ = %u\n" " คำสั่งแฟ้ม = %s\n" " พาธของไลบรารี = \n" #. TRANSLATORS: In version 4.14.93, strings in this file were reformatted #. with whitespace changes only! Changes to the corresponding strings in #. your language would be much appreciated, but is not important for user #. understanding. #. #: src/main.c:637 #, c-format msgid "" "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" "\n" "Convert FILE(s) or standard input to PostScript. By default, the output is\n" "sent to the default printer. An output file may be specified with -o.\n" "\n" "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n" "Long options marked with `*' require a yes/no argument, corresponding short\n" "options stand for `yes'.\n" msgstr "" "วิธีใช้: %s [OPTION]... [FILE]...\n" "\n" "แปลง FILE(s) หรือ ส่วนนำเข้ามาตรฐานไปเป็น PostScript. โดยปริยาย, การส่งออก\n" "จะส่งไปไปยังเครื่องพิมพ์ปริยาย. ไฟล์ส่งออกอาจจะถูกระบุด้วย -o.\n" "\n" "อาร์กิวเมนต์บังคับ ที่บังคับตัวเลือกยาวก็บังคับสำหรับตัวเลือกสั้นด้วยเหมือนกัน\n" "ตัวเลือกยาวจะถูกทำเครื่องหมาย `*' ต้องการอาร์กิวเมนต์ yes/no , ที่ตัวเลือกแบบสั้น\n" "จะแทนที่ด้วย `yes'.\n" #: src/main.c:652 msgid "Tasks:\n" msgstr "งาน:\n" #: src/main.c:653 msgid "" " --version display version\n" " --help display this help\n" " --guess report guessed types of FILES\n" " --which report the full path of library files " "named\n" " FILES\n" " --glob report the full path of library files " "matching\n" " FILES\n" " --list=defaults display default settings and parameters\n" " --list=TOPIC detailed list on TOPIC (delegations,\n" " encodings, features, variables, media, " "ppd,\n" " printers, prologues, style-sheets,\n" " user-options)\n" msgstr "" " --version แสดงรุ่น\n" " --help แสดงความช่วยเหลือนี้\n" " --guess รายงานชนิดที่ถูกเดาของ FILES\n" " --which รายงานพาธเต็มของแฟ้มไลบรารีที่ตั้งชื่อว่า\n" " FILES\n" " --glob รายงานพาธเต็มของแฟ้มไลบรารีที่เข้าคู่กับ\n" " FILES\n" " --list=defaults แสดงการตั้งค่าปริยายและพารามิเตอร์\n" " --list=TOPIC รายละเอียดรายการบน TOPIC (delegations,\n" " encodings, features,variables, media, " "ppd,\n" " printers, prologues, style-sheets,\n" " user-options)\n" #: src/main.c:667 msgid "" "After having performed the task, exit successfully. Detailed lists may " "provide\n" "additional help on specific features.\n" msgstr "" "หลังจากทำงานเสร็จแล้ว, และออกอย่างเสร็จสมบูรณ์ รายการอย่างละเอียดอาจจะ \n" "ให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในคุณสมบัติเฉพาะ \n" #: src/main.c:675 msgid "Global:\n" msgstr "โดยรวม: \n" #: src/main.c:676 msgid "" " -q, --quiet, --silent be really quiet\n" " -v, --verbose[=LEVEL] set verbosity on, or to LEVEL\n" " -=, --user-option=OPTION use the user defined shortcut OPTION\n" " --debug enable debugging features\n" " -D, --define=KEY[:VALUE] unset variable KEY or set to VALUE\n" msgstr "" " -q, --quiet, --silent ให้เงียบจริง ๆ \n" " -v, --verbose[=LEVEL] เปิดการแสดงถ้อยความ, หรือไปที่ระดับ LEVEL\n" " -=, --user-option=OPTION ใช้ทางลัด OPTION ที่ผู้ใช้กำหนด\n" " --debug เปิดใช้คุณสมบัติการดีบัก\n" " -D, --define=KEY[:VALUE] ไม่ตั้งค่าตัวแปร KEY หรือตั้งค่าเป็น VALUE\n" #: src/main.c:685 msgid "" " -M, --medium=NAME use output medium NAME\n" " -r, --landscape print in landscape mode\n" " -R, --portrait print in portrait mode\n" " --columns=NUM number of columns per sheet\n" " --rows=NUM number of rows per sheet\n" " --major=DIRECTION first fill (DIRECTION=) rows, or columns\n" " -1, -2, ..., -9 predefined font sizes and layouts for 1..9\n" " virtuals\n" " -A, --file-align=MODE align separate files according to MODE " "(fill,\n" " rank page, sheet, or a number)\n" " -j, --borders* print borders around columns\n" " --margin[=NUM] define an interior margin of size NUM\n" msgstr "" " -M, --medium=NAME ใช้ตัวกลางการส่งออก NAME\n" " -r, --landscape พิมพ์ในแนวนอน\n" " -R, --portrait พิมพ์ในแนวตั้ง\n" " --columns=NUM จำนวนของสดมภ์ต่อแผ่น\n" " --rows=NUM จำนวนของแถวต่อแผ่น\n" " --major=DIRECTION เติม (DIRECTION=) row, หรือ column ก่อน\n" " -1, -2, ..., -9 กำหนดขนาดและเค้าโครงแบบอักษรสำหรับแบบเสมือน 1.. " "9\n" " -A, --file-align=MODE จัดเรียงไฟล์แยกกันตาม MODE (fill, rank\n" " page, sheet, หรือ number)\n" " -j, --borders* พิมพ์ขอบรอบสดมภ์\n" " --margin[=NUM] กำหนดค่าส่วนต่างภายในของขนาด NUM\n" #: src/main.c:699 msgid "" "The options -1.. -9 affect several primitive parameters to set up " "predefined\n" "layouts with 80 columns. Therefore the order matters: `-R -f40 -2' is\n" "equivalent to `-2'. To modify the layout, use `-2Rf40', or compose " "primitive\n" "options (`--columns', `--font-size' etc.).\n" msgstr "" "ตัวเลือก -1.. -9 มีผลกับพารามิเตอร์พื้นฐานที่จะตั้งค่ากำหนดล่วงหน้า\n" "เค้าโครง 80 สดมภ์. เพราะฉะนั้นอันดับเป็นเรื่องสำคัญ: `-R -f40 -2' จะ\n" "จะมีค่าเท่ากับ `-2'. ในการปรับเปลี่ยนเค้าโครง, ใช้ `-2Rf40', หรือประกอบ\n" "จากตัวเลือกพื้นฐาน(`--columns', `--font-size' ฯลฯ.).\n" #: src/main.c:707 msgid "" " --line-numbers=NUM precede each NUM lines with its line " "number\n" " -C alias for --line-numbers=5\n" " -f, --font-size=SIZE use font SIZE (float) for the body text\n" " -L, --lines-per-page=NUM scale the font to print NUM lines per " "virtual\n" " -l, --chars-per-line=NUM scale the font to print NUM columns per " "virtual\n" " -m, --catman process FILE as a man page (same as -L66)\n" " -T, --tabsize=NUM set tabulator size to NUM\n" " --non-printable-format=FMT specify how non-printable chars are " "printed\n" msgstr "" " --line-numbers=NUM พิมพ์หมายเลขข้างหน้าทุก ๆ NUM บรรทัด ด้วยเลขบรรทัดนั้น\n" " -C นามแฝงของ --line-numbers=5\n" " -f, --font-size=SIZE ใช้รูปแบบอักษร SIZE (float) สำหรับเนื้อความ\n" " -L, --lines-per-page=NUM ปรับขนาดแบบอักษรเพื่อพิมพ์ NUM บรรทัดต่อแบบเสมือน\n" " -l, --chars-per-line=NUM ปรับขนาดแบบอักษรเพื่อพิมพ์ NUM สดมภ์ต่อแบบเสมือน\n" " -m, --catman ประมวลผล FILE เหมือนเป็น man page (เหมือนกับ -L66)\n" " -T, --tabsize=NUM ตั้งขนาดแท็บเป็น NUM\n" " --non-printable-format=FMT ระบุว่าจะพิมพ์อักระที่ไม่สามารถพิมพ์ได้อย่างไร\n" #: src/main.c:718 msgid "Headings:\n" msgstr "ส่วนหัว:\n" #: src/main.c:720 #, no-c-format msgid "" " -B, --no-header no page headers at all\n" " -b, --header[=TEXT] set page header\n" " -u, --underlay[=TEXT] print TEXT under every page\n" " --center-title[=TEXT] set page title to TITLE\n" " --left-title[=TEXT] set left and right page title to TEXT\n" " --right-title[=TEXT]\n" " --left-footer[=TEXT] set sheet footers to TEXT\n" " --footer[=TEXT]\n" " --right-footer[=TEXT]\n" msgstr "" " -B, --no-header ไม่มีส่วนหัวทั้งหมด\n" " -b, --header[=TEXT] ตั้งค่าส่วนหัว\n" " -u, --underlay[=TEXT] พิมพ์ TEXT ข้างใต้ทุกหน้า\n" " --center-title[=TEXT] ตั้งค่าชื่อเรื่องของหน้าเป็น TITLE\n" " --left-title[=TEXT] ] ค่าชื่อเรื่องของหน้าไปซ้ายและขวาเป็น TEXT\n" " --right-title[=TEXT]\n" " --left-footer[=TEXT] ตั้งค่าส่วนท้ายของแผ่นเป็น TEXT\n" " --footer[=TEXT]\n" " --right-footer[=TEXT]\n" #: src/main.c:731 msgid "The TEXTs may use special escapes.\n" msgstr "TEXTs อาจจะใช้การหลีกแบบพิเศษ.\n" #: src/main.c:736 msgid "" " -a, --pages[=RANGE] select the pages to print\n" " -c, --truncate-lines* cut long lines\n" " -i, --interpret* interpret tab, bs and ff chars\n" " --end-of-line=TYPE specify the eol char (TYPE: r, n, nr, rn, " "any)\n" " -X, --encoding=NAME use input encoding NAME\n" " -t, --title=NAME set the name of the job\n" " --stdin=NAME set the name of the input file stdin\n" " --print-anyway* force binary printing\n" " -Z, --delegate* delegate files to another application\n" " --toc[=TEXT] generate a table of content\n" msgstr "" " -a, --pages[=RANGE] เลือกหน้าที่จะพิมพ์\n" " -c, --truncate-lines* ตัดบรรทัดยาว\n" " -i, --interpret* แปลงอักขระ tab, bs และ ff\n" " --end-of-line=TYPE ระบุอักขระจบบรรทัด eol (TYPE: r, n, nr, rn, " "any)\n" " -X, --encoding=NAME ใช้รหัสอักขระการนำเข้า NAME\n" " -t, --title=NAME ตั้งค่าชื่อของงาน\n" " --stdin=NAME ตั้งค่าชื่อของแฟ้มการนำเข้า stdin\n" " --print-anyway* บังคับการพิมพ์ไบนารี\n" " -Z, --delegate* ทำการไฟล์แทนด้วยโปรแกรมประยุกต์อื่น\n" " --toc[=TEXT] สร้างสารบัญ\n" #: src/main.c:748 msgid "" "When delegations are enabled, a2ps may use other applications to handle the\n" "processing of files that should not be printed as raw information, e.g., " "HTML\n" "PostScript, PDF etc.\n" msgstr "" "เมื่อตัวแทนได้ถูกเปิดใช้, a2ps อาจใช้โปรแกรมประยุกต์อื่นในการจัดการ\n" "การประมวลผลของแฟ้ม ซึ่งไม่ควรพิมพ์เป็นแบบข้อมูลดิบ เช่น HTML\n" "PostSccript, PDF ฯลฯ\n" #: src/main.c:755 msgid "" " -E, --pretty-print[=LANG] enable pretty-printing (set style to LANG)\n" " --highlight-level=LEVEL set pretty printing highlight LEVEL\n" " LEVEL can be none, normal or heavy\n" " -g alias for --highlight-level=heavy\n" " --strip-level=NUM level of comments stripping\n" msgstr "" " -E, --pretty-print[=LANG] เปิดใช้การพิมพ์แบบสวยงาม(ตั้งรูปแบบเป็น LANG)\n" " --highlight-level=LEVEL ตั้งค่าระดับการเน้นการพิมพ์แบบสวยงามเป็น LEVEL\n" " LEVEL can be none, normal or heavy\n" " -g alias for --highlight-level=heavy\n" " --strip-level=NUM level of comments stripping\n" #: src/main.c:764 msgid "" " -o, --output=FILE leave output to file FILE. If FILE is " "`-',\n" " leave output to stdout.\n" " --version-control=WORD override the usual version control\n" " --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix\n" " -P, --printer=NAME send output to printer NAME\n" " -d send output to the default printer\n" " (this is the default behavior)\n" msgstr "" " -o, --output=FILE ปล่อยการนำออกไปยัง FILE. ถ้า FILE คือ `-',\n" " ปล่อยการนำออกไปยัง stdout.\n" " --version-control=WORD แทนที่ควบคุมรุ่นปกติ\n" " --suffix=SUFFIX แทนที่ส่วนต่อท้ายปกติ suffix\n" " -P, --printer=NAME ส่งการนำออกไปยังเครื่องพืมพ์ NAME\n" " -d ส่งการนำออกไปยังเครื่องพืมพ์ปริยาย\n" " ((นี่เป็นพฤติกรรมปริยาย)\n" #: src/main.c:775 msgid "" " --prologue=FILE include FILE.pro as PostScript prologue\n" " --ppd[=KEY] automatic PPD selection or set to KEY\n" " -n, --copies=NUM print NUM copies of each page\n" " -s, --sides=MODE set the duplex MODE (`1' or `simplex',\n" " `2' or `duplex', `tumble')\n" " -S, --setpagedevice=K[:V] pass a page device definition to output\n" " --statusdict=K[:[:]V] pass a statusdict definition to the output\n" " -k, --page-prefeed enable page prefeed\n" " -K, --no-page-prefeed disable page prefeed\n" msgstr "" " --prologue=FILE รวม FILE.pro เป็นส่วนนำ PostScript\n" " --ppd[=KEY] เลือก PPD อัตโนมัติหรือตั้งเป็น KEY\n" " -n, --copies=NUM พิมพ์ NUM สำเนา ในแต่ละหน้า\n" " -s, --sides=MODE ตั้งค่าพิมพ์แบบสองทางเป็น MODE (`1' หรือ " "`simplex',\n" " `2' หรือ `duplex', `tumble')\n" " -S, --setpagedevice=K[:V] ส่งผ่านหน้าคำอธิบายอุปกรณ์ไปยังการนำออก\n" " --statusdict=K[:[:]V] ส่งผ่านคำอธิยาย statusdict ไปยังการนำออก\n" " -k, --page-prefeed เปิดใช้การเลื่อนหน้าก่อน\n" " -K, --no-page-prefeed ปิดใช้การเลื่อนหน้าก่อน\n" #: src/main.c:789 msgid "" "By default a2ps is tuned to do what you want to, so trust it. To pretty " "print\n" "the content of the `src' directory and a table of content, and send the " "result\n" "to the printer `lw',\n" "\n" " $ a2ps -P lw --toc src/*\n" "\n" "To process the files `sample.ps' and `sample.html' and display the result,\n" "\n" " $ a2ps -P display sample.ps sample.html\n" "\n" "To process a mailbox in 4 up,\n" "\n" " $ a2ps -=mail -4 mailbox\n" "\n" "To print as a booklet on the default printer, which is duplex capable,\n" "\n" " $ a2ps -=book paper.dvi.gz -d" msgstr "" "โดยปริยาย a2ps ได้ถูกปรับแต่งที่จะทำตามที่คุณต้องการให้เป็น, ดังนั้นมั่นใจได้. \n" "ในการพิมพ์แบบสวยงามของเนื้อหาไดเรกทอรี `src' แสะสารบัญ, และส่งผลลัพธ์ออกไปยัง\n" "เครื่องพิมพ์ `lw',\n" "\n" " $ a2ps -P lw --toc src/*\n" "\n" "ในการประมวลผลแฟ้ม `sample.ps' และ `sample.html' และแสดงผลลัพธ์,\n" "\n" " $ a2ps -P display sample.ps sample.html\n" "\n" "ในการประมวลผลกล่องจดหมายแบบ 4 หน้าต่อแผ่น,\n" "\n" " $ a2ps -=mail -4 mailbox\n" "\n" "ในการพิมพ์แบบหนังสือไปยังเครื่องพิมพ์ปริยาย, ซึ่งพิมพ์สองทางได้,\n" "\n" " $ a2ps -=book paper.dvi.gz -d" #: src/main.c:1143 msgid "Table of Content" msgstr "สารบัญ" #: src/parsessh.y:221 #, c-format msgid "cannot process `%s' which requires a2ps version %s" msgstr "ไม่สามารถดำเนินการ `%s' ซึ่งต้องการ a2ps รุ่น %s" #: src/sheets-map.l:117 #, c-format msgid "unexpected character `%c'" msgstr "พบอักขระที่ไม่ต้องการ `%c'" #: src/sheets-map.l:217 liba2ps/lexppd.l:211 #, c-format msgid "too many includes" msgstr "ส่วนรวมเข้ามากเกินไป" #: src/sheets-map.l:301 src/sheets-map.l:308 #, c-format msgid "no key defined for `%s'" msgstr "ไม่มีกุญแจกำหนดล่วงหน้าสำหรับ `%s'" #: src/select.c:118 src/ssheet.c:796 liba2ps/fonts.l:719 liba2ps/fonts.l:721 #: liba2ps/fonts.l:723 liba2ps/pathwalk.c:314 liba2ps/pathwalk.c:399 #, c-format msgid "cannot find file `%s'" msgstr "ไม่สามารถหาแฟ้ม `%s'" #: src/select.c:120 #, c-format msgid "automatic style selection cancelled" msgstr "การเลือกรูปแบบอัตโนมัติยกเลิก" #: src/select.c:197 #, c-format msgid "error running file(1)" msgstr "" #: src/ssheet.c:280 #, c-format msgid "cannot compile regular expression `%s': %s" msgstr "ไม่สามารถคอมไพล์นิพจน์ปกติ `%s': %s" #: src/ssheet.c:903 src/ssheet.c:924 msgid "Known Style Sheets" msgstr "Known Style Sheets" #: src/ssheet.c:1384 #, c-format msgid "cannot find style sheet `%s': using plain style" msgstr "ไม่สามารถค้นหาแผ่นรูปแบบ `%s': ใช้รูปแบบข้อความเปล่า" #: src/versions.c:127 #, c-format msgid "invalid version number `%s'" msgstr "หมายเลขรุ่นไม่ถูกต้อง `%s'" #: liba2ps/caret.c:32 msgid "space (i.e., ` ')" msgstr "ที่ว่าง (เช่น, ` ')" #: liba2ps/caret.c:34 msgid "octal (i.e., `\\001' etc.)" msgstr "ฐานแปด (เช่น, `\\001' ฯลฯ)" #: liba2ps/caret.c:36 msgid "hexadecimal (i.e., `\\x0a' etc.)" msgstr "ฐานสิบหก (เช่น, `\\x0a' ฯลฯ)" #: liba2ps/caret.c:38 msgid "caret (i.e., `^C', `M-^C' etc.)" msgstr "อักขระพิเศษ (เช่น, `^C', `M-^C' ฯลฯ)" #: liba2ps/caret.c:40 msgid "emacs (i.e., `C-c', `M-C-c' etc.)" msgstr "emacs (เช่น, `C-c', `M-C-c' ฯลฯ)" #: liba2ps/caret.c:42 msgid "question-mark (i.e., `?')" msgstr "ปรัศนีย์ (เช่น, `?')" #: liba2ps/darray.c:82 liba2ps/darray.c:552 #, c-format msgid "Dynamic array `%s':\n" msgstr "อาร์เรย์แบบไดนามิก `%s':\n" #: liba2ps/darray.c:83 liba2ps/dstring.c:71 #, c-format msgid "\tload: %zu/%zu (%2.1f%%)\n" msgstr "\tโหลด: %zu/%zu (%2.1f%%)\n" #: liba2ps/darray.c:101 liba2ps/dstring.c:86 #, c-format msgid "\toriginal size: %zu, growth: %s %zu\n" msgstr "\tขนาดดั้งเดิม: %zu, growth: %s %zu\n" #: liba2ps/dstring.c:70 #, c-format msgid "Dynamic string:\n" msgstr "สตริงแบบไดนามิก:\n" #: liba2ps/encoding.c:736 #, c-format msgid "too many slant fonts: `%s'" msgstr "มีแบบอีกษรเอียงมากเกินไป: `%s'" #: liba2ps/encoding.c:742 #, c-format msgid "invalid option `%s'" msgstr "ตัวเลือกไม่ถูกต้อง `%s'" #: liba2ps/encoding.c:1269 liba2ps/encoding.c:1290 msgid "Known Encodings" msgstr "รหัสอักขระที่รู้จัก" #: liba2ps/faces.c:147 #, c-format msgid "incomplete knowledge of faces" msgstr "ความรู้ของชื่อไม่สมบูรณ์" #: liba2ps/filtdir.c:68 #, c-format msgid "cannot close directory `%s'" msgstr "ไม่สามารถปิดไดเรกทอรี `%s'" #: liba2ps/getnum.c:41 liba2ps/getnum.c:99 liba2ps/getnum.c:131 #: liba2ps/getnum.c:200 #, c-format msgid "invalid argument `%s' for `%s'" msgstr "อาร์กิวเมนต์ `%s' สำหรับ `%s' ไม่ถูกต้อง" #: liba2ps/getnum.c:101 #, c-format msgid "Valid arguments are integers n such that: %s\n" msgstr "อาร์กิวเมนต์ที่ถูกต้องเป็น integer n เช่น: %s\n" #: liba2ps/getnum.c:202 #, c-format msgid "Valid arguments are floats f such that: %s\n" msgstr "อาร์กิวเมนต์ที่ถูกต้องเป็น floats f เช่น: %s\n" #: liba2ps/jobs.c:303 #, c-format msgid "unknown encoding `%s'" msgstr "ไม่รู้จักรหัสอักขระ `%s'" #: liba2ps/madir.c:50 msgid "rows first" msgstr "แถวก่อน" #: liba2ps/madir.c:53 msgid "columns first" msgstr "สดมภ์ก่อน" #: liba2ps/media.c:157 #, c-format msgid "unknown medium `%s'" msgstr "ไม่รู้จักสื่อ `%s'" #: liba2ps/media.c:185 liba2ps/media.c:212 msgid "Known Media" msgstr "สื่อที่รู้จัก" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project libvirt, version master, document # libvirt # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project libvirt, version master, document # libvirt #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-# #. add accessible's name to buffer #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. Translators: noun #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Column header in the languages treeview showing the #. native name of the language. #. TRANSLATORS: Column header for the cleaner name. #. Used in the tree view on the main screen. #. 'Name' is a noun. #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying folder properties; name of the folder #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server 2.25.91) #-#-#-#-# #. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name #. * of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2 #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-#-#-# #. col = gnome_cmd_treeview_create_new_text_column (GTK_TREE_VIEW (view), renderer, COL_METHOD); #. gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (col, SORTID_METHOD); #. g_object_set (renderer, #. "foreground-set", TRUE, #. "foreground", "DarkGray", #. NULL); #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for package name #. TRANSLATORS: column for group name #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. The name column #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Field where the title of bookmarked URL can be changed #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. Name and preview column: will be indented #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #. #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Add custom action name #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: header of table column - the name of the package #. translators: name (general header) #: liba2ps/media.c:188 ../plugins/interface_view.py:703 #: ../plugins/validate.py:279 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:389 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:369 #: Alacarte/MainWindow.py:156 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:169 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:363 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:666 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:89 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py ../bleachbit/GuiTreeModels.py #: panels/printers/pp-details-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui.h:5 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 lib/dspy-name-marquee.ui:36 #: editor/registry-info.vala:70 ../app/plugin-manager.c:262 #: ../objects/UML/class.c:139 ../objects/UML/large_package.c:131 #: ../objects/UML/umlattribute.c:37 ../objects/UML/umlformalparameter.c:35 #: ../objects/UML/umloperation.c:62 ../objects/UML/umlparameter.c:43 #: src/query/main.c ../src/empathy-chatrooms-window.c:251 #: data/eog-remote-presenter.ui:124 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.blp:41 #: src/resources/gtk/search-engine-row.blp:18 #: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:288 #: src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:195 #: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:56 #: ../e-util/gal-define-views-dialog.c:361 #: ../e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:95 #: ../mail/e-mail-label-tree-view.c:99 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser.c:1368 #: ../modules/cal-config-google/e-google-chooser.c:209 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:67 #: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:412 #: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:131 src/gui/settings.cpp:1033 #: src/gui/settings.cpp:4496 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 #: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6690 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:15 #: src/gconf-editor-window.c:1622 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:418 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:712 ../gdl/gdl-dock-object.c:119 #: ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:11 src/advanced-exif.cc:493 #: src/desktop-file.cc:612 src/dupe.cc:3884 src/dupe.cc:4580 src/dupe.cc:5150 #: src/osd.cc:55 src/search.cc:3788 src/utilops.cc:614 #: src/view-file/view-file-list.cc:2029 src/window.c:1539 #: src/bookmarkdialog.c:301 ../app/widgets/gimpactionview.c:392 #: app/widgets/gimpactionview.c:320 ../gladeui/glade-editor-property.c:2721 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1398 ../gladeui/glade-widget.c:1215 #: data/resources/ui/provider_page.ui:106 ../data/ui/view-menu.ui.h:6 #: data/ui/assistant/assistant.ui:82 data/ui/preferences/resources-page.ui:12 #: data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:44 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:44 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-install-dialog.ui:80 #: src/plugins/git/tweaks.ui:16 src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:17 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:38 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-clone-page.ui:200 #: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:113 ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:603 #: ../src/gnome-cmd-remote-dialog.cc:378 ../src/intviewer/viewer-window.cc:1465 #: ../src/plugin_manager.cc:412 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:321 #: src/ui/rdp-preferences.ui:37 src/ui/vnc-preferences.ui:37 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.blp:153 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.blp:77 ../libgdict/gdict-source.c:245 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:10 xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1739 #: src/font-view-window.c:372 src/osmEditDialog.js:113 ../src/lookup.c:279 #: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1426 ../src/gpk-application.c:1983 #: ../src/gpk-application.c:2005 ../src/gpk-dialog.c:145 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:656 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:382 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:243 src/proctable.cpp:337 #: src/users/users-table.c:44 ../src/sharp/addinstreemodel.cpp:64 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp #: platform/osx/export/export.cpp scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp #: scene/3d/skeleton.cpp scene/main/node.cpp scene/resources/mesh_library.cpp #: scene/resources/skin.cpp src/TreeView_Detail.cc:46 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:40 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4327 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2523 gtk/inspector/actions.ui:43 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:189 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:499 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7461 gtk/gtkplacessidebar.c:2306 #: gtk/inspector/a11y.ui:43 gtk/inspector/actions.ui:18 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:22 gtk/inspector/prop-list.ui:24 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:394 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:80 #: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:463 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:7 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:4 #: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:455 #: ../src/hamster/preferences.py:130 ../src/hamster/preferences.py:208 #: src/fe-gtk/notifygui.c:123 src/fe-gtk/plugingui.c:64 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:39 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:42 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:56 #: common/dialogs/panel_design_block_lib_table.cpp:398 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:88 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:109 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:40 #: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:349 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:525 eeschema/sch_group.cpp:459 #: eeschema/sch_pin.cpp:1385 eeschema/sch_symbol.cpp:2677 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2725 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1736 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:386 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:66 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:420 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:498 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings.cpp:63 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:330 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:70 #: pcbnew/pcb_field.cpp:354 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:147 #: pcbnew/pcb_group.cpp:520 pcbnew/widgets/pcb_net_inspector_panel.cpp:112 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:226 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:391 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:452 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:538 pcbnew/zone.cpp:981 #: pcbnew/zone.cpp:2005 pcbnew/zone_manager/dialog_zone_manager_base.cpp:46 #: pcbnew/zone_manager/model_zones_overview.h:73 #: ../bonobo/bonobo-application.c:352 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:297 #: ../bonobo/bonobo-window.c:344 ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:865 ../gsf/gsf-input.c:128 #: ../gsf/gsf-output.c:168 src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:99 #: ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:158 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61 #: plugins/wifi/NetworkDetails.qml:59 #: ../plugins/netstatus/netstatus-iface.c:149 data/mat.glade:85 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:71 Mozo/MainWindow.py:178 #: ../gui/dialogs.py:74 ../gui/externalapp.py:141 ../gui/layers.py:405 #: src/nautilus-column-utilities.c:69 src/nautilus-sidebar.c:2004 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:101 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:99 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:785 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__cron_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_embedded_actions__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__full_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_profile_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_device_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_device_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_device_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree #: shell/src/properties_general.rs:202 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:473 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:599 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:461 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:359 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:9 #: templates/database/central_columns/edit.twig:8 #: templates/database/central_columns/main.twig:16 #: templates/database/central_columns/main.twig:220 #: templates/database/events/index.twig:45 #: templates/database/routines/editor_form.twig:50 #: templates/database/routines/execute_form.twig:15 #: templates/database/routines/index.twig:52 #: templates/database/triggers/list.twig:45 templates/setup/home/index.twig:49 #: templates/table/structure/display_structure.twig:21 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 #: src/language/commands/mrsets.c:575 src/language/commands/sys-file-info.c:435 #: src/language/commands/sys-file-info.c:573 src/ui/gui/psppire-var-info.c:44 #: src/ui/gui/psppire-var-sheet-header.c:55 src/ptyxis-inspector.ui:74 #: src/ptyxis-inspector.ui:228 src/ptyxis-profile-editor.ui:36 #: src/remmina_plugin_manager.c:1442 src/remmina_plugin_manager.c:1447 #: src/remmina_file_editor.c:2269 data/ui/remmina_bug_report.glade:128 #: data/ui/remmina_main.glade:476 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:970 #: ../polgengui.py:289 ../polgen.ui:728 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2175 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:76 #: ../common/rpackagefilter.cc:45 ../gtk/rgfindwindow.h:32 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1163 jobviewer.py:1633 #: system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 #: ui/NewPrinterWindow.ui:235 ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:116 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:161 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125 thunar/thunar-enum-types.c:156 #: thunar/thunar-renamer-dialog.c:476 thunarx/thunarx-renamer.c:173 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1191 ../gtk/FileList.cc:963 #: ../gtk/MessageLogWindow.cc:342 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:868 #: ../virtaal/plugins/lookup/models/weblookup.py:171 #: ../virtaal/views/widgets/selectview.py:74 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:78 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:75 #: wp-includes/comment-template.php:1525 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:164 #: wp-admin/includes/template.php:318 wp-admin/user-edit.php:241 #: src/fe-gtk/editlist.c:310 src/fe-gtk/notifygui.c:135 #: src/fe-gtk/plugingui.c:71 src/accountdialog.ui:112 #: xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:243 src/appfinder-model.c:701 #: ../panel-plugin/fsguard.c:691 panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:629 #: lib/screenshooter-dialogs.c:1593 ../lib/sensors-interface.c:231 #: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1019 src/commands/locks/list.cc:133 #: src/commands/repos/list.cc:49 src/commands/repos/list.cc:236 #: src/commands/services/list.cc:91 src/commands/services/list.cc:161 #: src/info.cc:92 src/info.cc:718 src/info.cc:937 src/locales.cc:201 #: src/search.cc:48 src/search.cc:199 src/search.cc:304 src/search.cc:458 #: src/search.cc:508 src/update.cc:789 src/utils/misc.cc:324 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_th.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_th.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_th.po (gnome-screensaver 0.0.21) #-#-" "#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_th.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_th.po (libbonobo) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_th.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_th.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_th.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_th.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_th.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-" "#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-" "#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_th.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_th.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ" #: liba2ps/media.c:189 msgid "dimensions" msgstr "มิติ" #: liba2ps/metaseq.c:81 liba2ps/metaseq.c:90 #, c-format msgid "Known Variables" msgstr "ตัวแปรที่รู้จัก" #: liba2ps/metaseq.c:139 liba2ps/metaseq.c:508 liba2ps/metaseq.c:525 #: liba2ps/metaseq.c:585 liba2ps/metaseq.c:930 liba2ps/metaseq.c:950 #, c-format msgid "%s: missing `%c' for %s%c escape" msgstr "%s: ไม่พบ `%c' สำหรับการหนี %s%c" #: liba2ps/metaseq.c:265 liba2ps/metaseq.c:277 #, c-format msgid "Printed by %s" msgstr "พิมพ์โดย %s" #: liba2ps/metaseq.c:275 #, c-format msgid "Printed by %s from %s" msgstr "พิมพ์โดย %s จาก %s" #: liba2ps/metaseq.c:285 liba2ps/metaseq.c:303 #, c-format msgid "cannot get current working directory" msgstr "ไม่สามารถหาไดเรกทอรีที่ทำงานปัจจุบัน" #: liba2ps/metaseq.c:316 liba2ps/metaseq.c:511 liba2ps/metaseq.c:540 #: liba2ps/metaseq.c:629 liba2ps/metaseq.c:933 liba2ps/metaseq.c:965 #, c-format msgid "%s: too long argument for %s escape" msgstr "%s: อาร์กิวเมนต์ยาวเกินไปสำหรับการหลีก %s" #: liba2ps/metaseq.c:341 liba2ps/metaseq.c:654 msgid "%b %d, %Y" msgstr "%b %d, %Y" #: liba2ps/metaseq.c:350 liba2ps/metaseq.c:663 msgid "%A %B %d, %Y" msgstr "%A %B %d, %Y" #: liba2ps/metaseq.c:396 liba2ps/metaseq.c:425 liba2ps/metaseq.c:468 #: liba2ps/metaseq.c:703 liba2ps/metaseq.c:787 liba2ps/metaseq.c:846 #: liba2ps/metaseq.c:901 liba2ps/metaseq.c:1077 liba2ps/metaseq.c:1207 #: liba2ps/metaseq.c:1218 liba2ps/metaseq.c:1261 #, c-format msgid "%s: unknown `%s' escape `%c' (%d)" msgstr "%s: ไม่รู้จัก `%s' การหลีก `%c' (%d)" #: liba2ps/metaseq.c:403 liba2ps/metaseq.c:794 #, c-format msgid "Page %zu" msgstr "หน้า %zu" #: liba2ps/metaseq.c:408 liba2ps/metaseq.c:805 #, c-format msgid "Page %zu/%c" msgstr "หน้า %zu/%c" #: liba2ps/metaseq.c:570 liba2ps/metaseq.c:999 #, c-format msgid "%s: invalid separator `%s%c' for `%s' escape" msgstr "%s: ตัวแบ่งไม่ถูกต้อง `%s%c' สำหรับการหลีก `%s'" #: liba2ps/metaseq.c:578 liba2ps/metaseq.c:588 #, c-format msgid "%s: invalid argument for %s%c escape" msgstr "%s: อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้องสำหรับการหลีก %s%c" #: liba2ps/metaseq.c:801 #, c-format msgid "Page %zu/%zu" msgstr "หน้า %zu/%zu" #: liba2ps/metaseq.c:1238 msgid "output command" msgstr "คำสั่งนำออก" #: liba2ps/options.c:288 #, fuzzy, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "ลองใช้ `%s --help' เพื่อแสดงข้อมูลมากขึ้น.\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "ลองใช้ '%s --help' เพื่อแสดงข้อมูลมากขึ้น.\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "ลองใช้ '%s --help' เพื่อแสดงข้อมูลมากขึ้น.\n" #: liba2ps/options.c:672 #, c-format msgid "invalid variable identifier `%s'" msgstr "ตัวระบุตัวแปร `%s' ไม่ถูกต้อง" #: liba2ps/output.c:412 #, c-format msgid "invalid face `%s'" msgstr "ชื่อไม่ถูกต้อง `%s'" #: liba2ps/output.c:483 #, c-format msgid "`%s' with no matching `%s'" msgstr "`%s' ไม่เข้าคู่กันกับ `%s'" #: liba2ps/ppd.c:82 msgid "Known Fonts" msgstr "แบบอักษรที่รู้จัก" #: liba2ps/ppd.c:85 msgid "" "\n" " None.\n" msgstr "" "\n" " ไม่มีเลย.\n" #: liba2ps/ppd.c:123 liba2ps/ppd.c:139 msgid "Known PostScript Printer Descriptions" msgstr "อธิบายเครื่องพิมพ์โพสต์สคริพต์ที่รู้จัก" #: liba2ps/prange.c:283 liba2ps/prange.c:301 #, c-format msgid "invalid interval `%s'" msgstr "ช่วงไม่ถูกต้อง `%s'" #: liba2ps/printers.c:40 msgid "Default Printer" msgstr "เครื่องพิมพ์ปริยาย" #: liba2ps/printers.c:41 msgid "Unknown Printer" msgstr "เครื่องพิมพ์ไม่รู้จัก" #: liba2ps/printers.c:341 liba2ps/printers.c:358 #, c-format msgid "no command for the `%s' (%s%s)" msgstr "ไม่มีคำสั่งสำหรับ `%s' (%s%s)" #: liba2ps/printers.c:374 msgid "sent to the standard output" msgstr "ส่งไปยังการนำออกมาตรฐาน" #: liba2ps/printers.c:375 msgid "sent to the default printer" msgstr "ส่งไปยังเครื่องพิมพ์ปริยาย" #: liba2ps/printers.c:380 #, c-format msgid "saved into the file `%s'" msgstr "บันทึกไปยังแฟ้ม `%s'" #: liba2ps/printers.c:381 #, c-format msgid "sent to the printer `%s'" msgstr "ส่งไปยังเครื่องพิมพ์ `%s'" #: liba2ps/printers.c:558 liba2ps/printers.c:566 msgid "Known Outputs (Printers, etc.)" msgstr "การนำออกที่รู้จัก (เครื่องพิมพ์, ฯลฯ)" #: liba2ps/prolog.c:83 liba2ps/prolog.c:168 msgid "Known Prologues" msgstr "ส่วนนึที่รู้จัก" #: liba2ps/prolog.c:567 #, c-format msgid "font %f too big" msgstr "แบบอักษร %f ใหญ่เกินไป" #: liba2ps/psgen.c:630 #, c-format msgid "`%s' is a binary file, printing aborted" msgstr "`%s' เป็นแฟ้มไบนารี, การพิมพ์ถูกยกเลิก" #: liba2ps/userdata.c:103 lib/options.h:25 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1012 msgid "user" msgstr "ผู้ใช้" #: liba2ps/userdata.c:104 msgid "Unknown User" msgstr "ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก" #: liba2ps/useropt.c:55 #, c-format msgid "unknown user option `%s'" msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือกผู้ใช้ `%s'" #: liba2ps/useropt.c:66 liba2ps/useropt.c:77 msgid "Known User Options" msgstr "ตัวเลือกผู้ใช้ที่รู้จัก" #: liba2ps/xbackupfile.c:44 data/skeletons/glr.c:2619 #: data/skeletons/yacc.c:1516 data/skeletons/yacc.c:1518 #: data/skeletons/yacc.c:1748 data/skeletons/yacc.c:2158 lib/obstack.c:320 #: lib/obstack.c:322 lib/xalloc-die.c:34 lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 #: gl/xalloc-die.c:34 #, fuzzy, c-format msgid "memory exhausted" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำถูกใช้จนหมด\n" "#-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_th.po (bison-runtime 2.4.2) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำถูกใช้จนหมดสิ้น\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำถูกใช้จนหมด\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำถูกใช้จนหมดแล้ว\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำถูกใช้จนหมดแล้ว\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำถูกใช้จนหมด\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "หน่วยความจำหมด" #: liba2ps/xbackupfile.c:163 liba2ps/xbackupfile.c:175 #, c-format msgid "cannot rename file `%s' as `%s'" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม `%s' เป็น `%s'" #: liba2ps/xbackupfile.c:178 #, c-format msgid "restored file `%s'" msgstr "กู้คืนแฟ้ม `%s'" #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #: lib/version-etc.c:105 gl/version-etc.c:105 #, fuzzy, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "เขียนขึ้นโดย %s.\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-#\n" "เขียนโดย %s.\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-#\n" "เขียนโดย %s.\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "เขียนโดย %s\n" #: lib/closeout.c:121 src/grep.c:1352 lib/closeout.c:112 lib/closeout.c:122 #: src/grep.c:1336 #, fuzzy msgid "write error" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "เกิดข้อผิดพลาดในการเขียน\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-#\n" "การเขียนผิดพลาด\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "เกิดข้อผิดพลาดในการเขียน\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "เกิดข้อผิดพลาดในการเขียน\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-#\n" "การเขียนผิดพลาด" #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #: lib/quotearg.c:354 lib/quotearg.c:312 lib/quotearg.c:355 msgid "`" msgstr "`" #: lib/quotearg.c:355 lib/quotearg.c:313 lib/quotearg.c:356 msgid "'" msgstr "'" #: lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242 lib/argmatch.c:152 lib/argmatch.h:223 #, fuzzy msgid "Valid arguments are:" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "อาร์กิวเมมนต์ที่ถูกต้องได้แก่:\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-#\n" "อาร์กิวเมนต์ที่ใช้ได้ ได้แก่:\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-#\n" "อาร์กิวเมนต์ที่ใช้ได้ ได้แก่:" #: lib/error.c:208 lib/error.c:191 lib/error.c:195 gl/error.c:208 #, fuzzy msgid "Unknown system error" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_th.po (a2ps 4.15.5) #-#-#-#-#\n" "เกิดความผิดพลาดของระบบที่ไม่รู้จักขึ้น\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_th.po (grep-3.10.12) #-#-#-#-#\n" "ข้อผิดพลาดของระบบที่ไม่รู้จัก\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "เกิดความผิดพลาดของระบบที่ไม่รู้จักขึ้น\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_th.po (GNU hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "เกิดความผิดพลาดของระบบที่ไม่รู้จักขึ้น\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_th.po (grep-3.1.48) #-#-#-#-#\n" "ข้อผิดพลาดของระบบที่ไม่รู้จัก\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุของระบบ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. #. * Translatable strings file generated by extract-ui. #. * DO NOT compile this file as part of your application. #. #. MENU_LABEL__BOGUS1__ #. MENU_LABEL__BOGUS2__ #. MENU_STATUSLINE__BOGUS1__ #. MENU_STATUSLINE__BOGUS2__ #. MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE #. MENU_STATUSLINE_FILE #. MENU_STATUSLINE_EDIT #. MENU_STATUSLINE_VIEW #. MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS #. MENU_STATUSLINE_INSERT #. MENU_STATUSLINE_FORMAT #. MENU_STATUSLINE_FMT #. MENU_STATUSLINE_TOOLS #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS #. MENU_STATUSLINE_ALIGN #. MENU_STATUSLINE_WINDOW #. MENU_STATUSLINE_HELP #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6 #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:12 #: ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:10 #: ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:4 msgid " " msgstr " " #. DLG_Styles_ErrNotTitle2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" " - Reserved. \n" " You cannot use this name. Choose Another \n" msgstr "" #. DLG_WordCount_Auto_Update #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid " Auto Update" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Comment #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "# Insert your SPARQL query here\n" "# Results are shown below." msgstr "" #. DLG_PageSetup_Percent #: po/tmp/ap_String_Id.h #, no-c-format msgid "% of normal size" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9 #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-# #. should always be run #. #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_th.po (gvfs) #-#-#-#-# #. Translators: %s is the servername #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:762 #: ../e-util/e-activity.c:259 app/widgets/gimpcolorframe.c:859 #: app/widgets/gimpcolorframe.c:860 app/widgets/gimpcolorframe.c:933 #: app/widgets/gimpcolorframe.c:934 app/widgets/gimpcolorframe.c:985 #: app/widgets/gimpcolorframe.c:986 app/widgets/gimpcolorframe.c:1185 #: app/widgets/gimpcolorframe.c:1186 lib/math-equation.vala:1319 #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:450 pcbnew/zone.cpp:955 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1009 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1022 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1058 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. MSG_DlgNotImp #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "%s not implemented yet.\n" "\n" "If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d\n" "and mail patches to:\n" "\n" "\tabiword-dev@abisource.com\n" "\n" "Otherwise, please be patient." msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_1 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_1 #. MENU_LABEL_WINDOW_1 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&1 %s" msgstr "&1 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_2 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_2 #. MENU_LABEL_WINDOW_2 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&2 %s" msgstr "&2 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_3 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_3 #. MENU_LABEL_WINDOW_3 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&3 %s" msgstr "&3 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_4 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_4 #. MENU_LABEL_WINDOW_4 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&4 %s" msgstr "&4 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_5 #. MENU_LABEL_WINDOW_5 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&5 %s" msgstr "&5 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_6 #. MENU_LABEL_WINDOW_6 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&6 %s" msgstr "&6 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_7 #. MENU_LABEL_WINDOW_7 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&7 %s" msgstr "&7 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_8 #. MENU_LABEL_WINDOW_8 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&8 %s" msgstr "&8 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_9 #. MENU_LABEL_WINDOW_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&9 %s" msgstr "&9 %s" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_HELP_ABOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2059 #, fuzzy, c-format msgid "&About %s" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&เกี่ยวกับ %s\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "เ&กี่ยวกับ %s" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Accept revision" msgstr "" msgid "&Add" msgstr "เพิ่ม" #. DLG_PageSetup_Adjust #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Adjust to:" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Align" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_ViewAll #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:208 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:376 programs/regedit/regedit.rc:273 #, fuzzy msgid "&All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ทั้งห&มด\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ทั้งหมด\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ทั้งหมด" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Annotations" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ApplyButton #: po/tmp/ap_String_Id.h common/dialog_shim.cpp:1719 #: src/wx_translatable_strings.h:92 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1420 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:73 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:265 #: dlls/desk.cpl/desk.rc:41 #, fuzzy msgid "&Apply" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&ปรับใช้\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "(&A)นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "&ใช้\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "มีผลทันที\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "มีผลทันที" #. DLG_Para_LabelAt #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&At:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Auto Spellcheck" msgstr "สะกดคำอัตโนมัติ" #. MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Autofit Table" msgstr "" #. DLG_Options_Label_PrefsAutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Automatically save this Scheme" msgstr "" #. DLG_Para_LabelBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Before:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BOLD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Bold" msgstr "ตัว&หนา" #. MENU_LABEL_FMT_BORDERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Borders and Shading" msgstr "" #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:453 programs/notepad/notepad.rc:121 msgid "&Bottom:" msgstr "ล่าง:" #. MENU_LABEL_INSERT_BREAK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Break" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:105 msgid "&Cell" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Cells" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Center" msgstr "จัด&กึ่งกลาง" #. DLG_Spell_Change #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Change" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_CLIPART #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Clip Art" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_CloseButton #. MENU_LABEL_FILE_CLOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h src/resources/menus.xrc:40 #: src/resources/menus.xrc:379 src/wx_translatable_strings.h:96 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:62 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:92 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:64 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:223 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:81 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1437 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1550 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:130 dlls/comctl32/comctl32.rc:100 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:57 dlls/cryptui/cryptui.rc:356 #: dlls/ieframe/ieframe.rc:43 dlls/user32/user32.rc:80 #: programs/oleview/oleview.rc:83 programs/oleview/oleview.rc:187 #: programs/oleview/oleview.rc:200 programs/oleview/oleview.rc:212 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:139 #, fuzzy msgid "&Close" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ปิ&ด\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&ปิด\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Close\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "&ป&ิด\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปิด" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:107 #, fuzzy msgid "&Column" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Break_ColumnBreak #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Column break" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h taskcoachlib/gui/menu.py:424 #: taskcoachlib/gui/menu.py:425 #, fuzzy msgid "&Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "&คอลัมน์" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Compare documents" msgstr "เปรียบเทียบเอกสาร" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_COPY #: po/tmp/ap_String_Id.h src/customcontrols.cpp:283 #: src/wx_translatable_strings.h:98 #, fuzzy msgid "&Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&คัดลอก\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&คัดลอก\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Copy" #. MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Create and Modify Styles" msgstr "" #. DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Current Preferences Scheme" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE #: po/tmp/ap_String_Id.h src/wx_translatable_strings.h:100 #, fuzzy msgid "&Delete" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&ลบ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&ลบ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ลบ" #. MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Delete annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Delete hyperlink" msgstr "" #. DLG_Options_Btn_CustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Dictionary..." msgstr "&พจนานุกรม..." #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Direction Marker" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Document" msgstr "&เอกสาร" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Document History" msgstr "" #. MENU_LABEL_WINDOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Documents" msgstr "เ&อกสารต่าง ๆ" #. DLG_Para_PushNoHyphenate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Don't hyphenate" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_IgnoreEdit #. MENU_LABEL_EDIT #: po/tmp/ap_String_Id.h 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:143 #: cvpcb/menubar.cpp:80 eeschema/menubar.cpp:353 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:185 kicad/menubar.cpp:256 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:151 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:479 src/menus.cpp:198 #: src/resources/menus.xrc:84 src/resources/menus.xrc:402 #: src/wx_translatable_strings.h:102 src/spek-window.cc:79 #: taskcoachlib/gui/menu.py:212 programs/conhost/conhost.rc:32 #: programs/notepad/notepad.rc:41 programs/regedit/regedit.rc:43 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:39 programs/wordpad/wordpad.rc:42 #, fuzzy msgid "&Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&แก้ไข\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข(&E)\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "แ&ก้ไข\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "&แก้ไข\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "แ&ก้ไข\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit hyperlink" msgstr "" #. DLG_Options_Label_EnableOverwrite #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Enable overwrite mode toggle" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Endnote" msgstr "" #. DLG_Break_EvenPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Even page" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_FIELD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Field" msgstr "" #. DLG_Field_Fields_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Fields" msgstr "" #. DLG_Field_Fields #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Fields:" msgstr "" #: src/AudacityApp.cpp src/menus/FileMenus.cpp #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:142 #: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:313 cvpcb/menubar.cpp:79 #: eeschema/menubar.cpp:352 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:174 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:184 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:160 gerbview/menubar.cpp:231 #: kicad/menubar.cpp:255 pagelayout_editor/menubar.cpp:150 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:227 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:247 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:478 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:138 src/resources/menus.xrc:5 #: src/resources/menus.xrc:343 src/wx_translatable_strings.h:104 #: src/spek-window.cc:73 taskcoachlib/gui/menu.py:210 #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:91 dlls/ieframe/ieframe.rc:28 #: dlls/shell32/shell32.rc:114 programs/notepad/notepad.rc:29 #: programs/oleview/oleview.rc:30 programs/oleview/oleview.rc:80 #: programs/progman/progman.rc:32 programs/taskmgr/taskmgr.rc:35 #: programs/view/view.rc:31 programs/winefile/winefile.rc:28 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:31 programs/wordpad/wordpad.rc:29 #: dlls/shell32/shell32.rc:111 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "&ไฟล์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์(&F)\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&ไฟล์\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "&ไฟล์\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "แ&ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&File\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แ&ฟ&้ม\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม" #. DLG_Options_Label_FileExtension #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&File extension:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_FIND #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Find" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ค้น&หา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา(&F)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_FindNextButton #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:329 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:347 #, fuzzy msgid "&Find Next" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ค้น&หาถัดไป\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ค้นหาต่อไป\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ค้นหาต่อไป" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_FONT #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/conhost/conhost.rc:79 #, fuzzy msgid "&Font" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ดัวอักษร\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ดัวอักษร" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Footer #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/notepad/notepad.rc:111 msgid "&Footer:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackControls.cpp msgid "&Format" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_GOTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Go To" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HasHeading #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Has Heading" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Header and Footer" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_HDRFTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Header/Footers" msgstr "" #: programs/notepad/notepad.rc:109 msgid "&Header:" msgstr "หัว:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Height #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/conhost/conhost.rc:99 #, fuzzy msgid "&Height:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ขวา:\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ขวา:" #: common/dialog_shim.cpp:1721 common/dialog_shim.cpp:1722 #: common/eda_base_frame.cpp:750 src/edapp.cpp:453 src/resources/menus.xrc:336 #: src/resources/menus.xrc:441 src/wx_translatable_strings.h:105 #: src/spek-window.cc:83 src/spek-window.cc:88 taskcoachlib/gui/menu.py:219 #: modules/gui/qt/menus.cpp:347 modules/gui/qt/menus.cpp:793 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:102 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:173 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:195 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:266 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:331 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:351 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:392 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:426 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:482 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:508 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:531 dlls/ieframe/ieframe.rc:58 #: dlls/msacm32/msacm32.rc:52 dlls/oledlg/oledlg.rc:96 #: dlls/shell32/shell32.rc:128 programs/clock/clock.rc:44 #: programs/notepad/notepad.rc:65 programs/notepad/notepad.rc:126 #: programs/oleview/oleview.rc:72 programs/progman/progman.rc:55 #: programs/progman/progman.rc:108 programs/progman/progman.rc:126 #: programs/progman/progman.rc:144 programs/progman/progman.rc:160 #: programs/progman/progman.rc:184 programs/progman/progman.rc:202 #: programs/progman/progman.rc:219 programs/regedit/regedit.rc:78 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:87 programs/winefile/winefile.rc:82 #: programs/winemine/winemine.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:57 #: programs/wordpad/wordpad.rc:102 dlls/shell32/shell32.rc:125 #, fuzzy msgid "&Help" msgstr "" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ(&H)\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "&ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "&ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Help\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "วิธี&ใช้\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลีอ\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลีอ" #. DLG_Options_Label_ViewHiddenText #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Hidden Text" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Highlight misspelled words" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Hyperlink" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Spell_Ignore #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/user32/user32.rc:96 dlls/user32/user32.rc:77 msgid "&Ignore" msgstr "" #. MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Ignore All" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_IMAGE #. MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Import Styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&In web browser" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_InheritLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Inherit label" msgstr "" #. DLG_InsertButton #. MENU_LABEL_INSERT #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT #. DLG_Insert #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Insert" msgstr "แ&ทรก" #. DLG_Options_Label_AutoSaveInterval #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Interval:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_ITALIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Italic" msgstr "ตัวเอี&ยง" #. MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Jump to annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Jump to hyperlink" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Justify" msgstr "" #. DLG_Para_PushKeepLinesTogether #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Keep lines together" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&LRM" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Landscape #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:238 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:445 dlls/wineps.drv/wineps.rc:37 #, fuzzy msgid "&Landscape" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&แนวนอน\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แนวนอน\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แนวนอน" #. MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Language" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/TrackMenus.cpp programs/view/view.rc:40 msgid "&Left" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Left-to-right text" msgstr "" #: programs/notepad/notepad.rc:115 msgid "&Left:" msgstr "ฃ้าย:" #. MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Lock layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mail Merge" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mail Merge Field" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Maintain Full History" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mark revisions while typing" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Merge Cells" msgstr "" #. MENU_LABEL_WINDOW_MORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&More Documents" msgstr "" #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:365 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:401 #: dlls/msacm32/msacm32.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:137 msgid "&Name:" msgstr "ชื่อ:" #: src/wx_translatable_strings.h:106 msgid "&New" msgstr "&สร้าง" #. MENU_LABEL_WINDOW_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&New Window" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&New using Template" msgstr "" #. DLG_Break_NextPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Next page" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_NORMAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Normal Layout" msgstr "" #. DLG_Goto_Label_Number #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Number:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_NumberingType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Numbering type:" msgstr "" #. DLG_Break_OddPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Odd page" msgstr "" #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:480 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:506 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:524 dlls/shdoclc/shdoclc.rc:127 #: dlls/shell32/shell32.rc:99 dlls/shell32/shell32.rc:165 #, fuzzy msgid "&Open" msgstr "" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Open\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "เปิด\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "เปิด" #. DLG_MailMerge_OpenFile #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Open File" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_OVERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Overline" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Page Width" msgstr "" #. DLG_Break_PageBreak #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Page break" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_PageNumbering #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Page numbering:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Paragraph" msgstr "" #: src/wx_translatable_strings.h:111 #, fuzzy msgid "&Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&วาง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Paste" #. MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Picture" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Plugins" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Portrait #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:444 #: dlls/wineps.drv/wineps.rc:35 #, fuzzy msgid "&Portrait" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&แนวตั้ง\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "การตั้ง\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "การตั้ง" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:91 #: dlls/shdoclc/shdoclc.rc:121 dlls/shell32/shell32.rc:166 msgid "&Print" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Print Layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Purge History" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Query RDF" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_EXIT #: po/tmp/ap_String_Id.h src/wx_translatable_strings.h:103 #: modules/gui/qt/menus.cpp:408 modules/gui/qt/menus.cpp:1199 msgid "&Quit" msgstr "&ออก" #. MENU_LABEL_RDF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&RLM" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h src/wx_translatable_strings.h:113 #: taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:549 #, fuzzy msgid "&Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "&ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Redo" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reject revision" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_ReplaceButton #: po/tmp/ap_String_Id.h src/findframe.cpp:150 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:348 #, fuzzy msgid "&Replace" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "แ&ทนที่\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&แทนที่\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แทนที\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แทนที" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_IgnoreReset #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/joy.cpl/joy.rc:41 dlls/desk.cpl/desk.rc:40 #, fuzzy msgid "&Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แก้ออก\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แก้ออก" #. MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reset to default layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Revisions" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/TrackMenus.cpp programs/view/view.rc:41 msgid "&Right" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Right-to-left text" msgstr "" #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:449 programs/notepad/notepad.rc:119 msgid "&Right:" msgstr "ขวา:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:106 msgid "&Row" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_ViewRuler #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:73 #: programs/wordpad/wordpad.rc:274 msgid "&Ruler" msgstr "" #: common/confirm.cpp:73 common/confirm.cpp:110 common/dialog_shim.cpp:1720 #: src/resources/menus.xrc:44 src/wx_translatable_strings.h:115 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:125 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:95 #, fuzzy msgid "&Save" msgstr "" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "(&S)บันทึก\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&บันทึก\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "เก็บ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "&บ&ันทึก" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Save Image As" msgstr "" #. MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Save web page" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_SEARCH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Search for Help" msgstr "" #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:114 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 #: taskcoachlib/gui/menu.py:373 modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:112 #, fuzzy msgid "&Select" msgstr "" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&เลือก\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "เ&ลือก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เ&ล&ือก" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Select revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show History" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show Status Bar" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show annotations" msgstr "" #. DLG_Para_LabelSpecial #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Special:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Spelling" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_StartAt #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Start at:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewStatusBar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Status bar" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Subscript" msgstr "" #. DLG_Para_PushSuppressLineNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Suppress line numbers" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_TabLeader #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Tab leader:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:108 msgid "&Table" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_TABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Tabs" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_ButtonTabs #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:95 #, fuzzy msgid "&Tabs..." msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "บันทืกเป็น...\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "บันทืกเป็น..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/ToolbarMenus.cpp dlls/ieframe/ieframe.rc:47 msgid "&Toolbars" msgstr "" #: eeschema/menubar.cpp:357 gerbview/menubar.cpp:233 kicad/menubar.cpp:258 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:484 msgid "&Tools" msgstr "เครื่องมือ(&T)" #: programs/notepad/notepad.rc:117 msgid "&Top:" msgstr "บน:" #. DLG_RDF_Editor_Menu_Triple #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Triple" msgstr "" #. DLG_Field_Types_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Types" msgstr "" #. DLG_Field_Types #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Types:" msgstr "" #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:269 msgid "&Underline" msgstr "ขีดเส้นใต้" #: src/wx_translatable_strings.h:118 #: taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:515 #, fuzzy msgid "&Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "เ&ลิกทำ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&Undo" #. DLG_Options_Label_ViewUnits #. DLG_PageSetup_Units #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Units:" msgstr "" #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:144 eeschema/menubar.cpp:354 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:175 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:186 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:161 gerbview/menubar.cpp:232 #: kicad/menubar.cpp:257 pagelayout_editor/menubar.cpp:152 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:249 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:480 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:139 src/menus.cpp:274 #: src/resources/menus.xrc:166 src/resources/menus.xrc:412 #: taskcoachlib/gui/menu.py:214 modules/gui/qt/menus.cpp:469 #, fuzzy msgid "&View" msgstr "" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง(&V)\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "&มุมมอง\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "มุ&มมอง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "&View\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มุม&มอง" #. MENU_LABEL_VIEW_WEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Web Layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Whole Page" msgstr "" #. DLG_FR_WholeWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Whole word" msgstr "" #. DLG_Para_PushWidowOrphanControl #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Widow/Orphan control" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Width #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/conhost/conhost.rc:96 msgid "&Width:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Word Count" msgstr "" #: modules/gui/qt/menus.cpp:693 #, fuzzy msgid "&Zoom" msgstr "" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "ย่อ-ข&ยาย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แสดงย่อ-&ขยาย" #. DLG_ListRevisions_LevelZero #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "(All revisions visible)" msgstr "" #. DLG_Spell_NoSuggestions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "(no spelling suggestions)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpecialNone #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# #. This is a disabled placeholder item for an empty menu #: po/tmp/ap_String_Id.h apt-private/private-show.cc #: app/display/gimpdisplayshell-title.c:410 #: app/display/gimpdisplayshell-title.c:419 app/widgets/gimpactiongroup.c:1205 #: app/widgets/gimpbuffersourcebox.c:166 app/widgets/gimpbuffersourcebox.c:296 #: app/widgets/gimpdeviceinfo.c:1150 app/widgets/gimpdeviceinfo.c:1175 #: ../src/addins/backlinks/backlinksnoteaddin.cpp:144 #: editor/editor_feature_profile.cpp pcbnew/tools/multichannel_tool.cpp:86 #: src/applet-device-wifi.c:341 src/language/commands/sys-file-info.c:300 #: src/language/commands/sys-file-info.c:533 #: ../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:85 #, fuzzy msgid "(none)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# apt_3.3.0_th.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "(ว่าง)\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "(ว่าง)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "(ไม่มี)" #. TOOLBAR_LABEL_1COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "1 Column" msgstr "แถว" #. TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 Spacing" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingHalf #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 lines" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 spacing" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_3_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/3 A4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_3_A5 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/3 A5" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_4_A3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/4 A3" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_4_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/4 A4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_8_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/8 A4" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "12 pt before" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_2COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:848 #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:863 #, fuzzy msgid "2 Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_3COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:849 #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:864 #, fuzzy msgid "3 Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Goto_Btn_Prev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "<< Prev" msgstr "" #. MSG_Exception #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "A fatal error has just occurred. AbiWord is going to shutdown.\n" "The current document has been saved to disc with a \".saved\" extension." msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellSuggest #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "A&lways suggest corrections" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:72 msgid "A10" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:73 msgid "A4" msgstr "A4" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:80 msgid "A5" msgstr "A5" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:81 msgid "A6" msgstr "A6" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:82 msgid "A7" msgstr "A7" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:70 msgid "A8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:71 msgid "A9" msgstr "" #. MSG_IE_BogusDocument #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "AbiWord cannot open %s. It appears to be an invalid document." msgstr "" #. MSG_SpellSelectionDone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AbiWord finished checking the selection." msgstr "" #. DLG_FR_FinishedReplace #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord has finished its search of the document and has made %d replacements." msgstr "" #. DLG_FR_FinishedFind #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AbiWord has finished searching the document." msgstr "" #. WINDOWS_COMCTL_WARNING #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "AbiWord is designed for a newer version of the system file COMCTL32.DLL\n" "than the one currently on your system. (COMCTL32.DLL version 4.72 or newer)\n" "A solution to this problem is explained in the FAQ on the AbiSource web " "site\n" "\n" "\thttp://www.abisource.com\n" "\n" "You can use the program, but the toolbar may be missing." msgstr "" #. WINDOWS_NEED_UNICOWS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord needs the file %s.dll\n" "Please download and install it from http://www.microsoft.com/en-us/download/" "details.aspx?id=4237" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "About G&NOME Office" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "About the GNOME Office project" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Accept the suggested change" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add a column to this table after the current column" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW #. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add a row to this table after the current row" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add borders and shading to the selection" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add column after" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add or modify bullets and numbering for selected paragraphs" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add row after" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add this word to the custom dictionary" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyTemplate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add to template" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "banshee" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "banshee" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: In the multitouch settings screen #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Advanced #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# #. Addin's tab caption #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * Advanced #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for an advanced note. #: ../src/interface.c:1289 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.MediaProfiles.Gui/ProfileConfigurationDialog.cs:74 #: data/ui/CatfishPreferences.ui:539 #: ../lib/engine/gui/gtk-core/form-dialog-gtk.cpp:660 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9 #: src/math-window.vala:143 panels/wwan/cc-wwan-device-page.blp:99 #: interfaces/users.ui.h:12 editor/connections_dialog.cpp #: scene/3d/room_manager.cpp servers/visual_server.cpp src/interface.c:1127 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3768 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:1148 ../data/ui/add.ui.h:43 #: src/fe-gtk/setup.c:1884 ../data/ui/panel-pref.glade.h:49 #: src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:142 src/prefsdlg.cpp:1199 #: src/remmina_file_editor.c:1698 #: ../plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:1370 #: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:2045 #: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1530 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1078 #: ../Tomboy/Addins/AdvancedPreferences/AdvancedPreferencesAddin.cs:38 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1344 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:355 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:204 wp-admin/edit-link-form.php:31 #: ../src/pref_dialog.c src/fe-gtk/menu.c:1624 #: ../panel-plugin/properties.cc:235 plugins/launcher/launcher-dialog.glade:779 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1482 yelp-xsl.xml.in:114 #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "พิเศษ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ระดับสูง\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ขั้นสูง" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Advanced RDF" msgstr "" #. DLG_Para_LabelAfter #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Aft&er:" msgstr "" #. DLG_Para_LabelAlignment #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ali&gnment:" msgstr "" #. #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to the alignment of date stamp within captured images (bottom left, top right,etc..) #: src/diffuse/preferences.py:90 app/paint/gimpsourceoptions.c:102 #: app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:301 app/tools/gimphealtool.c:106 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:6 AdvancedOptions.qml:278 #: src/language/commands/sys-file-info.c:562 src/ui/gui/psppire-var-info.c:50 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:73 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:330 #: wp-admin/includes/media.php:809 wp-admin/includes/media.php:1971 #, fuzzy msgid "Alignment" msgstr "" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "การจัดเรียง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "การจัดแนว\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "กล่องจัดเรียง\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "การจัดวาง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "การจัดแนว\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "จัดแถว" #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:17 ../data/ui/preferences.ui.h:7 #, fuzzy msgid "Alignment:" msgstr "" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "การจัดตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "การจัดเรียง:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_LBL_All #. DLG_UP_All #. #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Send all text to the text-to-speech engine. #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Translators: this refers to new and recent documents #. Translators: this refers to documents #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Translators: this refers to new and recent documents #. Translators: this refers to documents #. #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# #. Translators: Filter to display all applications #. #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# #. Translators: Filter to display all applications #. #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. (itstool) path: displayable-values/value@name #. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the #. popup, telling that all completion pages are shown. #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translators: "All" is used as a label in thestatus bar of the #. popup, telling that all completion pages are shown #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-# #. Fill out the tool bar #. #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the #. popup, telling that all completion pages are shown. #. #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to all contacts #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/arenas.stkgui #. I18N: track group #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui #. I18N: track group #. I18N: Time filters for add-ons #. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show karts from all groups #. I18N: kart group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. FIXME: Why isn't this being done by Terminator() ? #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# #. Note to translators: "All" here must match up with the "All" #. category translation in Tasque for this to work properly. "All" #. is used here to allow Tasque to decide which default category #. will be used to create the new task. #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Addins.Gui/AddinView.cs:51 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HeaderFilters.cs:83 #: Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:143 ../app/menus.c:163 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:360 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:23 #: ../src/search.js:130 ../src/search.js:199 ../src/search.js:336 #: ../src/search.js:529 src/ui/math-preferences.blp:96 #: ../data/gl-categorylist.ui.h:4 ../js/ui/appDisplay.js:252 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp ../gthumb/dlg-extensions.c:54 #: ../gthumb/gth-filterbar.c:270 gtksourceview.xml:39 #: gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:14 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:647 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53 #: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:146 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:177 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:190 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:727 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:769 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2670 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2689 #: UI/payments/payments_detail.html:283 UI/Reports/filters/gl.html:127 #: UI/Reports/filters/gl.html:186 #: UI/Reports/filters/invoice_outstanding.html:77 #: UI/Reports/filters/invoice_search.html:173 #: UI/Reports/filters/invoice_search.html:235 #: UI/Reports/filters/trial_balance.html:61 ../tools/browser/window.c:280 #: src/imports/ABContactListPage.qml:569 src/qml/NewRecipientPage.qml:114 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1565 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: templates/display/results/table.twig:53 Advanced Wine Configuration Plugin:5 #: ../rhythmdb/rhythmdb-property-model.c:511 #: src/plugins/lms/rygel-lms-all-images.vala:89 #: src/plugins/lms/rygel-lms-all-music.vala:171 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:63 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:33 #: src/race/grand_prix_data.cpp:643 src/states_screens/addons_screen.cpp:48 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:135 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:74 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:80 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:137 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:143 #: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:111 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:79 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:249 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:334 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:315 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:321 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:355 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:361 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:151 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:157 ../gtk/rgmainwindow.cc:183 #: ../src/Gtk.Tasque/AllCategory.cs:28 #: ../src/Gtk.Tasque/CompletedTaskGroup.cs:174 #: ../terminatorlib/preferences.glade.h:5 ../terminatorlib/window.py:754 #: ../Tomboy/Addins/Tasque/TasqueNoteAddin.cs:86 #: ../virtaal/modes/defaultmode.py:28 modules/access/v4l2/v4l2.c:242 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 #: modules/codec/x264.c:429 modules/control/hotkeys.c:395 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79 wp-admin/export.php:140 #: wp-admin/export.php:146 wp-admin/export.php:163 wp-admin/export.php:178 #: wp-admin/export.php:195 wp-content/plugins/akismet/legacy.php:209 #: ../panel-plugin/properties.cc:386 panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:54 msgid "All" msgstr "ทั้งหมด" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Allow formatting not using styles only" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Allow screen colors other than white" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:440 msgid "Annotation" msgstr "การใส่หมายเลขอ้างอิง" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the application used for the install, e.g. Add/Remove Programs #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:435 #: Data/glade/dasher.preferences.glade.h:21 src/libide/editor/gtk/menus.ui:67 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:71 src/libide/editor/gtk/menus.ui:80 #: src/libide/greeter/gtk/menus.ui:10 src/libide/gui/gtk/menus.ui:10 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:25 src/libide/gui/gtk/menus.ui:58 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:71 src/libide/gui/gtk/menus.ui:75 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:79 src/plugins/buildui/tweaks.ui:9 #: src/plugins/create-project/gtk/menus.ui:5 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:153 src/plugins/manuals/gtk/menus.ui:9 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:10 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:24 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:56 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:97 #: src/plugins/web-browser/gtk/menus.ui:15 ../src/gpk-log.c:325 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 ../gtk/gtkprintoperation-unix.c:495 #: ../gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447 gtk/gtkapplicationwindow.c:342 #: gtk/gtkprintoperation-unix.c:481 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1453 #: gtk/inspector/prop-editor.c:1686 gtk/print/gtkprintoperation-unix.c:526 #: gtk/print/gtkprintoperation-win32.c:1498 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:167 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:117 C/gospanel.xml:802 #: plugins/shortcuts-plugin/mousepad-plugin-shortcuts.c:49 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__application #: src/orca/orca-setup.ui:66 src/ptyxis-preferences-window.ui:896 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:264 #, fuzzy msgid "Application" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "แอปพลิเคชัน\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_th.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แอปพลิเคชัน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "การใช้งาน\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "แอปพลิเคชัน\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "แอปพลิเคชัน\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "แอปพลิเคชัน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรม" #. DLG_Options_Label_AppStartup #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Application Startup" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_Apply #. DLG_Apply #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: when a change is requested, on a small window, entry of the menu of the "delayed settings button" that appears in place of the close button #. Translators: when there are pending changes, label of the "apply" button in the bottom bar, on large windows #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings #. I18N: ./data/gui/dialogs/kart_color_slider.stkgui #. I18N: In the kart color slider dialog #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: editor/dconf-headerbar.vala:113 editor/modifications-revealer.ui:87 #: src/layout.cc:2361 src/gtk/bookmarks.c:1039 src/gtk/options_dialog.c:1333 #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.blp:227 #: src/adw-entry-row.ui:97 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:328 #: templates/config/form_display/display.twig:46 #: src/wx_translatable_strings.h:92 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:55 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:13 #: wp-admin/includes/screen.php:946 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:303 #: common/resources/display-dialog.glade:768 #: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:134 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ปรับใช้\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "เริ่มใช้\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "Apply\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ประยุกต์\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "เริ่มใช้\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "นำมาใช้\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-" "#\n" "นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "นำไปใช้\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "เปลี่ยนแปลง\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "กระทำ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปรับใช้\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ทำงาน\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "เริ่มใช้\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เริ่มใช้" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Contact" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Current" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Event" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Location" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply stylesheet to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply the previously copied paragraph formatting onto the selected text" msgstr "" #. DLG_Lists_Apply_Current #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply to Current List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/interp_att_g.inx:25 #, fuzzy msgid "Apply to:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "เพิ่มชั้นภาพ" #. DLG_Lists_Arabic_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Arabic List" msgstr "" #. MSG_AutoRevisionOffWarning #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Are you sure you do not want to maintain full history record? If you " "proceed, you will not be able to restore earlier versions of this document." msgstr "" #. DLG_Lists_Arrowhead_List #. STYLE_ARROWHEADLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arrowhead List" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingAtLeast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "At least" msgstr "" #. DLG_Lists_Resume #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Attach to Previous List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Creator #. DLG_Goto_Column_Author #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:57 #: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:92 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:87 #: src/resources/gtk/extension-view.blp:29 ../xl/metadata/tags.py:49 #: src/gui/songInfo.cpp:50 ../data/bibtex.xml.h:3 #: ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:14 ../data/ui/view-menu.ui.h:4 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:151 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:160 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:276 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:48 shell/src/properties_general.rs:302 #: ../podcast/rb-podcast-add-dialog.c:755 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:102 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:140 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:105 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:134 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1404 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1509 modules/mux/asf.c:58 #: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:21 wp-includes/post-template.php:1423 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:305 #: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/comment.php:165 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:270 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:776 #: wp-admin/includes/plugin-install.php:127 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:254 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:526 #: wp-admin/includes/theme-install.php:62 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:133 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:528 wp-admin/edit-form-comment.php:86 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ผู้จัดทำ\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ผู้แต่ง\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "ผู้ประพันธ์\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ผู้แต่ง\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Author_LBL #. DLG_Annotation_Author_LBL #. DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: properties/ev-properties-view.c:63 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:156 #: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:152 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:601 properties/ev-properties-view.c:65 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169 #: ../app/dialogs/module-dialog.c:495 app/dialogs/module-dialog.c:327 #: ../plugins/cvs/interface.cc:448 ../src/preferencesdialog.cpp:1052 #: editor/plugin_config_dialog.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:139 #: ../data/ui/podcast-feed-properties.ui.h:2 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:185 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1364 wp-admin/includes/plugin-install.php:312 #: wp-admin/includes/theme-install.php:163 #, fuzzy msgid "Author:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง:\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ผู้บันทึก:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ผู้แต่ง:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ผู้สร้าง:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ผู้สร้าง:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ผู้แต่ง:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ผู้แต่ง:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ผู้เขียน:" #. DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto &Save" msgstr "" #. DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto &save current file every" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_AutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/editor_settings.cpp #, fuzzy msgid "Auto Save" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "แบ่งอัตโนมัติ" #. DLG_Options_Label_SpellAutoReplace #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto replace misspelled words" msgstr "" #. DLG_InsertTable_AutoFit #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AutoFit Behavior" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Autofit Table" msgstr "" #. DLG_Options_Label_Grammar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatic Grammar Checking" msgstr "" #. DLG_InsertTable_AutoColSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatic column size" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically load all plugins found" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically spell-check the document" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyAutomatic #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically update" msgstr "" #. MSG_AutoMerge #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automerge" msgstr "" #. DLG_MailMerge_AvailableFields #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Available Fields:" msgstr "เขตข้อมูลที่มี:" #. DLG_DateTime_AvailableFormats #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Available Formats:" msgstr "" #. DLG_Styles_Available #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Available Styles:" msgstr "เขตข้อมูลที่มี:" #. DLG_Para_LabelBy #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "B&y:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:73 #, fuzzy msgid "B0" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:76 msgid "B1" msgstr "B1" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:83 msgid "B10" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:77 msgid "B2" msgstr "B2" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:78 msgid "B3" msgstr "B3" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:79 msgid "B4" msgstr "B4" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:78 #, fuzzy msgid "B5" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:79 #, fuzzy msgid "B6" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:80 #, fuzzy msgid "B7" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:81 #, fuzzy msgid "B8" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:82 #, fuzzy msgid "B9" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Background #. DLG_FormatTable_Background #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Background #: po/tmp/ap_String_Id.h src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:666 #: ../app/dia-props.c:209 ../lib/diagramdata.c:113 #: data/eog-preferences-dialog.ui:152 data/eom-preferences-dialog.ui:243 #: ../app/core/gimpimage-new.c:135 app/core/gimpcontext.c:675 #: app/core/gimpimage-new.c:183 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:26 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:412 #: panels/background/cc-background-panel.blp:137 #: panels/background/cc-background-panel.blp:158 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:22 src/preferences.ui:1229 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:263 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:87 #: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:290 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:88 common/layer_id.cpp:109 #: common/layer_id.cpp:153 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:99 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:142 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2573 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:678 #: plugins/background/background.mate-settings-plugin.desktop.in:5 #: src/profile-preferences.ui:2103 ../gui/backgroundwindow.py:55 #: ../Pinta.Core/Managers/WorkspaceManager.cs:166 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:133 wp-includes/admin-bar.php:578 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:375 #: wp-admin/custom-background.php:67 terminal/terminal-preferences-dialog.c:877 #: ../src/core/model/XojPage.cpp:173 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ภาพพื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "พื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ภาพพื้นหลัง" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Background_Color #. DLG_FormatTable_Background_Color #. #-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. Plugin background color label #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:67 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1239 msgid "Background color:" msgstr "สีพื้นหลัง:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_Bar #: po/tmp/ap_String_Id.h ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:21 #: src/ui/theme-viewer.c:408 ../src/ui/theme-viewer.c:370 #, fuzzy msgid "Bar" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "แถบ\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "แท่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "บาร์\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แถบ\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-#\n" "แถบ" #. TabToggleBarTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bar Tab" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyBasedOn #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Based On:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bo&ttomline" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD #. DLG_UFS_StyleBold #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:63 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:618 ../latex/latex/actions.py:194 #: ../latex/latex/actions.py:195 ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:2 #: app/widgets/gimptextstyleeditor.c:336 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:103 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:2 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:105 #: common/eda_text.cpp:1005 common/eda_text.cpp:1385 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:157 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:210 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:116 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:231 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:100 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 #: eeschema/sch_label.cpp:2496 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:619 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:93 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1213 #: toolbar.py:441 wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:241 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:251 #, fuzzy msgid "Bold" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หนา\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Bold\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตัวหนา" #. MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Boo&kmark" msgstr "ที่คั่นหน้า" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Bookmark #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry on small windows, to bookmark the currently browsed path #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/bookmarks-headerbar.vala:262 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.blp:9 src/app/actions/Bookmark.qml:23 #: webtoolbar.py:463 src/input/var.c:152 #, fuzzy msgid "Bookmark" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ที่คั่นหน้า\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "คั่นหน้า\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ที่คั่นหน้า\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ที่คั่นหน้า\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ที่คั่นหน้า\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ที่คั่น" #. MSG_BookmarkNotFound #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Bookmark \"%s\" was not found in this document." msgstr "" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:89 #, fuzzy msgid "Border color:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "สีเส้นขอบ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สีขอบนอก:\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "สีเส้นขอบ:" #. DLG_FormatFrame_Borders #. DLG_FormatTable_Borders #. DLG_BorderShading_Borders #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Borders" msgstr "กรอบ" #. DLG_BorderShading_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Borders and Shading" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Both People Know Each Other" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Footer #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/menus.c:153 ../objects/standard/textobj.c:131 #: ../data/ui/preferences/appearance.ui:32 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:184 #: src/fe-gtk/setup.c:238 common/eda_text.cpp:1335 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:929 #: eeschema/sch_field.cpp:1649 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1121 #: src/widgets/print.rs:118 ../src/panel.c:1779 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:11 ../data/ui/preferences.ui.h:6 #: ../ui/altpreferences.ui.h:2 src/main_window.c:734 src/libvlc-module.c:295 #: src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:220 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:297 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:319 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1269 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:334 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:435 src/fe-gtk/setup.c:184 #: src/_dialogs.ui:327 src/main-settings-dialog.c:289 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ขอบด้านล่าง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ด้านล่าง\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_th.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ด้านล่าง\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ล่าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "ด้านล่าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ด้านล่าง\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ล่าง" #. BottomMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Bottom Margin [%s]" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE #. DLG_UFS_BottomlineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bottomline" msgstr "" #. DLG_Lists_Box_List #. STYLE_BOXLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Box List" msgstr "" #. FIELD_Application_BuildId #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Id." msgstr "" #. FIELD_Application_Options #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Options" msgstr "" #. FIELD_Application_Target #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Target" msgstr "" #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:1 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:7 msgid "Bullet" msgstr "Bullet" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Bullet_List #. STYLE_BULLETLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:630 msgid "Bullet List" msgstr "รายการรูปจุด" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS #. TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS #. TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h data/sidebar.ui:138 ../src/notewindow.cpp:1095 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1467 #, fuzzy msgid "Bullets" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_th.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "จุดนำ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "รายการ" #. MENU_LABEL_FMT_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bullets and &Numbering" msgstr "" #. DLG_Lists_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #: ../data/mousetweaks.ui.h:7 msgid "Button Style" msgstr "รูปแบบของปุ่ม" #. MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "C&hange Case" msgstr "เปลี่ยนตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก" #. MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C&opy hyperlink location" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_CREDITS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C&redits" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:84 msgid "C0" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C1 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:85 msgid "C1" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:94 msgid "C10" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C2 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:86 msgid "C2" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C3 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:87 msgid "C3" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C4 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:88 msgid "C4" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:89 msgid "C5" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:90 msgid "C6" msgstr "" #. DLG_PageFormat_C6C5Envelope #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C6/C5 Envelope" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:91 msgid "C7" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:92 msgid "C8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:93 msgid "C9" msgstr "" #. MSG_NoBreakInsideTable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Can not insert a Break inside a table" msgstr "" #. MSG_NoBreakInsideFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Can not insert a Break inside a text box" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleCantDelete #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot delete this style" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleBuiltin #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot modify a builtin style" msgstr "" #. PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot start print job" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Type #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translator: Table column header. #. Name #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/addressbook-window.cpp:740 #: ../src/empathy-debug-window.c:2041 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:15 #: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:13 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:23 #: ../e-util/e-categories-selector.c:328 ../src/search.js:125 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:154 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:446 #: ../src/hamster-cli:277 ../src/hamster/preferences.py:155 #: ../src/hamster/reports.py:318 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list #: src/language/commands/binomial.c:187 src/language/commands/chisquare.c:240 #: src/language/commands/chisquare.c:252 #: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:331 modules/access/imem.c:57 #: wp-admin/includes/dashboard.php:306 libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:234 #: src/info.cc:501 src/update.cc:406 src/utils/misc.cc:325 #: src/utils/misc.cc:367 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "หมวด\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# tasque_0.1.12-4.1_th.po (tasque) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Category_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: src/orage-appointment-window.c:2419 #, fuzzy msgid "Category:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "หมวด:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "หมวดหมู่:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "หมวดหมู่:\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "หมวด:" #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:574 ../lib/properties.c:65 #: ../lib/properties.h:470 ../lib/widgets.c:644 #: ../objects/standard/textobj.c:133 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:20 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp common/eda_text.cpp:1325 #: common/eda_text.cpp:1334 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_field.cpp:928 #: eeschema/sch_field.cpp:1639 eeschema/sch_field.cpp:1648 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:922 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:940 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:943 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:575 src/widgets/print.rs:117 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:16 ../plugins/volumealsa/volumealsa.c:1331 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2015 ../data/ui/preferences.ui.h:11 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1230 src/data/variable.c:60 #: src/input/es_out.c:3344 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:289 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:311 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:75 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:416 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:437 #: wp-admin/custom-background.php:269 wp-admin/includes/media.php:685 #: wp-admin/includes/media.php:1978 settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "กลางหน้าจอ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตรงกลาง\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง" #. TabToggleCenterTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center alignment" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center-align the paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:345 #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:2 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:345 #: src/xfce_wallpaper_manager.c:303 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:101 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:989 #: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:167 #, fuzzy msgid "Centered" msgstr "" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ตรงกลาง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "กลาง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "กึ่งกลาง\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ตรงกลาง\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "วางตรงกลาง\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ศูนย์กลาง\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "วางตรงกลาง\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "วางตรงกลาง" #. DLG_Spell_ChangeTo #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change &to:" msgstr "" #. DLG_Spell_ChangeAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change A&ll" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Background_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:146 #: app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:238 msgid "Change Background Color" msgstr "เปลี่ยนสีพื้นหลัง" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Case" msgstr "เปลี่ยนตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก" #. DLG_Lists_Cur_Change_Start #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Change Current \n" "List" msgstr "" #. DLG_Background_TitleHighlight #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Highlight Color" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_ChangeStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Style" msgstr "" #. DLG_Background_TitleFore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Text Color" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change directional properties of text" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change dominant direction of paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the case of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FONT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the font of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the format of the selected paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the format of the table" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the language of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the number of columns" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the printing options" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the properties of the Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change to this suggested spelling" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change your document's page background" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change your document's page color" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-# #. Translators: Insert character code dialog: Label before character entry #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. A character constant: 'c' #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. A character constant: 'c' #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:192 src/ui/buttons-programming.blp:2535 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:9 #: ../gtksourceview/language-specs/gap.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/c.lang.h:8 ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 #: ../data/language-specs/def.lang.h:15 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8 #: ../data/language-specs/gap.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:6 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:10 #: ../data/language-specs/java.lang.h:5 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5 ../data/language-specs/sml.lang.h:6 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5 #, fuzzy msgid "Character" msgstr "" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "อักขระ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "อักขระ\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ตัวอักษร\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อักขระ" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:156 msgid "Character Count" msgstr "จำนวนอักขระ" #. FIELD_Numbers_NbspCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Count (w/o spaces)" msgstr "" #. DLG_Styles_CharPrev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Preview" msgstr "" #. DLG_WordCount_Characters_No #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Characters (no spaces):" msgstr "" #. DLG_WordCount_Characters_Sp #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Characters (with spaces):" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check &Spelling" msgstr "" #. DLG_Options_Label_GrammarCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check &grammar as you type" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_CHECKVER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check for &Updates" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check online for newer versions of AbiWord" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellCheckAsType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check s&pelling as you type" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check the document for incorrect spelling" msgstr "" #: editor/editor_dir_dialog.cpp #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1179 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1278 msgid "Choose" msgstr "เลือก" #. DLG_Options_Label_ChooseForTransparent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose Screen Color" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ColorChooserLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose screen color for AbiWord" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose which revision of the document to see and edit" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose which revision you wish to view" msgstr "" #. DLG_Goto_Label_Help #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Choose your target in the left side.\n" "If you want to use the \"Go To\" button, just fill the Number Entry with the " "desired number. You can use + and - to perform relative movement.\tI.e., if " "you write \"+2\" and you select \"Line\", the \"Go To\" will go 2 lines " "below your current position." msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CLEAR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cle&ar" msgstr "" #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: clear the brush preview icon being edited #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said, #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c. #. #: ../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue/FileSystemQueueSource.cs:72 #: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:94 #: ../src/gui/statusmenu.cpp:430 app/actions/edit-commands.c:552 #: data/ui/stopwatch-face.ui:115 src/stopwatch-face.vala:185 #: ../data/gpk-application.ui.h:4 js/ui/calendar.js:815 editor/editor_log.cpp #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: editor/script_editor_debugger.cpp #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #: src/common/hexchat.c:951 src/fe-gtk/banlist.c:847 src/fe-gtk/dccgui.c:889 #: src/fe-gtk/ignoregui.c:387 src/fe-gtk/urlgrab.c:214 #: common/widgets/kistatusbar.cpp:54 gerbview/gerber_draw_item.cpp:718 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:249 #: app/stopwatch/StopwatchPage.qml:102 src/buttons-advanced.ui:288 #: src/buttons-basic.ui:262 src/buttons-financial.ui:2149 #: src/buttons-programming.ui:2061 src/app/DownloadsDialog.qml:169 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:465 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:293 #: ../gui/brushiconeditor.py:174 data/interfaces/playlist.ui:132 #: data/interfaces/playlist.ui:248 templates/console/display.twig:7 #: templates/setup/home/index.twig:166 templates/sql/query.twig:38 #: data/ShortcutsWindow.ui:171 src/wx_translatable_strings.h:95 #: ../data/ui/queue-toolbar.ui.h:3 ../plugins/artsearch/songinfo.py:52 #: layout.py:113 createtoolbar.py:78 pippy_app.py:297 pippy_app.py:303 #: thunar/thunar-renamer-dialog.c:235 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297 #: wp-admin/custom-background.php:307 src/common/xchat.c:791 #: src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/urlgrab.c:199 src/accountdialog.c:164 #: xfburn/xfburn-data-composition.c:319 xfburn/xfburn-audio-composition.c:337 #: lib/prefs.c:63 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:436 #: common/xfce-notify-log-util.c:393 #: xfce4-notifyd-config/xfce-notify-log-viewer.c:192 #: plugins/systray/sn-dialog.c:416 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1000 #: ../panel-plugin/sn-dialog.c:368 panel-plugin/weather-translate.c:68 #: panel-plugin/weather-translate.c:121 src/common/zoitechat.c:951 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ท้องฟ้าแจ่มใส\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เคลียร์\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เคลียร์\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "เคลียร์\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ล้างค่าพื้นหลัง\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_th.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_th.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "ล้าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ท้องฟ้าแจ่มใส\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ล้าง" #. DLG_Tab_Button_ClearAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear &All" msgstr "" #. DLG_Background_ClearClr #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Clear Background Color" msgstr "เปลี่ยนสีพื้นหลัง" #. DLG_Background_ClearHighlight #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear Highlight Color" msgstr "" #. MSG_QueryExit #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close all windows and exit?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close all windows in the application and exit" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close the document" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Co&lumn" msgstr "แถว" #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. the color label #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:167 ../app/preferences.c:155 #: ../app/preferences.c:165 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180 #: ../e-util/e-cal-source-config.c:201 ../app/tools/gimptextoptions.c:564 #: app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1345 app/tools/gimptextoptions.c:854 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:243 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:38 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:282 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:45 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:198 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:234 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:46 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:319 msgid "Color:" msgstr "สี:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:27 ../data/verbal_analogies.xml.h:37 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10192 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-crosstabs.c:92 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:175 #, fuzzy msgid "Column" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Column\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์" #. BREAK_Column #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Column Break" msgstr "" #. ColumnGapStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Column Gap [%s]" msgstr "" #. ColumnStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Column [%d]" msgstr "" #: ../plugins/interface_view.ui.h:28 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:274 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:167 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26 #: templates/sql/query.twig:62 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 src/language/commands/ctables.c:4635 #: src/language/commands/data-parser.c:727 src/language/commands/matrix.c:5696 #: src/language/commands/matrix.c:6027 src/language/commands/matrix.c:8546 #: src/language/commands/print.c:451 src/ui/gui/psppire-var-sheet-header.c:76 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:354 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:244 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:249 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:114 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302 wp-admin/includes/theme.php:297 #: wp-admin/includes/theme.php:356 src/settings-dialog.ui:478 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "จำนวนคอลัมน์\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "จำนวนคอลัมน์\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "Columns\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "จำนวนคอลัมน์\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "คอลัมน์" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Columns &Left" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Columns &Right" msgstr "" # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. Translators: noun #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Any comment #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Any comment #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 #: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:143 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:214 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:440 src/file-manager/fm-ditem-page.c:452 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:424 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:706 app/core/gimptemplate.c:257 #: ../gladeui/glade-property.c:652 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:122 #: ../extensions/comments/main.c:35 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/asp.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/cg.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:11 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/fcl.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/fsharp.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/gap.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/nsis.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/ocl.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/ooc.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:4 #: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:3 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:3 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:3 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3 #: ../data/language-specs/cobol.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 #: ../data/language-specs/def.lang.h:3 ../data/language-specs/d.lang.h:3 #: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3 ../data/language-specs/dot.lang.h:3 #: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/forth.lang.h:3 #: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3 #: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:3 ../data/language-specs/gap.lang.h:3 #: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4 ../data/language-specs/html.lang.h:3 #: ../data/language-specs/idl.lang.h:3 ../data/language-specs/ini.lang.h:3 #: ../data/language-specs/j.lang.h:4 ../data/language-specs/latex.lang.h:3 #: ../data/language-specs/lua.lang.h:3 ../data/language-specs/matlab.lang.h:3 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:6 ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3 ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/octave.lang.h:3 ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:4 ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 #: ../data/language-specs/perl.lang.h:3 ../data/language-specs/php.lang.h:3 #: ../data/language-specs/po.lang.h:3 ../data/language-specs/prolog.lang.h:3 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:4 ../data/language-specs/scheme.lang.h:3 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sh.lang.h:3 #: ../data/language-specs/sml.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:3 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:3 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:3 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3 #: ../data/language-specs/verilog.lang.h:3 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/xml.lang.h:3 src/gtr-header-dialog.ui:109 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 C/gospanel.xml:843 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:156 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:52 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:85 #: templates/config/form_display/input.twig:53 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:81 #: templates/database/events/editor_form.twig:102 #: templates/database/routines/editor_form.twig:167 #: templates/database/structure/table_header.twig:46 templates/indexes.twig:24 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:31 #: templates/table/structure/display_structure.twig:483 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:12 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:13 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:170 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1280 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1285 src/sidebar.cpp:197 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1494 newprinter.py:476 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:662 modules/mux/asf.c:62 modules/mux/avi.c:53 #: wp-admin/includes/dashboard.php:337 ../src/window.c #: src/appfinder-model.c:702 #, fuzzy msgid "Comment" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ความเห็น\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ความเห็น\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ความเห็น\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ความเห็น\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ความเห็น\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_th.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ" #. DLG_MarkRevisions_Comment2Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Comment to be associated with the revision:" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compare active document to another document" msgstr "" #. FIELD_Application_CompileDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compile Date" msgstr "" #. FIELD_Application_CompileTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compile Time" msgstr "" #. DLG_Break_Continuous #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Con&tinuous" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: src/resources/gtk/autofill-view.blp:40 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12 #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:1004 #: src/osmEditDialog.js:136 model:ir.model,name:base.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__child_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__contact #: model:res.groups.privilege,name:base.res_groups_privilege_contact #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form #, fuzzy msgid "Contact" msgstr "" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ช่องทางติดต่อ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "การติดต่อ" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contact from File" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/gui/main_window.cpp:3423 ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3 #: src/services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.desktop.in:4 #: ../e-util/e-name-selector-dialog.c:454 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:299 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view.c:356 src/calls-main-window.c:364 #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6 #: data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125 #: src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205 #: src/main.vala:15 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3862 #: data/lomiri-addressbook-app.desktop.in:6 #: data/lomiri-addressbook-app.desktop.in:7 #: src/imports/ABContactListPage.qml:248 src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:66 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:102 src/nautilus-file.c:6939 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__partner_ids #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree #, fuzzy msgid "Contacts" msgstr "" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_th.po (calls gnome-46) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "สมุดผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ที่อยู่ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ผู้ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ที่อยู่ติดต่อ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "รายชื่อผู้ติดต่อ" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contacts:" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. The contents of the device, for example #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. Used as the title of the listing of subsections #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Title for a table of contents for the entire document. #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. by userdata #. translators: property name; short; used like "Name: value" #: data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171 #: src/cact/cact-menubar.c:158 src/ui/menus-toolbars.ui:600 #: ../src/lib/gd-places-links.c:514 #: ../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:18 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:27 xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1671 #: src/terminal-accels.cc:215 ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:166 #: src/gtr-preferences-dialog.ui:106 src/terminal-accels.c:342 #: xfburn/xfburn-data-composition.c:364 #: ../src/core/gui/sidebar/indextree/SidebarIndexPage.cpp:169 #: yelp-xsl.xml.in:152 src/info.cc:713 src/info.cc:731 #, fuzzy msgid "Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-" "#\n" "สารบัญ\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา" #. DLG_MarkRevisions_Check1Label #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Continue previous revision (number %d)" msgstr "" #. FIELD_Document_Contributor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contributor(s)" msgstr "" #. DLG_MetaData_CoAuthor_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contributor(s):" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Selected Text to a Table" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Table to Text" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Text to Table" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert from a Table to Text" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "copy to clipboard" action in the right-click menu on the list of keys #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:1157 Editor.java:2707 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:958 Data/glade/dasher.compose.glade.h:2 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:3 Data/glade/dasher.traditional.glade.h:3 #: editor/key-list-box-row.vala:449 src/diffuse/widgets.py:1862 #: src/diffuse/window.py:866 src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 #: src/ui/menus.ui:104 src/bar-sort.cc:678 src/collect-table.cc:112 #: src/dupe.cc:173 src/img-view.cc:99 src/pan-view/pan-view.cc:148 #: src/preferences.cc:731 src/search.cc:393 src/utilops.cc:2420 #: ../src/glade.glade.h:23 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-row.ui:29 #: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:56 ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1168 #: ../src/gnome-cmd-prepare-copy-dialog.cc:89 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:145 panels/sharing/cc-sharing-panel.blp:73 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.blp:47 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.blp:68 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.blp:89 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.blp:106 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.blp:46 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.blp:68 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.blp:89 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.blp:106 #: panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.blp:45 #: ../js/ui/shellEntry.js:26 js/ui/shellEntry.js:22 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3 src/terminal-accels.cc:142 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp #: src/DialogFeatures.cc:66 gtk/gtkentry.c:9695 gtk/gtktextview.c:9740 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:67 src/fe-gtk/urlgrab.c:216 #: common/grid_tricks.cpp:381 common/tool/actions.cpp:324 #: common/widgets/html_window.cpp:106 common/widgets/listbox_tricks.cpp:208 #: common/widgets/search_pane_tab.cpp:243 #: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:242 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:998 #: app/lomiri-calculator-app.qml:313 app/lomiri-calculator-app.qml:429 #: ../qml/ActionsToolbar.qml:74 src/qml/MessageDelegate.qml:144 #: src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:171 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:73 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:176 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48 qml/ActionsToolbar.qml:83 #: src/terminal-accels.c:179 src/app/actions/Copy.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:418 src/interface.c:1299 #: src/interface.c:1388 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:477 #: libraries/classes/Display/Results.php:2982 #: libraries/classes/Html/Generator.php:75 #: templates/display/results/table.twig:234 #: templates/display/results/table.twig:235 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70 src/wx_translatable_strings.h:98 #: ../data/ui/browser-popup.ui.h:3 ../data/ui/playlist-popup.ui.h:3 #: toolbars.py:132 ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 #: src/sugar3/activity/widgets.py:114 ../src/sugar/activity/widgets.py:111 #: taskcoachlib/command/base.py:192 ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337 #: ../tvp-svn-helper/main.c:283 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:177 #: thunar/thunar-enum-types.c:785 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:368 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:281 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:237 ../src/interface.c #: src/fe-gtk/urlgrab.c:201 terminal/terminal-window.c:3867 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:309 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สำเนา\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_th.po #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_th.po #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_th.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก (Copy)\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "คัดลอก" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy hyperlink location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the Text Box to the clipboard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the Text Box to the clipboard then remove it" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the selection and put it on the Clipboard" msgstr "" #. MSG_IE_CouldNotOpen #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not open file %s for writing" msgstr "" #: ../src/main.cc:96 #, c-format msgid "Could not open file %s." msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %s" #. MSG_IE_CouldNotWrite #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not write to file %s" msgstr "" #. MSG_SaveFailed #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not write to the file %s." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Count the number of words in the document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Coverage #: po/tmp/ap_String_Id.h ../Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:175 msgid "Coverage" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Coverage_LBL #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. #. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/ #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:282 #, fuzzy msgid "Coverage:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "เมตร" #: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6647 msgid "Create New" msgstr "สร้างใหม่" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create Reference" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create Semantic Item" msgstr "" #. DLG_NEW_Tab1_FAX1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a fax" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new Revision" msgstr "" #. DLG_NEW_Tab1_WP1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new blank document" msgstr "" #: gedit/gedit-header-bar.c:138 mousepad/resources/gtk/menus-common.ui:37 #: pluma/pluma-ui.h:58 msgid "Create a new document" msgstr "สร้างเอกสารใหม่" #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:33 thunar/thunar-action-manager.c:343 #, fuzzy msgid "Create a new document from a template" msgstr "" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "สร้างเอกสารใหม่จากแม่แบบ\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "สร้างเอกสารใหม่จากเทมเพลต" #. MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new document using a template" msgstr "" #. DLG_NEW_StartEmpty #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create an empty document" msgstr "" #. DLG_Styles_StylesTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create and Modify Styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create from &selection" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Contact Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Contact Semantic Item by importing a vcard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Reference to existing Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Semantic Item" msgstr "" #: src/wx_translatable_strings.h:99 msgid "Cu&t" msgstr "&ตัด" #. FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Date" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_Font #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Font" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_List_Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_List_Type #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current List Type" msgstr "" #. MSG_EmptySelection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Selection is Empty" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_DefCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/EffectPresetDialog.cpp msgid "Current Settings" msgstr "" #. FIELD_Datetime_CurrentTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Time" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewCursorBlink #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cursor &blink" msgstr "" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which #. files and folders will be erased. #. TRANSLATORS: Sidebar label for the page where users add their own paths to clean. #. Short label meaning "Custom locations". #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. NOT AVAILABLES ON WIN32 #. #. #. #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Combo box entry for custom game timer #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-# #. This is the name of a colour scheme #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. translators: label for the custom section in the color chooser #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. translators: label for the custom section in the color chooser #. #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Brush input - the input is the output of the "Custom input" setting #. #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# #. Translators: This is the name of a colour scheme #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: In the UI options, Camera setting: Custom #. I18N: custom video settings #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: custom date format #: ../bleachbit/Cleaner.py ../bleachbit/GuiPreferences.py #: panels/sound/cc-alert-chooser.c:174 #: ../data/gnome-custom-session.desktop.in.h:1 #: Data/glade/dasher.preferences.glade.h:29 #: Data/glade/dashermaemo.preferences.glade.h:14 ../xl/player/gst/sink.py:77 #: lib/rfc959.c:34 ../src/preferences.c:146 app/core/gimp-gradients.c:65 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5936 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6134 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:339 data/preferences.ui:135 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:454 #: panels/sound/cc-alert-chooser-page.c:169 #: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:406 src/preferences.ui:232 #: src/profile-editor.cc:730 ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:392 #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3 #: gtk/gtkcolorchooserwidget.c:543 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:568 #: common/dialogs/dialog_generate_database_connection.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:25 #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:292 pcbnew/pad.cpp:3298 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:136 #: pcbnew/widgets/pcb_net_inspector_panel_data_model.h:847 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:352 ../brushsettings-gen.h:80 #: src/qml/RemindersModel.qml:114 plugins/background/MainPage.qml:165 #: capplets/appearance/appearance-themes.c:1012 #: capplets/windows/mate-window-properties.c:247 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:625 #: mate-volume-control/sound-theme-file-utils.c:294 src/interface.cpp:125 #: src/extra-strings.c:83 src/profile-editor.c:546 #: src/profile-preferences.ui:130 src/profile-preferences.ui:156 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__custom #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search src/data/format.c:1195 #: src/ui/gui/options.ui:361 src/remmina_file_editor.c:627 #: src/remmina_file_editor.c:1511 ../libseahorse/seahorse-prefs.c:349 #: src/Dialogs.vala:2272 src/editing_tools/EditingTools.vala:777 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:554 #: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:103 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:162 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:582 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:620 #: src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:648 #: ../common/rpackageview.h:238 ppdippstr.py:328 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:67 thunar/thunar-preferences-dialog.c:590 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:628 #: ../ukui-volume-control/sound-theme-file-utils.c:292 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:733 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1266 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:711 #: wp-includes/nav-menu.php:613 #: xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade:712 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:58 #: ../src/core/gui/dialog/FormatDialog.cpp:50 #: ../src/core/gui/menus/popoverMenus/PageTypeSelectionPopover.cpp:163 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_th.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_th.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "เลือกเอง\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ระบุ\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "กำหนดเอง" #. DLG_Options_Label_SpellCustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Custom Dictionary:" msgstr "" #. FIELD_DateTime_Custom #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Customizable date/time" msgstr "" #. DLG_Lists_Customize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Customized List" msgstr "" #: Editor.java:1149 Editor.java:2699 Data/glade/dasher.compose.glade.h:4 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:5 Data/glade/dasher.traditional.glade.h:5 #: src/diffuse/widgets.py:1861 src/diffuse/window.py:865 src/ui/menus.ui:28 #: src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100 ../src/glade.glade.h:21 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1167 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:147 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp gtk/gtkentry.c:9692 #: gtk/gtktextview.c:9737 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:63 #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:997 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 ../qml/ActionsToolbar.qml:75 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36 qml/ActionsToolbar.qml:82 #: src/app/actions/Cut.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:407 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:216 src/wx_translatable_strings.h:99 #: ../data/ui/browser-popup.ui.h:4 ../data/ui/playlist-popup.ui.h:4 #: toolbars.py:137 taskcoachlib/command/base.py:243 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:367 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:280 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:238 ../src/interface.c #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:308 msgid "Cut" msgstr "ตัด" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut the selection and put it on the Clipboard" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "D&irectional" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_DLEnvelope #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:110 #, fuzzy msgid "DL Envelope" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "มุม" #: toolbar.py:635 msgid "Dashed List" msgstr "รายการรูปขีด" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dashed line" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Dash #. DLG_Tab_Radio_Dash #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Dashes" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "เส้นประ:" #. #-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-# #. ARIO_TAG_GENRE #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Score dialog column header for the date the score was recorded #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the date #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Score dialog column header for the date #. the score was recorded #. #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. * Date frame #: ../data/ui/playlist-prefs.ui.h:6 ../src/servers/ario-server.c:52 #: ../src/widgets/ario-playlist.c:541 lib/Analysis.pm:142 #: data/metadata-sidebar.ui:203 data/metadata-sidebar.ui:187 #: ../em-format/e-mail-formatter.c:1395 ../e-util/e-dateedit.c:549 #: ../e-util/e-dateedit.c:572 ../mail/message-list.etspec.h:7 #: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:67 ../xl/metadata/tags.py:56 #: ../xlgui/widgets/playlist_columns.py:399 ../plugins/cd/cdprefs.py:120 #: ../plugins/minimode/minimode_preferences.py:113 #: ../src/games-scores-dialog.c:477 src/dupe.cc:3887 src/dupe.cc:4582 #: src/dupe.cc:5150 src/exif.cc:331 src/exif-common.cc:922 src/osd.cc:57 #: src/search.cc:3790 src/view-file/view-file-list.cc:2045 #: src/gtk/gftp-gtk.c:695 ../data/ui/view-menu.ui.h:5 #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.blp:6 #: ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:584 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:788 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:341 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:417 ../src/score-dialog.vala:69 #: ../src/gpk-log.c:276 ../src/score-dialog.vala:70 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:52 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:3 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:3 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:14 ../src/hamster/reports.py:316 #: src/fe-gtk/banlist.c:729 pcbnew/board_statistics_report.cpp:539 #: ../libegg/egg-datetime.c:504 libgnomeui/gnome-dateedit.c:765 #: libgnomeui/gnome-scores.c:96 capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: templates/table/tracking/report_table.twig:5 src/data/format.c:1185 #: src/ui/gui/var-type-dialog.ui:116 ../podcast/rb-podcast-add-dialog.c:797 #: ../podcast/rb-podcast-add-dialog.c:808 ../podcast/rb-podcast-source.c:1357 #: ../podcast/rb-podcast-source.c:1368 ../libegg/egg-datetime.c:495 #: ../src/games-scores-dialog.c:480 ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:108 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:111 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:140 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:564 src/input/meta.c:63 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50 #: wp-admin/admin-ajax.php:1314 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:282 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:752 ../src/7zip.c #: ../src/ar.c ../src/arj.c ../src/cpio.c ../src/gzip_et_al.c ../src/lha.c #: ../src/rar.c ../src/rpm.c ../src/squashfs.c ../src/tar.c ../src/unar.c #: ../src/zip.c ../src/zpaq.c src/fe-gtk/banlist.c:344 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:406 plugins/clock/clock-dialog.glade:699 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "วันเวลา\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "วันเวลา\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "วันที่\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "วันเวลา" #. MENU_LABEL_INSERT_DATETIME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Date and &Time" msgstr "" #: ../e-util/e-dateedit.c:523 shell/src/properties_signatures.rs:265 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:67 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:68 #, fuzzy msgid "Date and Time" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "วันและเวลา\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "วันที่และเวลา\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "วันที่และเวลา" #. FIELD_DateTime_DOY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Day # in the year" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_Default #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/EqualizationCurvesDialog.cpp msgid "De&faults" msgstr "" #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translator: it is a type of number #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:47 ../src/chartable.c:147 #: ../src/preferences.c:142 lib/unit.vala:186 src/buttons-programming.vala:178 #: src/ui/buttons-programming.blp:2602 src/interface.c:579 #: src/gui-list-data.c:76 src/gui-list-stack.c:81 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/fcl.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/gap.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3 #: ../data/language-specs/css.lang.h:10 ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 #: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7 #: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:6 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13 ../data/language-specs/ini.lang.h:7 #: ../data/language-specs/json.lang.h:8 ../data/language-specs/octave.lang.h:9 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:10 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:8 src/math-buttons.c:632 #: src/ui/gui/psppire-var-sheet-header.c:64 plugins/clock/clock-dialog.glade:13 #, fuzzy msgid "Decimal" msgstr "" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Decimal\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "ฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เลขฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เลขฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เลขฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เลขฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ฐานสิบ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "จุดทศนิยม\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ทศนิยม" #. TabToggleDecimalTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Decimal Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_UNINDENT #. TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT #. TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Decrease indent" msgstr "" #. FIELD_DateTime_DefaultDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default date representation" msgstr "" #. DLG_Options_Label_DefaultPageSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default page size" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_DefaultTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default tab stops:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_DirectionRtl #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default to right-to-left direction of text" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_LevelDefs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Define Main Properties" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Define or apply style for the selection" msgstr "" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:6 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:9 C/gosbasic.xml:132 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition #, fuzzy msgid "Definition" msgstr "" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำจำกัดความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำจำกัดความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำจำกัดความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำจำกัดความ\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ความหมาย\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "คำนิยาม" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Delete #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE #. DLG_Delete #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Label in the log indicating a path will be deleted #. (for previews) or was actually deleted (clean mode). #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Delete #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button, delete a profile #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: relation dialog button #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #. TRANSLATORS: mail window button #. TRANSLATORS: servers dialog button #. TRANSLATORS: shop window label #. TRANSLATORS: command editor button #. TRANSLATORS: input action name #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Delete button #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui #. I18N: In the user screen #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: In the user screen #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h EditorHeader.java:314 #: Sketch.java:591 ../bleachbit/Command.py ../data/menus.ui.h:9 #: src/ui/delete.ui:18 embed/ephy-about-handler.c:330 #: ../mail/e-mail-reader.c:3964 ../mail/em-filter-i18n.h:15 #: src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 #: src/ui/menus.ui:116 src/desktop-file.cc:358 src/desktop-file.cc:570 #: src/img-view.cc:104 src/preferences.cc:3534 src/ui-pathsel.cc:537 #: src/utilops.cc:1581 src/utilops.cc:2280 src/gtk/delete_dialog.c:176 #: src/gtk/options_dialog.c:1194 ../src/glade.glade.h:27 #: ../gladeui/glade-object-stub.c:101 ../src/selections.js:366 #: ../src/selections.js:368 src/actions-popover.vala:81 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-tweaks-addin.c:232 src/math-popover.vala:120 #: data/ui/alarm-row.ui:71 data/ui/timer-row.ui:152 data/ui/world-row.ui:19 #: src/gcm-viewer.c:317 ../src/gnome-cmd-delete-dialog.cc:286 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1170 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:614 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:148 src/actions-popover.vala:44 #: data/ui/contacts-main-window.ui:259 editor/dependency_editor.cpp #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: GTG/gtk/data/context_menus.ui:18 GTG/gtk/data/context_menus.ui:49 #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:64 GTG/gtk/browser/tag_context_menu.py:66 #: GTG/gtk/browser/tag_context_menu.py:71 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:75 #: src/gtr-preferences-dialog.c:271 src/fe-gtk/editlist.c:360 #: src/fe-gtk/fkeys.c:832 src/fe-gtk/ignoregui.c:385 #: ../src/actions/actions-edit.cpp:314 ../src/selection-chemistry.cpp:382 #: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:409 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:898 #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:408 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2293 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:588 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:21 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:908 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:564 #: src/imports/ABContactListPage.qml:376 src/imports/ABContactListPage.qml:667 #: app/lomiri-calculator-app.qml:321 app/lomiri-calculator-app.qml:416 #: DeleteDialog.qml:34 PhotogridView.qml:56 SlideshowView.qml:69 #: app/alarm/AlarmList.qml:71 app/alarm/AlarmPage.qml:118 #: app/timer/TimerListView.qml:86 app/worldclock/UserWorldCityList.qml:71 #: src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:372 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:146 #: src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:91 #: src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:263 #: src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61 #: src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:58 #: src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:47 src/qml/MessageAlertBubble.qml:170 #: src/qml/MessageDelegate.qml:127 src/qml/NewGroupPage.qml:309 #: src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:151 src/qml/ThreadDelegate.qml:179 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:94 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:318 #: plugins/printing/PageComponent.qml:136 #: Lomiri/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 #: Lomiri/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398 #: src/app/qml/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:59 #: src/window.rs:753 ../src/gui/charselectdialog.cpp:340 #: ../src/gui/serverdialog.cpp:194 ../src/gui/setup_players.cpp:221 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:81 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:83 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 src/gui/windows/shopwindow.cpp:129 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:112 src/input/pages/gui.cpp:109 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:63 src/app/DomainPermissionsPage.qml:84 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:82 src/app/DownloadsPage.qml:101 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_unlink #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_apikeys_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search src/event-list.c:1227 #: src/orage-appointment-window.c:3555 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:389 #: libraries/classes/Display/Results.php:3046 #: libraries/classes/Tracking.php:260 templates/console/bookmark_content.twig:7 #: templates/database/central_columns/main.twig:268 #: templates/database/central_columns/main.twig:380 #: templates/database/central_columns/main.twig:381 #: templates/database/designer/main.twig:388 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:18 #: templates/database/search/results.twig:43 #: templates/display/results/table.twig:238 #: templates/display/results/table.twig:239 templates/export.twig:54 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:37 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:56 #: templates/setup/home/index.twig:68 templates/sql/query.twig:186 #: src/menus.cpp:231 src/prefsdlg.cpp:971 src/wx_translatable_strings.h:100 #: src/ui/gui/psppire-data-window.c:626 ../data/ui/podcast-popups.ui.h:8 #: ../plugins/fmradio/fmradio-popup.ui.h:1 ../podcast/rb-podcast-source.c:1237 #: ../sources/rb-media-player-source.c:1104 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:32 #: src/library/TrashPage.vala:112 taskcoachlib/command/base.py:207 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:342 ../tvp-svn-helper/main.c:287 #: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:153 #: src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170 #: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:155 #: wp-admin/includes/media.php:1153 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:130 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:252 #: wp-admin/includes/template.php:478 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:262 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:367 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:376 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:83 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:262 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:47 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:140 #: wp-admin/includes/widgets.php:206 wp-admin/includes/meta-boxes.php:642 #: wp-admin/widgets.php:289 ../src/interface.c src/fe-gtk/editlist.c:367 #: src/fe-gtk/fkeys.c:770 xfce4-notifyd-config/main.c:577 #: dialogs/display-settings/main.c:1616 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:314 #: ../src/core/undo/DeleteUndoAction.cpp:74 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_th.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ลบไปทางขวา\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_th.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_th.po #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_th.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_th.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_th.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-#\n" "ลบทิ้ง\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "ลบทิ้ง\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ลบ (Delete)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม Delete\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ลบ" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Cells" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Co&lumn" msgstr "" #: include/tool/edit_table_tool_base.h:477 toolbar.py:254 msgid "Delete Column" msgstr "ลบคอลัมน์" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Embedded Object" msgstr "" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:479 msgid "Delete Image" msgstr "ลบภาพ" #: ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:82 app/dialogs/data-delete-dialog.c:82 msgid "Delete Object" msgstr "ลบวัตถุ" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Ro&w" msgstr "" #: include/tool/edit_table_tool_base.h:399 toolbar.py:242 msgid "Delete Row" msgstr "ลบแถว" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Tabl&e" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Table" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete annotation" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete hyperlink" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:89 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:277 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:389 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:436 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:483 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:160 msgid "Delete row" msgstr "ลบแถว" #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1172 ../e-util/e-focus-tracker.c:135 #: ../e-util/e-focus-tracker.c:568 ../shell/e-shell-window-actions.c:890 #: ../src/glade.glade.h:28 msgid "Delete the selection" msgstr "ลบส่วนที่เลือก" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete this column from its table" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW #. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete this row from its table" msgstr "" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-# #. add description to buffer #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; a description describing deeply the key use #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: header of table column - the package summary #: ../plugins/interface_view.ui.h:31 ../plugins/validate.py:214 #: ../plugins/validate.py:277 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:205 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:130 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:66 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:136 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:286 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:89 #: ../src/brasero-data-disc.c:2364 src/cact/base-application.c:213 #: src/cact/cact-schemes-list.c:167 src/caja-image-properties-page.c:368 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 #: Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:547 Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:558 #: Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:569 editor/registry-info.vala:82 #: ../app/plugin-manager.c:268 dnf/cli/commands/updateinfo.py:358 #: src/query/main.c ../calendar/gui/caltypes.xml.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:4 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:4 ../e-util/e-table-config.ui.h:24 #: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:528 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:69 #: ../nact/nact-profile-editor.c:341 ../data/gdebi.ui.h:21 #: ../GDebi/GDebiKDE.py:158 ../latex/latex/actions.py:298 #: ../latex/latex/actions.py:299 ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:13 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:180 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:609 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:1471 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:165 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:316 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:418 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:529 ../libgdict/gdict-source.c:259 #: src/font-view-window.c:462 ../src/gpm-statistics.c:463 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:402 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:246 #: ../src/sharp/addinstreemodel.cpp:65 core/project_settings.cpp #: editor/editor_help.cpp modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp #: ../extensions/comments/main.c:207 #: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:19 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:53 gtk/inspector/a11y.ui:71 #: ../src/hamster-cli:279 ../src/hamster/reports.py:323 #: src/fe-gtk/plugingui.c:67 src/fe-gtk/textgui.c:424 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3160 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:112 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:156 common/lib_tree_model_adapter.cpp:158 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:182 #: common/libraries/lib_table_grid_data_model.cpp:332 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:544 eeschema/sch_base_frame.cpp:660 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2714 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1754 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:74 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:388 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:42 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1335 ../src/burner-data-disc.c:2395 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:319 #: ../tools/browser/component-details.c:115 font-viewer/font-view.c:271 #: src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 C/goscustdesk.xml:499 #: C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 C/goscustdesk.xml:1398 #: C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 C/goscustdesk.xml:1860 #: C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 #: C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 #: C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 #: C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 #: C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 #: C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 #: C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 #: C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577 #: C/gospanel.xml:1413 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:239 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:222 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:224 #: templates/server/engines/index.twig:14 #: templates/server/plugins/index.twig:27 #: templates/server/status/variables/index.twig:77 #: src/remmina_plugin_manager.c:1464 src/remmina_plugin_manager.c:1469 #: ../polgengui.py:291 ../polgen.ui:111 ../semanage/seobject.py:2865 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2140 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2510 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5099 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:246 ../common/rpackagefilter.cc:46 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:53 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:228 #: ../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:95 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:65 #: ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:21 ../gtk/rgfiltermanager.h:70 #: system-config-printer.py:321 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:98 #: taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:152 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1319 #: taskcoachlib/gui/viewer/attachment.py:89 #: taskcoachlib/gui/viewer/category.py:101 #: taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:215 taskcoachlib/gui/viewer/note.py:132 #: taskcoachlib/gui/viewer/task.py:983 taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:230 #: taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:78 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:173 src/input/es_out.c:3163 #: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55 wp-admin/edit-link-form.php:107 #: wp-admin/themes.php:231 wp-admin/includes/media.php:933 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:188 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:166 wp-admin/includes/nav-menu.php:1145 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:101 #: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:144 #: wp-admin/press-this.php:146 wp-admin/press-this.php:647 #: src/fe-gtk/plugingui.c:74 src/info.cc:106 src/locales.cc:203 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ข้อมูลอธิบาย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "คำขยายความ\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the ICC profile description stored in an atom in the XServer #: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:123 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:81 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastPropertiesDialog.cs:89 #: ../app/sheets_dialog.c:600 ../app/sheets_dialog.c:693 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:477 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:553 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:371 #: ../mail/e-mail-config-service-page.c:672 #: ../data/ui/trackproperties_dialog_cover_row.ui:139 ../data/gdebi.ui.h:17 #: src/gtk/bookmarks.c:863 src/gcm-inspect.c:39 editor/create_dialog.cpp #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugin_config_dialog.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp #: ../data/edit_activity.ui.h:4 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2960 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:3064 #: kicad/dialogs/dialog_destination_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:120 #: src/orage-sync-edit-dialog.c:132 ../data/ui/podcast-feed-properties.ui.h:4 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:4 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:459 ui/NewPrinterWindow.ui:2603 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:278 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:258 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:62 ../lib/sensors-interface.c:167 #: settings/xfae-dialog.c:111 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด:\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "รายละเอียด:\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "รายละเอียด:\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "รายละเอียด:\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "คำบรรยาย:\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย:" #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for what packages were upgraded #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-# #. Build the details tab #. #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_th.po (update-manager) #-#-#-#-# #. Setup some child widgets #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# #. Expander containing TreeView #: plug-ins/equalabel.ny #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/ErrorSource.cs:84 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/ErrorListDialog.cs:79 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:251 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:498 #: catfish/CatfishWindow.py:1639 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13 #: data/eog-details-dialog.ui:9 data/eom-image-properties-dialog.ui:896 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:945 data/metadata-sidebar.ui:409 #: src/resources/gtk/privacy-report.blp:83 #: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:433 ../src/rss-main.ui.h:31 #: ../smime/gui/certificate-viewer.c:679 ../data/gdebi.ui.h:5 #: ../GDebi/GDebiKDE.py:157 ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:321 #: ../gladeui/glade-project.c:2325 ../gweather/gweather-dialog.c:158 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:51 ../data/gpk-update-viewer.ui.h:5 #: ../src/gpk-log.c:312 ../data/gpm-statistics.ui.h:3 #: ../src/gpm-statistics.c:509 src/gs-common.c:526 src/gs-common.c:663 #: src/gs-safety-context-dialog.ui:67 src/gs-updates-paused-banner.c:77 #: data/procproperties.ui:18 src/Dialog_Progress.cc:115 src/fe-gtk/dccgui.c:868 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:79 #: src/adw-about-dialog.ui:303 src/adw-about-window.ui:306 #: ../tools/browser/component-details.c:167 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:6 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:22 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15 #: src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:381 #: src/app/qml/common/DetailsPage.qml:29 #: src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:93 #: src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:317 #: src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:55 data/gpm-statistics.ui:119 #: ../apt/progress/gtk2.py:340 ../data/ui/podcast-feed-properties.ui.h:10 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:13 ../data/ui/song-info.ui.h:30 #: ../plugins/iradio/station-properties.ui.h:10 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:11 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:51 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:47 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:22 #: ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:3 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:89 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:352 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:274 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:49 dlls/cryptui/cryptui.rc:201 #: wp-admin/includes/theme-install.php:160 #: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:192 #: src/fe-gtk/dccgui.c:809 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1074 msgid "Details" msgstr "รายละเอียด" #. DLG_Lists_Diamond_List #. STYLE_DIAMONLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Diamond List" msgstr "" #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:7 msgid "Dictionaries" msgstr "พจนานุกรม" #. DLG_HdrFtr_FooterEven #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on facing pages" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_FooterFirst #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on first page" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_FooterLast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on last page" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_HeaderEven #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on facing pages" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_HeaderFirst #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on first page" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_HeaderLast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on last page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Directly edit the RDF for the entire document..." msgstr "" #. DLG_Styles_StylesLocked #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disable all formatting commands, except styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disassociate" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disassociate and apply default stylesheet" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Credits" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Help Contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Help Introduction" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display non-printing characters" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display program information, version number, and copyright" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_DispStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display style:" msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Do you want to reset ignored words in all the documents?" msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Do you want to reset ignored words in the current document?" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Type_Document #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h properties/ev-properties-main.c:116 #: plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:64 #: ../src/documents.js:991 ../src/documents.js:1167 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:66 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3864 #: mousepad/mousepad-replace-dialog.c:409 src/nautilus-file.c:6941 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #: plugins/docinfo/docinfo.ui:257 src/language/command.def:76 #: src/language/commands/sys-file-info.c:529 src/ui.vala:1890 jobviewer.py:511 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:88 msgid "Document" msgstr "เอกสาร" #: src/editor-window.ui:244 nautilus/pps-nautilus-extension.c:149 msgid "Document Properties" msgstr "คุณสมบัติเอกสาร" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. initialize the document history #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. load the recent documents after gimp_real_restore() because we #. * need the mime-types implemented by plug-ins #. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: src/caja-query-editor.c:555 data/ui/CatfishWindow.ui:316 #: gedit/gedit-window.c:2210 ../app/gui/gui.c:421 app/gui/gui.c:569 #: ../data/org.gnome.Documents.appdata.xml.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Documents.desktop.in.h:1 ../src/application.js:112 #: ../src/embed.js:79 ../src/lib/gd-utils.c:417 ../src/mainWindow.js:52 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:81 src/libide/gui/gtk/menus.ui:72 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:76 src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:154 #: scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 gnome-vfs.keys.in.h:68 #: libslab/bookmark-agent.c:1165 src/nautilus-mime-actions.c:118 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_documents #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents #: pluma/pluma-documents-panel.c:704 pluma/pluma-window.c:3674 #: src/language/commands/sys-file-info.c:246 #: src/language/commands/sys-file-info.c:527 #: src/language/commands/sys-file-info.c:529 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:272 #: ../src/jarabe/journal/volumestoolbar.py:214 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:139 translate.c:4 #, fuzzy msgid "Documents" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ชิ้นงานต่างๆ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_th.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_th.po (xdg-user-dirs 0.11-pre1) #-#-#-#-#\n" "เอกสาร" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Don't restart" msgstr "" #: data/browser.xml:14 common/dialogs/panel_gal_options_base.cpp:31 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:31 src/_dialogs.ui:266 #: src/_dialogs.ui:297 plugins/separator/separator-dialog.glade:32 #, fuzzy msgid "Dots" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "จุด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "จุด\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "จุด\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไข่ปลา" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dotted line" msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:491 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:523 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:87 #, fuzzy msgid "Double" msgstr "" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "เส้นคู่\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ทศนิยม" #. TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Double Spacing" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Double spacing" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump RDF Objects" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump RDF related to Cursor Position" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump out information about RDF Objects" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump the raw RDF associated with the cursor position" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "E&dit Semantic Items" msgstr "" #. DLG_Annotation_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Footer" msgstr "" #: src/gtr-header-dialog.c:371 src/gtr-tab.ui:316 msgid "Edit Header" msgstr "แก้ไขข้อมูลส่วนหัว" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit LaTeX Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_EDITOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit RDF Triples" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit RDF Triples associated with location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Semantic Items for location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit annotation" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit document RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit hyperlink" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit text at the top or bottom of every page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit the Footer on the current page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit the Header on the current page" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit this Semantic Item" msgstr "" #: backend/pdf/ev-poppler.cc:957 backend/pdf/ev-poppler.c:980 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:975 thunar/thunar-enum-types.c:839 #: modules/access/decklink.cpp:94 #, fuzzy msgid "Embedded" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ฝังตัว\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ฝังตัว\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ฝังตัว\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ฝังตัว\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ฝังตัว\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ฝัง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ฝังตัว" #. MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable F&ormatting Tools" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable Smooth Scrolling" msgstr "" #. DLG_BorderShading_Use_Shading #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable shading" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable smart (curly) quotes" msgstr "" #. FIELD_Numbers_EndnoteAnchor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote anchor" msgstr "" #. FIELD_Numbers_EndnoteReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote reference" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote style:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Endnotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnotes" msgstr "" #. DLG_PageFormat_Envelope6x9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Envelope 6x9" msgstr "" #. DLG_PageFormat_EnvelopeNo10 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Envelope No10" msgstr "" #: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:33 msgid "Equation" msgstr "สมการ" #. FIELD_Error #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Error calculating value!" msgstr "" #. SCRIPT_CANTRUN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error executing script %s" msgstr "" #. MSG_ImportError #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error importing file %s." msgstr "" #. MSG_SaveFailedExport #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error while attempting to save %s: could not construct exporter" msgstr "" #. MSG_SaveFailedName #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error while attempting to save %s: invalid name" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/classes/Navigation/Navigation.php:232 #, fuzzy msgid "Events:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "เหตุการณ์" #. TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ex. script" msgstr "" #: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:22 msgid "Exactly" msgstr "เท่ากับ" #: ui/shotwell.glade:1157 msgid "Example:" msgstr "ตัวอย่าง :" #. DLG_RDF_Query_Execute #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute Query" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute SPARQL on document RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute a SPARQL Query on all document RDF..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute helper scripts" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY #. TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute script" msgstr "" #. DLG_ListRevisions_Label1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Existing revisions:" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Export Semantic Items" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Export Semantic Items for location" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/ExtraTrackDetailsPage.cs:44 #: buttons.c:540 model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:672 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:706 #: templates/table/structure/display_structure.twig:30 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:11 #, fuzzy msgid "Extra" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "เพิ่มเติม\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "เพิ่มเติม\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "พิเศษ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "พิเศษ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "เพิ่มเติม" #. DLG_Field_Parameters #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Extra Parameters:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewExtraTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Extra Toolbar" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "F&ile" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:82 msgid "F&ormat" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "F&ull Screen" msgstr "" #. DLG_FR_FindLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fi&nd what:" msgstr "" #. DLG_MailMerge_Insert #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Field Name:" msgstr "" #. MSG_IE_UnsupportedType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is not of a currently supported file type" msgstr "" #. MSG_IE_FakeType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is not of the type it claims to be" msgstr "" #. MSG_IE_UnknownType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is of unknown type" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MSG_IE_FileNotFound #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format, python-format msgid "File %s not found" msgstr "" #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-# #. create the columns of the tree view #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../app/plugin-manager.c:284 ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:804 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:259 #: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:354 #: src/plugins/project-tree/gbp-rename-file-popover.ui:15 #: src/editor-properties-panel.ui:10 eeschema/sch_sheet.cpp:1005 #: src/resources/ui/nautilus-file-chooser.ui:266 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:149 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:108 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__filename #: plugins/docinfo/docinfo.ui:84 thunar/thunar-enum-types.c:163 #, fuzzy msgid "File Name" msgstr "" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ชื่อแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ชื่อแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ชื่อแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อไฟล์\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อไฟล์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ชื่อไฟล์\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ชื่อไฟล์\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ชื่อแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อไฟล์\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ชื่อแฟ้ม" #. DLG_FormatTOC_FillStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fill style:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_FindTitle #. #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-# #. follow hig guidelines #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Orca has a "find" feature which allows the user to search the #. active application for on screen text and widgets. This string is the title #. of the dialog box. #: po/tmp/ap_String_Id.h libview/ev-view.c:1911 libview/ev-view.c:2148 #: src/gconf-search-dialog.c:142 ../src/intviewer/search-dlg.cc:245 #: src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150 #: src/terminal-headerbar.ui:118 ../extensions/search/actions.c:76 #: src/gtr-tab.ui:54 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732 #: common/tool/actions.cpp:629 eeschema/dialogs/dialog_sch_find.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.cpp:122 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.h:87 pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:42 #: src/find-dialog.ui:24 src/terminal-accels.c:219 src/event-list.c:1243 #: src/orca/guilabels.py:240 libview/pps-view.c:2120 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:303 pluma/pluma-window.c:1550 #: src/findframe.cpp:83 src/findframe.cpp:101 src/findframe.cpp:300 #: src/resources/menus.xrc:145 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:332 #: src/ui/gui/find-dialog.c:197 src/Resources.vala:299 #: ../gtk/rgfindwindow.cc:146 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:318 #: programs/regedit/regedit.rc:280 programs/regedit/regedit.rc:290 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:124 #: terminal/terminal-search-dialog.c:103 #, fuzzy msgid "Find" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "หา" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find &next revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find &previous revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find by Relation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find next visible revision in the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find previous visible revision in the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find the specified text" msgstr "" #. FirstLineIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "First Line Indent [%s]" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpecialFirstLine #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:240 msgid "First line" msgstr "" #. DLG_InsertTable_FixedColSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fixed column size:" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 1" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 2" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 3" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 4" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_Folio #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/localspl/localspl.rc:50 msgid "Folio" msgstr "" #. DLG_Para_PreviewFollowParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following " "Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-# #. all this just to make the defaults selectable ... #. #-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-# #. display font #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Font #: shell/ev-properties-fonts.c:136 ../lib/properties.c:81 #: ../lib/properties.h:531 ../objects/GRAFCET/condition.c:132 #: ../objects/GRAFCET/step.c:165 ../objects/GRAFCET/transition.c:142 #: ../objects/UML/class.c:169 ../objects/UML/class_dialog.c:394 #: ../objects/chronogram/chronoline.c:183 ../objects/chronogram/chronoref.c:164 #: src/diffuse/preferences.py:78 shell/evince-properties-fonts.ui:40 #: ../plugins/terminal/org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml.in.in.h:27 #: plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 #: plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24 #: ../src/preferences.c:180 app/core/gimpcontext.c:741 #: app/core/gimpcontext.c:742 app/text/gimpfont.c:603 #: app/tools/gimptextoptions.c:798 src/plugins/editorui/tweaks.ui:48 #: src/plugins/terminal/tweaks.ui:13 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:40 #: src/preferences/kgx-preferences-window.ui:10 ../gtk/gtkfontbutton.c:785 #: gtk/inspector/visual.ui:230 gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13 #: gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:603 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3854 #: gtk/gtkfontdialogbutton.c:128 gtk/inspector/visual.ui:328 #: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282 common/eda_text.cpp:1350 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:121 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:909 #: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:332 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241 libgnomeui/gnome-font-picker.c:184 #: libgnomeui/gnome-font-picker.c:979 src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:233 #: src/nautilus-file.c:6931 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__font #: ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:157 #: plugins/terminal/org.mate.pluma.plugins.terminal.gschema.xml.in:120 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:840 src/ptyxis-inspector.ui:225 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:130 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356 modules/spu/marq.c:157 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 #: programs/conhost/conhost.rc:76 terminal/terminal-preferences-dialog.c:775 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/FontButton.cpp:74 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ฟอนต์\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอนต์\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ฟ้อนท์\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอนต์\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_th.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ต้วอักษร\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ต้วอักษร\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ฟ้อนต์" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font Choose" msgstr "" #: src/preferences/kgx-font-picker.ui:179 ../src/notewindow.cpp:1170 #: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313 ../Tomboy/NoteWindow.cs:1384 #, fuzzy msgid "Font Size" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ขนาดฟอนต์\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-#\n" "ขนาดแบบอักษร\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขนาดอักษร\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "ขนาดแบบอักษร\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขนาดอักษร" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font choose" msgstr "" #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:354 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300 msgid "Font color" msgstr "สีแบบอักษร" #. DLG_Lists_ButtonFont #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font..." msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. font label #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:70 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:478 src/fe-gtk/setup.c:154 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:138 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:169 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:89 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:151 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:216 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:188 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:83 #: data/interfaces/parole-settings.ui:892 src/fe-gtk/setup.c:105 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:429 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:530 #: src/main-settings-dialog.c:142 plugins/clock/clock-dialog.glade:640 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:762 #, fuzzy msgid "Font:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ฟอนต์:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ฟ้อนท์:\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ฟอนต์:\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "แบบอักษร:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ฟอนต์:" #. MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Foot¬e" msgstr "" #: wp-admin/includes/file.php:18 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ท้ายกระดาษ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ส่วนล่าง" #. DLG_HdrFtr_FooterFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footer Properties" msgstr "" #. FooterStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Footer [%s]" msgstr "" #. FIELD_Numbers_FootnoteAnchor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote anchor" msgstr "" #. FIELD_Numbers_FootnoteReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote reference" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote style:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Footnotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnotes" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnotes and &Endnotes" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force LTR direction of text" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force RTL direction of text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force left-to-right direction of text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force right-to-left direction of text" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force text LTR" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force text RTL" msgstr "" # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-# # It'll make sense in the dialog box #. #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to the opacity of date stamp added to captured images #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-# #. Translators: This is a noun, not a verb #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-# #. translators comment: #. This is the file-type of the subtitle file detected #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:68 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1785 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:317 #: editor/script_editor_debugger.cpp scene/resources/audio_stream_sample.cpp #: servers/audio/effects/audio_effect_record.cpp #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:10 #: ../data/language-specs/python.lang.h:8 #: ../data/language-specs/python3.lang.h:8 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:223 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:353 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:42 AdvancedOptions.qml:89 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:180 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:56 shell/src/properties_general.rs:326 #: shell/src/properties_general.rs:328 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:658 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:674 templates/import.twig:165 #: templates/import.twig:167 templates/sql/query.twig:40 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:84 #: src/language/commands/data-parser.c:727 #: src/language/commands/data-parser.c:772 src/language/commands/print.c:451 #: ../data/sound-juicer.ui.h:40 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:501 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:383 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:333 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:236 #, fuzzy msgid "Format" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Embedded Object" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Footnotes and Endnotes" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Header/Footers" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_EMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Ob&ject" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Painter" msgstr "" #. DLG_FormatTableTitle #. MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Table" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Table of Contents" msgstr "" #. DLG_FormatFrameTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Text Box" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewFormatTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Toolbar" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format this image" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format your document using styles" msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. Format label #. format label #: properties/ev-properties-view.c:71 ../src/gui/preferences.cpp:940 #: properties/ev-properties-view.c:73 ../e-util/e-datetime-format.c:577 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:263 tools/gtk-image-tool-info.c:57 #: common/dialogs/dialog_rc_job_base.cpp:34 #: kicad/dialogs/dialog_destination_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_stats_job_base.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:23 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:34 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:80 #: templates/export.twig:119 src/ui/gui/psppire-data-window.c:552 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:386 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:446 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:547 plugins/clock/clock-dialog.glade:653 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:775 #, fuzzy msgid "Format:" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ฟอร์แมต:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:" #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "From File (.xml, .mathml)" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "From LaTeX" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# #. Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui.h:1 #: Data/glade/dasher.preferences.glade.h:36 #: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.blp:67 src/terminal-accels.cc:158 #: ../src/main-win.c:302 ../src/main-win.c:1461 src/terminal-accels.c:199 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window__target__fullscreen #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_client__target__fullscreen #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:259 #, fuzzy msgid "Full Screen" msgstr "" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "เต็มจอ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "เต็มจอ\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "เต็มจอ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "เ_ต็มจอ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "เต็มจอ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "เต็มหน้าจอ\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เต็มจอ\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "เต็มหน้าจอ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "เต็มหน้าจอ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "เต็มหน้าจอ" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-extras" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-extras" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. Pages (tabs) #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Sidebar label for the general settings page of the preferences dialog. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. General #. Snapping Distance #. General #. general device information #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. translators: refers to a tab name used to group all the relevant widget's properties #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-# #. Build the general tab #. #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-# #. --- General --- #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The name of a section in the Preferences dialog. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-#-# #. l10n: This tab label refers to the general preferences #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * General #. section: General #: C/anjuta-manual.xml:9(title) src/as-content-rating.c:429 #: ../src/interface.c:532 shell/ev-properties-dialog.c:158 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:50 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui.h:1 #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui.h:1 shell/help-overlay.ui.h:1 #: ../src/gui/preferences.cpp:1355 ../src/empathy-preferences.ui.h:15 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377 #: src/resources/gtk/prefs-general-page.blp:6 shell/ev-properties-dialog.c:85 #: ../src/rss-main.ui.h:49 ../mail/e-mail-config-security-page.c:260 #: ../mail/em-folder-properties.c:257 ../mail/mail-config.ui.h:19 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:47 #: ../modules/itip-formatter/plugin/config-ui.c:91 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:16 #: ../smime/gui/certificate-viewer.c:653 #: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:9 src/preferences.cc:2003 #: lib/options.h:34 src/preferencesdialog.c:333 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1867 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2080 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:186 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:1719 app/dialogs/preferences-dialog.c:2643 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:3081 app/dialogs/preferences-dialog.c:3105 #: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:190 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:362 ../src/glade.glade.h:96 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:1728 ../gladeui/glade-editor.c:1148 #: ../gweather/gweather-pref.c:979 ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:12 #: data/resources/ui/preferences.ui:14 src/libide/gui/gtk/menus.ui:26 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:59 src/plugins/buildui/tweaks.ui:182 #: src/plugins/buildui/tweaks.ui:404 src/ui/math-preferences.blp:46 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1780 #: src/preferences/kgx-preferences-window.ui:7 #: panels/applications/cc-applications-panel.blp:341 #: panels/mouse/cc-mouse-panel.blp:58 panels/mouse/cc-mouse-panel.blp:175 #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.blp:11 #: panels/power/cc-power-panel.blp:152 src/osmEditDialog.js:110 #: ../applets/clock/clock.ui.h:26 ../applets/fish/fish.ui.h:4 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:11 #: data/resources/ui/preferences_window.ui:10 interfaces/network.ui.h:20 #: interfaces/users.ui.h:19 src/terminal-prefs.cc:515 #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: src/interface.c:428 ../data/ui/preferences.ui.h:17 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:2 #: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:277 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:34 ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2286 #: gtk/inspector/window.ui:537 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:426 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:424 src/gtr-header-dialog.ui:14 #: src/gtr-header-dialog.ui:80 src/gtr-header-dialog.ui:140 #: src/gtr-preferences-dialog.ui:13 src/fe-gtk/setup.c:149 #: src/fe-gtk/setup.c:1880 #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 #: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:123 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:221 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:255 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:629 #: ../tools/browser/component-details.c:109 ../data/ui/netstatus.glade.h:10 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:123 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1009 applets/clock/clock.ui:587 #: applets/fish/fish.ui:102 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:384 #: data/gpm-prefs.ui:1183 src/profile-preferences.ui:790 #: src/shortcutsDialog.ui:29 src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui:8 #: src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui:11 src/applet-dialogs.c:527 #: src/applet-dialogs.c:861 src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 #: src/connection-editor/page-general.c:368 properties/nm-l2tp-dialog.ui:16 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form ../settings.ui.h:23 #: src/orage-appointment-window.c:3577 src/orca/orca-setup.ui:1013 #: data/interfaces/parole-settings.ui:344 data/interfaces/shortcuts.ui:15 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:755 data/ShortcutsWindow.ui:10 #: src/prefsdlg.cpp:349 ../shell/rb-shell-preferences.c:248 #: src/properties_dialog.c:160 showtime/gtk/shortcuts-dialog.blp:6 #: src/spek-preferences-dialog.cc:70 #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:17 ppdippstr.py:94 #: ../src/Gtk.Tasque/PreferencesDialog.cs:116 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:358 data/totem-preferences-dialog.ui:324 #: src/plugins/properties/properties.ui:23 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:41 #: data/gtk/help-overlay.ui:11 data/ui/dialogs/list_edit.ui:21 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:8 ../share/virtaal/virtaal.ui.h:54 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63 #: modules/visualization/visual/visual.c:122 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:354 src/fe-gtk/setup.c:1708 #: xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:197 #: xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:208 lib/prefs.c:300 #: xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade:517 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:255 #: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:667 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:691 #: panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:446 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:267 #: common/resources/mouse-dialog.glade:726 #: common/resources/mouse-dialog.glade:953 src/settings-dialog.ui:345 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:257 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1156 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1160 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1321 #, fuzzy msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_th.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "นายพล\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_th.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-2_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_th.po (NetworkManager-l2tp) #-#-#-" "#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_th.po (rygel master) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่าทั่วไป\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# tasque_0.1.12-4.1_th.po (tasque) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_th.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป" #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. build the dialog #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1929 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp #: mousepad/mousepad-dialogs.c:231 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:306 #, fuzzy msgid "Go To" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ไปยัง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ไปยัง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ไปยัง\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไปที่\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ไป" #. DLG_Goto_Label_What #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Go To &What:" msgstr "" #, fuzzy msgid "Go to" msgstr "" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ไปยัง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ไปที่" #. DLG_FormatTOC_HasLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "H&as label" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HeadingText #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "H&eading text:" msgstr "" #. DLG_Lists_Hand_List #. STYLE_HANDLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hand List" msgstr "" #. DLG_Para_SpecialHanging #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hanging" msgstr "" #: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:313 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:4 #: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:4 ../data/language-specs/t2t.lang.h:6 #: wp-includes/admin-bar.php:581 wp-admin/custom-header.php:86 #: wp-admin/includes/file.php:19 #, fuzzy msgid "Header" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "หัวกระดาษ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "หัวกระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อมูลส่วนหัว\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อมูลส่วนหัว\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "หัวกระดาษ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ส่วนหัว" #. DLG_HdrFtr_HeaderFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Header Properties" msgstr "" #. HeaderStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Header [%s]" msgstr "" #. MSG_CHECK_PRINT_MODE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Headers and Footers can only be created and edited while in Print View " "Mode. \n" " To enter this mode choose View then Print Layout from the Menus. \n" " Would you like to enter Print Layout mode right now?" msgstr "" #. DLG_Stylist_HeadingStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Heading Styles" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HeadingStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Heading style:" msgstr "" #. DLG_Lists_Heart_List #. STYLE_HEARTLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Heart List" msgstr "" #. DLG_Lists_Hebrew_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hebrew List" msgstr "" # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. txt_help #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. First level entry #. Policy definition: Programs that provide user documentation. Can (and #. should) also contain entries for important documents. #. Examples: debian-reference, apt-howto, dhelp #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/network_ingame_dialog.stkgui #. I18N: Race paused button #. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui #. I18N: In the in-game dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui #. I18N: Race paused button #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen #: Editor.java:1015 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/HelpPage.cs:69 #: shell/cc-window.ui.h:9 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:5001 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:9 Data/glade/dasher.traditional.glade.h:7 #: ../Debconf/Element/Gnome.pm:187 buttons.c:548 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 ../data/menu.ui.h:3 #: src/gui/gui.cpp:4731 ../app/actions/actions.c:185 app/actions/actions.c:189 #: ../invest-applet/data/invest-applet-menu.xml.h:3 #: data/resources/ui/account_details_page.ui:167 ../data/ui/app-menu.ui.h:4 #: data/ui/menus.ui:11 src/libide/editor/gtk/menus.ui:43 #: src/libide/greeter/gtk/menus.ui:43 src/libide/gui/gtk/menus.ui:45 #: data/menu.ui:13 src/ui/assistant.ui:90 src/ui/topbar.ui:225 #: data/ui/contacts-main-window.ui:42 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:2 #: ../data/gl-window.ui.h:1 ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1 #: src/gs-help-overlay.ui:63 ../src/logview-app-menu.ui.h:3 #: src/terminal-accels.cc:234 src/terminal-menubar.ui.in:228 #: editor/editor_help.cpp editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp src/gtr-projects.ui:25 #: src/gtr-tab.ui:343 common/tool/actions.cpp:1395 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:330 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:187 #: libslab/application-tile.c:360 libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:175 #: src/terminal-accels.c:353 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_client_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:54 #: src/customcontrols.cpp:381 src/wx_translatable_strings.h:105 #: data/resources/main-window.ui:32 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:356 #: src/ui.vala:1902 src/spek-window.cc:110 toolbars.py:57 #: taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2028 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:114 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:488 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:52 #: modules/gui/qt/menus.cpp:956 modules/gui/qt/menus.cpp:1143 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:74 dlls/comctl32/comctl32.rc:88 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:309 dlls/user32/user32.rc:99 #: dlls/user32/user32.rc:81 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:285 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:301 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:260 wp-admin/includes/screen.php:744 #: src/fe-gtk/editlist.c:379 terminal/terminal-window.c:2858 ../src/help.c:77 #: data/org.gnome.Yelp.metainfo.xml.in:19 org.gnome.Yelp.desktop.in:2 #: src/yelp-application.c:307 src/yelp-window.c:1112 src/yelp-window.c:1163 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_th.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ช่วยด้วย\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ช่วยด้วย\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "ความช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_th.po (gnome-logs gnome-3-14) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ระบบช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_th.po (gnome-vfs) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_th.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ช่วยด้วย\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_th.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลีอ\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลีอ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ช่วยเหลือ\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "วิธีใช้" #. MENU_LABEL_HELP_CONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Help &Contents" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_INTRO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Help &Introduction" msgstr "" #. #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-# #. Hide menuitem. #: ../data/verbal_analogies.xml.h:68 ../gdl/gdl-dock-item.c:1450 #: js/ui/windowMenu.js:39 ../src/logview-filter.ui.h:4 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:129 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:667 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1939 src/parameters.c:1019 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:710 #: libraries/classes/InsertEdit.php:335 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:53 #: ../Pinta/DockLibrary/DockItem.cs:477 #: ../Pinta/DockLibrary/DockItemContainer.cs:92 #: wp-admin/includes/media.php:1051 wp-admin/includes/media.php:1634 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Hide\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน" #. DLG_Options_Label_SpellHideErrors #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hide &spelling errors in the document" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevelexp #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hide text below List Levels" msgstr "" #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:126 app/tools/gimpcropoptions.c:80 #: app/tools/gimprectangleselectoptions.c:79 ../src/logview-filter.ui.h:3 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:46 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:75 readtoolbar.py:79 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:800 #, fuzzy msgid "Highlight" msgstr "" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ตัวเน้น\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ตัวเน้น\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เน้นสี\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "เน้น\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "เน้น\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "เน้นข้อความ\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "เน้น\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เน้นสี\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ตัวเน้น\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เน้นข้อความ\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไฮไลต์\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "เน้นข้อความ" #. MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Highlight RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Highlight areas of the document with RDF associated" msgstr "" #. DLG_Spell_IgnoreAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "I&gnore All" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_Indent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "I&ndent:" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255) #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-# #. create the columns of the tree view #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/interface_view.ui.h:37 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:12 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:22 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-registers-view.ui:13 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1514 ../src/gpm-statistics.c:488 #: tools/gnome-session-inhibit.c:361 src/gs-application.c:128 #: src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134 src/proctable.cpp:349 #: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:231 gtk/inspector/css-node-tree.ui:52 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:28 tools/gtk-builder-tool-preview.c:178 #: tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:359 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3161 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3209 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 ../libegg/eggsmclient.c:231 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1314 libgnomeui/gnome-client.c:999 #: libgnomeui/gnome-client.c:1033 libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1507 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:148 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:100 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-saved-sessions-dialog.cc:101 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_avatar_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_enable_profiling_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_own__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_vat_label_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_close__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_actions__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server_history__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_binary__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_progress__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_embedded_actions__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherit__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_barcode__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_time__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2many__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_time__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_properties_base_definition__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_properties_base_definition_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_device__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_device_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_show__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_deletion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_server_action_history_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__id #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:110 src/edlistctrl.cpp:674 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1429 #: ../server/smclient/eggsmclient.c:232 modules/access/imem.c:49 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เลขที่\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_th.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "รหัส\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ไอดี\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ID" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. Icons. #: src/preferencesdialog.c:146 ../src/gnome-color-chooser.glade.h:43 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:71 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:1117 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1787 ../mate-tweak:1591 #: C/goscustdesk.xml:293 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:143 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1129 plugins/systray/sn-dialog.glade:213 #: common/resources/appearance-dialog.glade:59 #: settings/xfdesktop-keyboard-shortcuts-settings.c:52 #, fuzzy msgid "Icons" msgstr "" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Icons\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ไอคอน\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไอคอน" #. #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl2: #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Keyword #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Keyword #: ../apt-setup-udeb.templates:8001 ../apt-mirror-setup.templates:5001 #: ../mail/mail.error.xml.h:109 ../data/verbal_analogies.xml.h:77 #: plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:660 #: src/services/service-settings-table.c:85 #: src/services/service-settings-table.c:102 src/GParted_Core.cc:4239 #: ../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:6 #: ../data/language-specs/diff.lang.h:13 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:44 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:118 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:976 eeschema/sch_marker.cpp:364 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1037 pcbnew/pcb_marker.cpp:235 #: lib/spelling-menu.c:274 plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:451 #: src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 #: src/connection-editor/page-ip6.c:149 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:475 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:633 #: libraries/classes/ErrorHandler.php:427 libraries/classes/InsertEdit.php:2012 #: templates/table/index_form.twig:167 templates/table/index_form.twig:203 #: src/edframe.cpp:967 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:62 #: src/libvlc-module.c:1214 modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:120 #, fuzzy msgid "Ignore" msgstr "" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ละเว้น\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ไม่สนใจ\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Ignore\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่สนใจ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่สนใจ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่ไม่มีผล\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่ไม่มีผล\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่ไม่มีผล\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่ไม่มีผล\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_th.po (libspelling main) #-#-#-#-#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ละเลย\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ข้าม\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ไม่สนใจ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "เพิกเฉย\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ไม่ทำ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เพิกเฉย\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "เพิกเฉย" #. DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignore Words" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignore all occurrences of this word in the document" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignored words:" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetImageBackground #. DLG_FormatTable_SetImageBackground #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Image For Background" msgstr "" #. DLG_Lists_Implies_List #. STYLE_IMPLIES_LIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Implies List" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Import style definitions from a document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. WORD_PassInvalid #: po/tmp/ap_String_Id.h old/lib/LedgerSMB/DBObject/User.pm:103 msgid "Incorrect Password" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_INDENT #. TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT #. TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Increase indent" msgstr "" #: app/tools/gimptextoptions.c:217 src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:5 #: src/editor-preferences-dialog.ui:145 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:372 #, fuzzy msgid "Indentation" msgstr "" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "การร่นย่อหน้า\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "การร่นย่อหน้า\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "การร่นย่อหน้า\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "ระยะร่น" #. DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Indents and Spacing" msgstr "" #. FIXME #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:910 msgid "Initial Caps" msgstr "ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่ต้นคำ" #. DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Endnote value:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Footnote value:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Inner (single) quote style:" msgstr "" # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "insert" key when used as the Orca modifier. #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108 ../src/brasero-rename.c:341 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106 ../src/burner-rename.c:341 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:793 src/orca/keybindings.py:161 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:57 #: libraries/classes/Menu.php:270 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:307 #: libraries/classes/Util.php:1491 libraries/classes/Util.php:1973 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:80 #: libraries/config.values.php:181 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:6 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:59 #: templates/sql/query.twig:75 src/language/command.def:33 #: plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:103 src/misc/actions.c:80 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:14 #, fuzzy msgid "Insert" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Insert\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แทรกเนื้อหาแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "แทรก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม Insert\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "เพิ่ม" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert &Columns" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert &Rows" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert &Table" msgstr "" #. DLG_InsertBookmark_Title #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Bookmark" msgstr "" #. DLG_Break_BreakTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Break" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Cells" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Clipboard contents" msgstr "" #: plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:19 msgid "Insert Date and Time" msgstr "แทรกวันที่และเวลา" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Equation from a LaTeX expression" msgstr "" #. DLG_Field_FieldTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Field" msgstr "" #. DLG_InsertHyperlink_Title #. TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Hyperlink" msgstr "" #: AbiWordActivity.py:136 wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:258 #: wp-admin/press-this.php:160 wp-admin/press-this.php:650 #, fuzzy msgid "Insert Image" msgstr "" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "แทรกรูป\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แทรกรูปภาพ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ใส่รูปภาพ" #. DLG_MailMerge_MailMergeTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Mail Merge Field" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert MathML from a file" msgstr "" #. DLG_InsertXMLID_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert RDF Link" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert RDF link..." msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Reference" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Reference to Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Unicode direction marker into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Footer" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Header" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Table of Contents based on Headings" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Text Box" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a bookmark into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a calculated field" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a column to the left" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a column to the right" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a footnote" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a hyperlink into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a mail merge field" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE #. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a new table into your document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a page, column, or section break" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a row above" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a row below" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a symbol or other special character" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an annotation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an automatically-updated page number" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an endnote" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an existing picture from another file" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_IMG #. TOOLBAR_TOOLTIP_IMG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an image into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert bookmark" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert clipart" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert hyperlink" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert left-to-right direction marker (LRM)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert right-to-left direction marker (RLM)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert selected text into a new annotation" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL #. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert symbol" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert table" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the Sum of a Table Column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the Sum of a Table Row" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the contents of another file" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the date and/or time" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert unformatted clipboard contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Interact with RDF" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewUnprintable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Invisible &Layout Marks" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC #. DLG_UFS_StyleItalic #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:64 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:608 ../latex/latex/actions.py:201 #: ../latex/latex/actions.py:202 ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:3 #: app/widgets/gimptextstyleeditor.c:339 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:488 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:111 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:5 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:14 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:113 #: common/eda_text.cpp:1005 common/eda_text.cpp:1383 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:162 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:115 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:236 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:105 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 #: eeschema/sch_label.cpp:2495 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:255 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:223 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_graphics_defaults_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:153 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:609 toolbar.py:450 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:241 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:251 #, fuzzy msgid "Italic" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เอียง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Italic\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตัวเอียง" #. MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Jump to annotation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Jump to hyperlink" msgstr "" #. DLG_Para_AlignJustified #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justified" msgstr "" #: ../latex/latex/actions.py:440 ../latex/latex/actions.py:441 #: ../latex/latex/actions.py:460 ../latex/latex/actions.py:461 #: app/tools/gimptextoptions.c:209 #, fuzzy msgid "Justify" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ชิดขอบ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ชิดขอบ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "จัดเรียงชิดขอบ" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justify paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justify the paragraph" msgstr "" #. DLG_Para_PushKeepWithNext #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Keep with ne&xt" msgstr "" #. FIELD_PieceTable_Test #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Kevins Test" msgstr "" #: src/caja-image-properties-page.c:369 #: ../plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:583 #: ../plugins/templates/templates.c:473 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:172 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:318 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:426 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:474 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:13 #: common/design_block_tree_model_adapter.cpp:118 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:793 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:41 eeschema/lib_symbol.cpp:206 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2538 eeschema/sch_symbol.cpp:2715 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3334 eeschema/sch_symbol.cpp:3922 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1755 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:389 pcbnew/footprint.cpp:4885 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:39 pcbnew/plot_board_layers.cpp:194 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:240 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:49 shell/src/properties_general.rs:303 #, fuzzy msgid "Keywords" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คำสำคัญ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "คำสำคัญ" #: properties/ev-properties-view.c:64 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:230 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:585 properties/ev-properties-view.c:66 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:137 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:127 #, fuzzy msgid "Keywords:" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก:\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "คำสำคัญ:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "คำหลัก:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คำสำคัญ:" #. DLG_Latex_LatexTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "LaTeX Equation" msgstr "" #. DLG_Latex_LatexEquation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "LaTeX Equation:" msgstr "" #. DLG_Lists_Indent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Label Align:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_DetailsTop #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Label Definitions" msgstr "" # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f17, document Kickstart2 #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. label for language selection #. txt_language #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translators: throughout gtksourceview "language" stands #. * for "programming language", not "spoken language" #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translators: throughout GtkSourceView "language" stands #. * for "programming language", not "spoken language" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:70 #: panels/region/cc-region-panel.ui.h:3 #: Data/glade/dasher.preferences.glade.h:39 ../src/empathy-preferences.c:386 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:1876 app/tools/gimptextoptions.c:194 #: src/libide/editor/ide-editor-utils.c:140 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:103 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:173 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:357 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:107 ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:261 #: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:275 src/gtr-dl-teams.ui:70 #: src/gtr-languages-fetcher.ui:5 src/gtr-languages-fetcher.ui:8 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:98 qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29 #: src/user-base.c:252 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__lang #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__lang #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__lang #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: templates/home/index.twig:104 templates/home/index.twig:105 #: templates/login/form.twig:23 templates/login/form.twig:24 #: templates/setup/home/index.twig:8 templates/setup/home/index.twig:9 #: plugins/spell/spell-checker.ui:348 lib/Publican/WebSite.pm:188 #: ../semanage/seobject.py:394 ../extensions/cpsection/language/__init__.py:21 #: ../extensions/cpsection/language/view.py:39 #: taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:413 #: taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:489 #: ../virtaal/views/widgets/langselectdialog.py:79 #: ../virtaal/views/widgets/langselectdialog.py:86 src/input/es_out.c:3160 #: src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:533 #: ../ui/settings.glade:6413 ../ui/settings.glade:6459 msgid "Language" msgstr "ภาษา" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_LangSettings #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Language settings" msgstr "" #: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:492 msgid "Language(s)" msgstr "ภาษา" #. DLG_MetaData_Languages_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Language(s):" msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. * layout frame #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:311 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1790 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1526 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3309 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:452 #: gtk/inspector/window.ui:493 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:451 #: ../share/extensions/layout_nup.inx:65 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx:34 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:40 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx:21 #: pagelayout_editor/dialogs/design_inspector.cpp:226 src/widgets/print.ui:56 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240 wp-admin/index.php:57 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:372 #: dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:512 #: settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade:126 #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "เค้าโครง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ผัง\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "การจัดวาง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ผังแป้นพิมพ์\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เลย์เอาต์\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "การจัดวาง\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "การจัดเรียง\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "การจัดเรียง\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "การจัดเรียง\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "การจัดวาง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เค้าโครง\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "เค้าโครง\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ผังแป้นพิมพ์\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "การจัดวาง\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ผัง\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "การจัดวาง" #. DLG_Tab_Label_Leader #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Leader:" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-# #. Translators: For RTL languages, this is the "Right" direction since the #. interface is flipped #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: Key binding name #: panels/sound/cc-balance-slider.ui.h:1 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui.h:4 #: ../lib/properties.c:64 ../lib/properties.h:469 ../lib/widgets.c:638 #: src/eom-window.c:3993 ../data/ui/preferences/appearance.ui:20 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:181 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:260 #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7 #: common/dialogs/panel_toolbar_customization.cpp:49 common/eda_text.cpp:1324 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:238 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 #: eeschema/sch_field.cpp:917 eeschema/sch_field.cpp:1638 #: eeschema/sch_pin.cpp:1959 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2545 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:686 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:763 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:40 src/widgets/print.rs:119 #: ../src/panel.c:1771 ../data/ui/panel-pref.glade.h:13 #: capplets/display/display-capplet.ui:25 capplets/display/xrandr-capplet.c:311 #: capplets/windows/window-properties.ui:692 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088 ../mate-tweak:1208 #: libraries/config.values.php:106 ../data/ui/preferences.ui.h:3 #: src/data/variable.c:58 src/main_window.c:716 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:304 #: src/audio_output/output.c:445 src/input/es_out.c:3343 #: src/libvlc-module.c:197 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: src/misc/actions.c:81 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:89 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/control/gestures.c:85 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:218 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:291 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:313 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1309 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1319 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:74 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:337 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:436 #: wp-admin/custom-background.php:265 wp-admin/includes/media.php:685 #: wp-admin/includes/media.php:1976 src/_dialogs.ui:330 #: src/main-settings-dialog.c:290 dialogs/display-settings/main.c:83 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:703 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:43 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:80 #: settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ด้านซ้าย\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "ด้านซ้าย\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ด้านซ้าย\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "ซ้าย" #. LeftIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Indent [%s]" msgstr "" #. LeftIndentTextIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Indent [%s] First Line Indent [%s]" msgstr "" #. LeftMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Margin [%s]" msgstr "" #. TabToggleLeftTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left alignment" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left-align the paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Default title for a DocBook legal notice. #: src/adw-about-dialog.ui:527 src/adw-about-window.ui:530 yelp-xsl.xml.in:216 #, fuzzy msgid "Legal" msgstr "" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "Legal\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-" "#\n" "ข้อมูลทางกฎหมาย\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "ข้อกฎหมาย" #: ../latex/latex/environment.py:153 wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:236 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:250 #, fuzzy msgid "Letter" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "จดหมาย\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "Letter\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตัวอักษร" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Level1 #: po/tmp/ap_String_Id.h zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:20 msgid "Level 1" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Level2 #: po/tmp/ap_String_Id.h zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:23 msgid "Level 2" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Level3 #: po/tmp/ap_String_Id.h zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:26 msgid "Level 3" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_Level4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level 4" msgstr "" #. DLG_Lists_DelimiterString #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level Delimiter:" msgstr "" #: ../src/main.c:735 Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:11 msgid "Level:" msgstr "ระดับ:" #. DLG_Para_LabelLineSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Li&ne spacing:" msgstr "" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:176 msgid "Line Count" msgstr "จำนวนบรรทัด" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line above the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line and Page Breaks" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line below the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_Column_Line_Between #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line between" msgstr "" #: ../src/persp/dbgperspective/ui/setbreakpointdialog.ui.h:11 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/setjumptodialog.ui.h:8 msgid "Line:" msgstr "บรรทัด:" #: ../plugins/cvs/interface.cc:490 msgid "Lines:" msgstr "บรรทัด:" #. FIELD_Numbers_ListLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_PageProperties #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Properties" msgstr "" #. DLG_Stylist_ListStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Styles" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Locations:" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Lock the layout of the current toolbars" msgstr "" #: toolbar.py:645 msgid "Lower Case List" msgstr "รายการอักษรตัวเล็ก" #. DLG_Lists_Lower_Roman_List #. STYLE_LOWERROMANLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Lower Roman List" msgstr "" #. FIELD_Application_MailMerge #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mail Merge" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection bold (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection italic (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection subscript (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection superscript (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Manage annotations in document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Manage plugins" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-# #. Translators: Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input #: exo/exo-icon-view.c:789 src/plugins/editorui/tweaks-language.ui:164 #: src/ui/buttons-financial.blp:1095 #, fuzzy msgid "Margin" msgstr "" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "ระยะกั้นขอบ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "กั้นหน้า\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "อัตรากำไร" #. DLG_MarkRevisions_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mark Revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mark changes as you type" msgstr "" #. FIELD_PieceTable_MartinTest #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Martins Test" msgstr "" #. DLG_Column_Size #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Max Column size:" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Menu key #. #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. MENU #: src/widgets/KeyView.cpp ../src/brasero-audio-disc.c:155 #: ../src/brasero-data-disc.c:122 ../src/brasero-video-disc.c:100 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5935 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6133 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:112 data/ui/HeaderBar.ui:17 #: gtk/a11y/gtkmenubuttonaccessible.c:102 gtk/inspector/window.ui:459 #: gtk/inspector/window.ui:554 ../libburner-burn/burner-app-indicator.c:77 #: ../src/burner-audio-disc.c:157 ../src/burner-data-disc.c:124 #: ../src/burner-video-disc.c:102 libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:798 #: ../plugins/menu.c:989 ../plugins/menu.c:997 ../lib/mate-menu.py:58 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:164 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: ../data/layoutstrings.py:65 src/rcw.c:2457 thunar/thunar-window.c:725 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:577 #: lib/window.vala:288 plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:243 #: ../panel-plugin/cfg.c:506 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:612 #: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:857 #: settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:363 src/yelp-window.ui:95 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_th.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม Menu\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "เมนู\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "เมนู" #. DLG_MergeCells_Above #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Above" msgstr "" #. DLG_MergeCells_Below #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Below" msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:557 include/tool/edit_table_tool_base.h:544 msgid "Merge Cells" msgstr "รวมเซลล์" #. DLG_MergeCells_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Left" msgstr "" #. DLG_MergeCells_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Right" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge above" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge another document into the active document using revision marks" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge below" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge cells" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge left" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge right" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with cell above" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with cell below" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with left cell" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with right cell" msgstr "" #. FIELD_DateTime_MilTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Military Time" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_TabLabel_Misc #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/preferences.c:408 msgid "Misc." msgstr "" #. DLG_Stylist_MiscStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Miscellaneous Styles" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Modify Style" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Modify #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/gui/serverdialog.cpp:193 msgid "Modify..." msgstr "" #. FIELD_DateTime_MonthDayYear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Month Day, Year" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Move the insertion point to a specific location" msgstr "" #. FIELD_DateTime_MthDayYear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mth. Day, Year" msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:432 src/nautilus-properties-window.c:1891 #: src/nautilus-properties-window.c:1938 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:622 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1744 #, fuzzy msgid "Multiple" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เลือกได้หลายตัวเลือก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เลือกได้หลายตัวเลือก\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "หลายรูป\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "หลายอัน\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เลือกได้หลายตัวเลือก" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, (Homepage), Phone" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, Latitude and Longitude" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, Phone" msgstr "" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: "New" is a tool bar item for partition actions. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Start a new picture #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:285 #: ../app/sheets_dialog.c:355 ../shell/e-shell-window.c:497 #: ../src/glade.glade.h:33 data/ui/collection-toolbar.ui:22 src/ui/topbar.ui:21 #: scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp src/Win_GParted.cc:303 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:98 ../gui/brushmanager.py:140 #: src/event-list.c:1223 src/orage-week-window.c:450 #: ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:70 src/wx_translatable_strings.h:106 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-autorecode.c:332 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-recode.c:534 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-recode-different.c:288 #: ../plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui.h:2 src/simple-scan.ui:681 #: ../tools.h:94 ../src/core/gui/dialog/ToolbarManageDialog.cpp:87 #, fuzzy msgid "New" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "สร้างใหม่\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "สร้าง\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-#\n" "สร้างใหม่\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "สร้างใหม่\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "สร้างใหม่\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "สร้าง\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "สร้างใหม่\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ใหม่\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "สร้าง" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New &annotation" msgstr "" #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:118 #: ../addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:36 #: src/contacts-main-window.vala:382 msgid "New Contact" msgstr "ผู้ติดต่อใหม่" #: data/org.gnome.gedit.desktop.in:23 src/editor-document.c:2497 #: src/editor-page.c:1125 src/editor-sidebar-item.c:498 #: libslab/bookmark-agent.c:1104 src/ui.vala:1885 #, fuzzy msgid "New Document" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เอกสารใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "เอกสารใหม่\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "สร้างเอกสาร\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "เอกสารใหม่" #. DLG_Lists_New_List_Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_New_List_Type #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "New List \n" "Type" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New Revision" msgstr "" #. DLG_Lists_Starting_Value #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "New Starting \n" "Value" msgstr "" #. DLG_Styles_NewTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New Style" msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:47 ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:54 #, fuzzy msgid "New..." msgstr "" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "สร้างใหม่...\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ใหม่…\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "ใหม่...\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "สร้าง...\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ใหม่..." #. DLG_Goto_Btn_Next #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Next >>" msgstr "" #: src/common/text.c:1058 src/fe-gtk/dccgui.c:827 src/fe-gtk/dccgui.c:1064 #: src/common/text.c:1032 src/fe-gtk/dccgui.c:768 src/fe-gtk/dccgui.c:1001 msgid "Nick" msgstr "ชื่อเล่น" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Nick, Phone" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel0 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "No Folding" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrNoStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "No Style selected \n" " so it cannot be modified" msgstr "" #. SCRIPT_NOSCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "No scripts found" msgstr "" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. Translators: These are unique strings for playback errors. Please, no spaces. Blank ok. #. #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: label of the push button when there is not yet any shortcut #. #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# #. Translators: this is referred to captions under icons. #. Translators: this is referred to the permissions #. * the user has in a directory. #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: When a font type does not have #. encoding information or it is unknown. Example: #. Encoding: None #. #. translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing #. translators: This is used when a document property does #. not have a value. Examples: #. Author: None #. Keywords: None #. #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: When a font type does not have #. encoding information or it is unknown. Example: #. Encoding: None #. #. translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing #. translators: This is used when a document property does #. not have a value. Examples: #. Author: None #. Keywords: None #. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# #. Translators: "None" for not including threads; #. * part of "Include threads: None" #. protocol: #. name: #. #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-# #. i18n notes: when no icon is selected in the drop-down list #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. no undo (or redo) steps available #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. no undo (or redo) steps available #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. Reset the column #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark in the Grayscale scale #. #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_th.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS this indicates the countdown is disabled #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. Translators: This is shown in a bubble to represent a 0 byte #. * storage size, so its context is “storage size: none”. The #. * bubble is small, so the string should be as short as #. * possible. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: Option for combo box "Align to:" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_th.po (gtkspell 3.0.7) #-#-#-#-# #. For the situation where no language is active (i.e. #. * spell->priv->lang == NULL), create a "None" item which is active. #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: None - no marker selected for a path #. #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-# #. To translators: This is to say there are no #. * tags found with a particular unique ID. #. To translators: This is to say there are no #. * files found associated with multiple tags, e.g.: #. * #. * Files: #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * resources found associated with this tag, e.g.: #. * #. * Tags (shown by name): #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * tags found for a particular file, e.g.: #. * #. * /path/to/some/file: #. * None #. * #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-# #. Translators: this is referred to captions under icons. #. Translators: this is referred to the permissions the user has in a directory. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: When a font type does not have #. encoding information or it is unknown. Example: #. Encoding: None #. #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: download size is 0 #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types: #. ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-# #. Translators: an entry in the "Subtitles" menu, used to choose the subtitle language of a DVD #. #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-# #. To translators: This is to say there are no #. * tags found with a particular unique ID. #. To translators: This is to say there are no #. * files found associated with multiple tags, e.g.: #. * #. * Files: #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * resources found associated with this tag, e.g.: #. * #. * Tags (shown by name): #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * tags found for a particular file, e.g.: #. * #. * /path/to/some/file: #. * None #. * #. #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184 #: properties/ev-properties-view.c:193 libview/ev-print-operation.c:1902 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:44 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:46 #: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapInfoBar.cs:97 #: panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:379 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:7 #: panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui.h:31 #: src/cact/cact-iproperties-tab.c:53 src/cact/caja-actions-config-tool.ui:3375 #: src/caja-file-management-properties.c:319 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277 ../cdebconf.templates:2001 #: lib/Scan.pm:410 ../app/menus.c:164 ../lib/arrows.c:43 #: ../objects/Jackson/domain.c:96 ../objects/UML/association.c:1183 #: src/diffuse/window.py:754 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:253 #: src/eog-print-image-setup.c:1210 src/eom-print-image-setup.c:890 #: backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 #: properties/ev-properties-view.c:230 ../e-util/e-filter-rule.c:838 #: ../e-util/e-mail-signature-combo-box.c:369 #: ../libemail-engine/camel-null-store.c:28 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:139 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:622 #: ../nact/nact-editor.c:168 src/gui/exportOptions.cpp:84 #: src/gui/sysConf.cpp:1979 src/gui/effectList.cpp:34 #: src/gui/compatFlags.cpp:305 src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6743 #: src/gui/gui.cpp:6823 src/gui/insEdit.cpp:632 src/layout-util.cc:2896 #: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:414 app/core/gimpsymmetry.c:137 #: app/display/gimpstatusbar.c:512 app/display/gimpstatusbar.c:2155 #: app/widgets/gimpimagepropview.c:407 app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:167 #: app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:177 ../gladeui/glade-utils.c:1587 #: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:823 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:22 #: src/ui/math-preferences.blp:98 ../src/configloader.cc:1133 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.blp:241 #: panels/sound/cc-alert-chooser-page.blp:14 #: panels/sound/cc-alert-chooser-page.c:340 #: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.blp:240 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.blp:226 ../src/disks/gducrypttabdialog.c:110 #: ../src/disks/gducrypttabdialog.c:135 data/ui/osm-edit-dialog.ui:394 #: src/osmEditDialog.js:235 src/osmEditDialog.js:559 src/osmEditDialog.js:949 #: src/translations.js:297 ../src/screenshot-interactive-dialog.c:156 #: js/ui/padOsd.js:791 data/resources/ui/camera.ui:580 #: src/gs-storage-context-dialog.c:95 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:70 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:100 #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/resources/visual_shader.cpp #: ../src/gourmand/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:460 #: ../src/gourmand/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:512 #: ../src/gourmand/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:611 #: ../src/gourmand/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:636 #: ../src/gourmand/plugins/unit_converter/convertGui.py:170 #: ../src/gourmand/plugins/unit_converter/converter.ui.h:1 #: ../src/gourmet/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:434 #: ../src/gourmet/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:489 #: ../src/gourmet/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:552 #: ../src/gourmet/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:579 #: ../src/gourmet/plugins/unit_converter/convertGui.py:162 #: ../src/gourmet/plugins/unit_converter/converter.ui.h:1 #: src/Dialog_Base_Partition.cc:129 ../data/ui/preferences.ui.h:22 #: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:376 #: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:397 #: ../extensions/image_viewer/preferences.c:111 #: ../extensions/slideshow/main.c:279 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744 #: schema/thinice.xml.in.in.h:10 ../gtkspell/gtkspell.c:583 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.h:44 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:77 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:134 #: ../src/ui/widget/gradient-editor.cpp:279 #: ../src/ui/widget/marker-combo-box.cpp:313 #: ../share/ui/extension-pdfinput.glade:15 ../share/ui/menus.ui:515 #: ../share/extensions/plotter.inx:53 #: ../share/extensions/raster_output_tiff.inx:9 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 common/eda_shape.cpp:2842 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:150 #: eeschema/sch_shape.cpp:548 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:352 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:94 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1233 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1242 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1252 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:616 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1116 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1159 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:126 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:596 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:534 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 #: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/pad.cpp:3301 #: pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:743 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:785 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2676 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2695 pcbnew/zone.cpp:1898 #: src/tracker/tracker-status.c:157 src/tracker/tracker-tag.c:310 #: src/tracker/tracker-tag.c:442 src/tracker/tracker-tag.c:564 #: src/tracker/tracker-tag.c:924 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:372 #: ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:50 #: ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:62 #: plugins/about/PageComponent.qml:115 plugins/about/PageComponent.qml:116 #: plugins/about/PageComponent.qml:127 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:73 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:82 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:110 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:50 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:316 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:455 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:572 plugins/wifi/certhandler.cpp:105 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:140 plugins/wifi/certhandler.cpp:192 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:224 plugins/wifi/certhandler.cpp:289 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:318 capplets/windows/window-properties.ui:310 #: libwindow-settings/marco-window-manager.c:405 C/goscaja.xml:2199 #: C/goscaja.xml:2242 mousepad/resources/gtk/menus.ui:199 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:120 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:84 src/nautilus-properties-window.c:402 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__none #: src/orage-appointment-window.c:4194 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:965 libview/pps-print-operation.c:1878 #: shell/src/properties_general.rs:85 shell/src/properties_general.rs:235 #: shell/src/properties_general.rs:370 data/interfaces/parole.ui:403 #: data/interfaces/parole.ui:488 src/parole-player.c:732 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:207 #: libraries/classes/Display/Results.php:1274 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2259 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:99 #: libraries/config.values.php:111 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:217 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:240 #: templates/database/central_columns/main.twig:305 #: templates/database/designer/main.twig:588 templates/export.twig:433 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:30 #: templates/server/status/monitor/index.twig:211 #: templates/server/status/processes/list.twig:72 #: templates/table/zoom_search/index.twig:62 #: templates/table/zoom_search/index.twig:122 src/data/variable.c:78 #: src/language/commands/sys-file-info.c:238 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-crosstabs.c:86 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-crosstabs.c:98 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-crosstabs.c:133 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-crosstabs.c:141 #: src/ui/gui/psppire-variable-sheet.c:416 src/ui/gui/var-display.c:34 #: src/ui/gui/examine.ui:598 src/ui/gui/examine.ui:691 #: src/ui/gui/options.ui:304 src/ui/gui/text-data-import.ui:494 #: src/main_window.c:2558 src/preferences_dialog.c:481 #: showtime/widgets/options.py:117 ../extensions/cpsection/updater/view.py:423 #: src/race/grand_prix_data.cpp:641 src/states_screens/gp_info_screen.cpp:78 #: newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 #: ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281 #: taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:413 taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:530 #: taskcoachlib/gui/uicommand/base_uicommand.py:42 #: taskcoachlib/gui/wizard/csvimport.py:227 #: taskcoachlib/widgets/dirchooser.py:28 ../terminatorlib/preferences.glade.h:7 #: thunar/thunar-permissions-chooser.c:1060 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:432 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:644 src/totem-menu.c:477 #: ../cli/cli.cc:94 ../gtk/Utils.cc:114 ../gtk/Utils.cc:119 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:114 #: modules/access/dtv/access.c:148 modules/access/v4l2/v4l2.c:163 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 #: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434 #: modules/demux/mp4/meta.c:430 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:272 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:273 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196 wp-includes/deprecated.php:707 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:481 #: wp-admin/includes/media.php:685 wp-admin/includes/media.php:779 #: wp-admin/includes/media.php:1974 wp-admin/includes/media.php:1990 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:264 #: wp-admin/edit-tags.php:374 wp-admin/edit-tag-form.php:55 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:97 src/_dialogs.ui:270 #: src/_dialogs.ui:301 src/main-settings-dialog.c:286 #: panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:139 #: panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:51 #: common/resources/appearance-dialog.glade:39 #: common/resources/mouse-dialog.glade:63 #: dialogs/appearance-settings/main.c:1609 dialogs/display-settings/main.c:82 #: dialogs/display-settings/main.c:90 ../panel-plugin/icon-size.cpp:60 #: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:166 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:60 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:97 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:117 #: settings-dialogs/tweaks-settings.c:55 #, fuzzy msgid "None" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ไม่ต้อง\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ไม่เลย\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_th.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_th.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "ไม่นับ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ไม่ต้องจัด\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_th.po (gtk-engines 2.11.4) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_th.po (gtkspell 3.0.7) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_th.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไม่ซ้ำ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไม่อนุญาต\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_th.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่แสดง\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี" #. TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "None before" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Normal View" msgstr "" #. DLG_Spell_UnknownWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Not in dictionary&:" msgstr "" #. DLG_Stylist_FootnoteStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Note Styles" msgstr "" #: wp-admin/includes/screen.php:885 msgid "Number of Columns:" msgstr "จำนวนของคอลัมน์" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:389 nautilus/pps-nautilus-extension.h:54 #: shell/src/properties_general.rs:329 msgid "Number of Pages" msgstr "จำนวนหน้า" #: exo/exo-icon-view.c:720 ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:93 #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:535 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:43 modules/spu/mosaic.c:129 #: modules/video_splitter/panoramix.c:60 modules/video_splitter/wall.c:46 msgid "Number of columns" msgstr "จำนวนคอลัมน์" #. #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. self.builder.get_object("applicationsLabel").set_text(_("Applications")) #. self.builder.get_object("favoritesLabel").set_text(_("Favorites")) #: ../lib/mate-menu-config.py:90 #, fuzzy msgid "Number of columns:" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "จำนวนคอลัมน์:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "จำนวนของคอลัมน์:" #: templates/display/results/table.twig:49 templates/export.twig:149 #: templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:9 msgid "Number of rows:" msgstr "จำนวนแถว:" #. DLG_Lists_Type_numbered #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Numbered" msgstr "" #: libgnomeui/gnome-stock-icons.c:142 toolbar.py:640 #, fuzzy msgid "Numbered List" msgstr "" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "รายการเรียงเลข\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "รายการตัวเลข" #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:106 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:86 #: plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-number-renamer.c:527 #, fuzzy msgid "Numbering" msgstr "" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "การตั้งหมายเลข\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ตัวเลขกำกับ" #. DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Numbering:" msgstr "" #: panels/region/cc-format-preview.ui.h:4 data/browser.xml:24 #: panels/system/region/cc-format-preview.blp:30 #: src/imports/ABContactListPage.qml:450 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:279 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:53 #: ../virtaal/controllers/placeablescontroller.py:121 #, fuzzy msgid "Numbers" msgstr "" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวเลข\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ตัวเลข\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ตัวเลข\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "จำนวน\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "จำนวน\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "ตัวเลข" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../gladeui/glade-widget.c:1232 data/openfiles.ui:114 #: gtk/inspector/object-tree.ui:95 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12 #: ../src/object/sp-item.cpp:1192 src/openfiles.cpp:257 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #, fuzzy msgid "Object" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "วัตถุ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ออบเจกต์\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "อ็อบเจกต์\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ออบเจกต์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ออบเจกต์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ออบเจกต์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ออบเจกต์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ออบเจกต์\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "วัตถุ\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "อ็อบเจกต์\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "อ็อบเจกต์" #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/texture_region_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Offset:" msgstr "" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เลื่อน:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เลื่อน:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ระยะเลื่อน:" #: src/editing_area.cpp:823 #, fuzzy msgid "One" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ระดับเดียว\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "หนึ่ง" #. MENU_LABEL_FILE_IMPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Op&en Copy" msgstr "" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "open folder" action in the right-click menu on a folder #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the Open action in a context menu #. #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-# #. Translators: Open is a verb #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the Open action in a context menu #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: Open #. * means that the LUKS encryption is open and the encrypted data within is accessible. #. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Open a saved picture #. Buttons for the file open dialog #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture #: EditorToolbar.java:41 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214 #: src/utils.vala:554 src/utils.vala:640 ../data/menus.ui.h:6 #: editor/key-list-box-row.vala:472 src/actions.c:438 #: src/ui/menus-toolbars.ui:643 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208 #: ../addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:34 src/gui/dataList.cpp:422 #: src/gui/dataList.cpp:831 src/gui/dataList.cpp:1073 #: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 #: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 #: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6641 src/gui/insEdit.cpp:6706 #: ../src/glade.glade.h:35 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:236 #: ../data/ui/preview-menu.ui.h:1 ../data/ui/selection-toolbar.ui.h:1 #: ../src/selections.js:986 src/collection-toolbar.vala:57 #: src/preferences/cdrom-row.vala:65 src/libide/gui/ide-workbench.c:1615 #: src/connection.vala:88 #: ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38 #: ../js/ui/messageTray.js:1081 src/ui/mainWindow.js:364 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/editor_quick_open.cpp editor/filesystem_dock.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp #: editor/script_create_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp #: scene/gui/file_dialog.cpp src/Dialog_Partition_Info.cc:303 #: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:66 src/nautilus-files-view.c:7836 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:93 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__speedscope_url #: src/reminder.c:442 src/parole-player.c:973 libraries/config.values.php:186 #: ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:71 pluma/pluma-window.c:1489 #: src/ui/gui/psppire-window.c:619 src/ui/gui/psppire-window.c:623 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:60 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:83 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:114 #: ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9972 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:584 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:670 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:902 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1286 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:158 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:171 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:462 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:487 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:514 #: dlls/shell32/shell32.rc:165 programs/oleview/oleview.rc:101 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:1938 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:240 #: ../panel-plugin/support.c:155 dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:137 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:381 msgid "Open" msgstr "เปิด" #. MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open Template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open a document by making a copy" msgstr "" #: shell/ev-open-recent-action.c:70 msgid "Open a recently used document" msgstr "เปิดเอกสารล่าสุด" #: shell/ev-window.c:6460 shell/ev-window.c:6826 shell/evince-toolbar.ui:11 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:117 #, fuzzy msgid "Open an existing document" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "เปิดเอกสาร\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เปิดเอกสาร\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เปิดเอกสาร\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้มที่มีอยู่ในปัจจุบัน\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เปิดเอกสาร" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open another window for the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open this document" msgstr "" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-# #. orientation #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: panels/printers/pp-options-dialog.c:554 ../app/diapagelayout.c:149 #: exo/exo-icon-view.c:835 ../gdl/gdl-dock-item.c:254 #: app/tools/gimpmeasureoptions.c:72 panels/printers/pp-options-dialog.c:534 #: common/eda_text.cpp:1341 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:118 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:74 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1690 #: eeschema/sch_pin.cpp:1395 eeschema/sch_pin.cpp:2002 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3884 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 #: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3372 pcbnew/pcb_barcode.cpp:936 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1894 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1969 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 #: ../bonobo/bonobo-dock-item.c:239 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:240 #: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1105 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1106 #: ../plugins/netstatus/netstatus-icon.c:857 ../data/mousetweaks.ui.h:11 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation #: src/input/es_out.c:3286 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:236 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:419 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:443 #: dlls/wineps.drv/wineps.rc:34 #, fuzzy msgid "Orientation" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "การปรับทิศทาง\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "แนวกระดาษ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ทิศทางการจัดวาง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ทิศทางจัดเรียง\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทิศทางการวาง\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_th.po (mousetweaks) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "แนบกระดาษ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "แนววาง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แนววางภาพ\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ทีศทางการวาง\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ทีศทางการวาง\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_th.po (zenity) #-#-#-#-#\n" "แนววาง" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl1: #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The group type #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is where all apps that don't #. * fit in other groups are put #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. (itstool) path: changelog.lang/language@_section #. (itstool) path: cmake.lang/language@_section #. (itstool) path: css.lang/language@_section #. (itstool) path: csv.lang/language@_section #. (itstool) path: desktop.lang/language@_section #. (itstool) path: diff.lang/language@_section #. (itstool) path: dot.lang/language@_section #. (itstool) path: dpatch.lang/language@_section #. (itstool) path: ftl.lang/language@_section #. (itstool) path: gdb-log.lang/language@_section #. (itstool) path: gtkrc.lang/language@_section #. (itstool) path: ini.lang/language@_section #. (itstool) path: json.lang/language@_section #. (itstool) path: less.lang/language@_section #. (itstool) path: libtool.lang/language@_section #. (itstool) path: logcat.lang/language@_section #. (itstool) path: nsis.lang/language@_section #. (itstool) path: ocl.lang/language@_section #. (itstool) path: pkgconfig.lang/language@_section #. (itstool) path: po.lang/language@_section #. (itstool) path: protobuf.lang/language@_section #. (itstool) path: puppet.lang/language@_section #. (itstool) path: rpmspec.lang/language@_section #. (itstool) path: scss.lang/language@_section #. (itstool) path: terraform.lang/language@_section #. (itstool) path: toml.lang/language@_section #. (itstool) path: yacc.lang/language@_section #. (itstool) path: yaml.lang/language@_section #. (itstool) path: yara.lang/language@_section #. #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This refers to any other phone label #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-# #. Refers to a file type which is known but not one of the basic types #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Other, small valued, queries #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37 #: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapInfoBar.cs:70 #: data/ui/CatfishWindow.ui:372 ../keyboard-configuration.templates:3001 #: src/eog-metadata-details.c:70 src/eom-metadata-details.c:70 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:187 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:69 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:378 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3607 data/xfce/xfce-other.desktop.in:6 #: src/gtk/chmod_dialog.c:260 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:319 #: src/libide/gui/ide-shortcut-window.c:259 #: src/libide/gui/ide-shortcut-window.c:285 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:373 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:381 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:388 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:389 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:390 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:391 #: src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 #: src/core/contacts-type-set.vala:221 ../src/gl-eventviewrow.c:219 #: src/osmTypes.js:97 ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1 #: ../src/gpk-enum.c:1397 ../src/gpk-task.c:423 lib/gs-category.c:209 #: ../data/ui/preferences.ui.h:24 #: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-exiv2-page.c:165 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:34 #: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4 #: changelog.lang:24 cmake.lang:23 css.lang:26 csv.lang:23 desktop.lang:24 #: diff.lang:23 dot.lang:23 dpatch.lang:23 ftl.lang:23 gdb-log.lang:18 #: gtkrc.lang:24 ini.lang:22 json.lang:29 less.lang:23 libtool.lang:23 #: logcat.lang:23 nsis.lang:23 ocl.lang:32 pkgconfig.lang:23 po.lang:23 #: protobuf.lang:21 puppet.lang:23 rpmspec.lang:24 scss.lang:23 #: terraform.lang:23 toml.lang:23 yacc.lang:23 yaml.lang:21 yara.lang:26 #: pcbnew/footprint.cpp:1695 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:122 #: src/imports/Lomiri/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:121 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:63 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1 libslab/app-shell.c:935 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3 src/nautilus-file.c:6976 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__other #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:149 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:95 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:163 src/editing_area.cpp:839 #: ../sources/sync/rb-sync-state-ui.c:79 logviewer.py:108 #: ../desktop-directories/ukui-other.directory.in.h:1 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:45 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:125 #: terminal/terminal-encoding-action.c:87 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "อื่น ๆ\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_th.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แบบอื่น\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_th.po (gnome-logs gnome-3-14) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "อื่น ๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "อื่น\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "อื่น ๆ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "อื่น ๆ\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_th.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "อื่น ๆ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Other\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ" #. MSG_IE_NoMemory #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Out of memory attempting to open %s" msgstr "" #. DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Outer (double) quote style:" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE #. DLG_UFS_OverlineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Overline" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Overline the selection (toggle)" msgstr "" #: src/gtk/gtkui_transfer.c:124 src/gtk/gtkui_transfer.c:299 #: src/gtk/gtkui_transfer.c:326 editor/filesystem_dock.cpp #: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:479 #: common/widgets/design_block_pane.cpp:200 #: common/widgets/design_block_pane.cpp:436 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:523 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:557 #: eeschema/sch_design_block_utils.cpp:52 #: eeschema/sch_design_block_utils.cpp:67 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:379 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:966 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1123 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1165 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:592 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:369 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:330 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:372 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:522 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:203 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:395 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1135 #: pcbnew/pcb_design_block_utils.cpp:59 pcbnew/pcb_design_block_utils.cpp:73 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:483 src/remmina_sftp_client.c:971 #: plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:104 #: modules/access_output/file.c:315 #, fuzzy msgid "Overwrite" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เขียนทับ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:86 #: dlls/shdoclc/shdoclc.rc:139 dlls/shdoclc/shdoclc.rc:168 #: dlls/shdoclc/shdoclc.rc:194 #, fuzzy msgid "P&roperties" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งนาฬิกา\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งนาฬิกา" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "P&urge revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pa&ste Unformatted" msgstr "" #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-# #. i18n: a "page" in a documentation book #: previewer/ev-previewer-window.c:553 shell/ev-window.c:6784 #: ../src/dh-link.c:292 ../gdl/gdl-dock-notebook.c:134 #: ../src/hex-document.c:784 ../share/ui/dialog-export.glade:90 #: ../share/ui/page-properties.glade:753 ../share/ui/align-and-distribute.ui:60 #: ../share/extensions/voronoi_diagram.inx:15 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:168 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:163 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:258 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:333 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:421 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:499 taskcoachlib/gui/printer.py:93 #: wp-admin/includes/dashboard.php:294 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolPageSpinner.cpp:26 #, fuzzy, c-format msgid "Page" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_th.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "หน้าเว็บ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หน้า\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "หน้า" #. DLG_Para_PushPageBreakBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page &break before" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Background" msgstr "" #: src/output/output-item.c:246 msgid "Page Break" msgstr "ตัวแบ่งหน้า" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page C&olor" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_PAGENO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page N&umbers" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_PageNumberProperties #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Number Properties" msgstr "" #. DLG_PageNumbers_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Numbers" msgstr "" #. FIELD_Numbers_PageReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Reference to Bookmark" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Set&up" msgstr "" #: Editor.java:563 ../app/diapagelayout.c:802 ../app/pagesetup.c:76 #: src/eog-print-image-setup.c:1167 src/eom-print-image-setup.c:847 #: ../gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1011 ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3520 #: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:900 gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:31 #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:854 gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:787 #: gtk/print/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:5 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:783 programs/notepad/notepad.rc:107 #, fuzzy msgid "Page Setup" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ตั้งค่าหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่าหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่าหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่าหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่าหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ตั้งหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ตั้งหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ตั้งหน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งหน้า\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งหน้า" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Page #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/editor_properties_array_dict.cpp #, fuzzy msgid "Page:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "หน้า: \n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ใช้งาน" #. PageInfoField #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Page: %d/%d" msgstr "" #: wp-includes/post-template.php:632 msgid "Pages:" msgstr "หน้า:" #. DLG_Para_LabelPagination #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pagination" msgstr "" #: panels/region/cc-format-preview.ui.h:6 #: panels/system/region/cc-format-preview.blp:46 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3408 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:649 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:619 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:91 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:27 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:241 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:413 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:438 dlls/wineps.drv/wineps.rc:28 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "หน้ากระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "กระดาษ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Paper_Size #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/wineps.drv/wineps.rc:31 msgid "Paper Si&ze:" msgstr "" # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105 ../latex/latex/actions.py:342 #: ../latex/latex/actions.py:343 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:56 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:796 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1914 #: AbiWordActivity.py:126 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:237 msgid "Paragraph" msgstr "ย่อหน้า" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:184 msgid "Paragraph Count" msgstr "จำนวนย่อหน้า" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Direction" msgstr "" #. DLG_Styles_ParaPrev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Preview" msgstr "" #. DLG_WordCount_Paragraphs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraphs:" msgstr "" #. WORD_PassRequired #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Password required, this is an encrypted document" msgstr "" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #: Editor.java:1189 Editor.java:2731 Data/glade/dasher.compose.glade.h:9 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:15 #: Data/glade/dasher.traditional.glade.h:10 src/diffuse/widgets.py:1863 #: src/diffuse/window.py:867 src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 #: src/ui/menus.ui:108 ../src/glade.glade.h:25 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1169 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:150 #: ../js/ui/shellEntry.js:31 js/ui/shellEntry.js:27 src/terminal-accels.cc:144 #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp #: gtk/gtkentry.c:9698 gtk/gtktextview.c:9743 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:71 ../src/actions/actions-edit-window.cpp:65 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1322 ../share/ui/toolbar-commands.ui:332 #: common/grid_tricks.cpp:386 common/tool/actions.cpp:344 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:210 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2803 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:999 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 ../qml/ActionsToolbar.qml:73 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:79 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:181 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57 qml/ActionsToolbar.qml:84 #: src/terminal-accels.c:183 src/app/actions/Paste.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:429 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:72 #: ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:768 #: ../Pinta.Core/HistoryItems/PasteHistoryItem.cs:44 #: src/wx_translatable_strings.h:111 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:326 #: src/ui/gui/psppire-import-assistant.c:450 toolbars.py:148 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:119 taskcoachlib/command/base.py:277 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:369 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:282 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:237 ../src/interface.c #: terminal/terminal-window.c:3878 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:310 #: ../src/core/undo/AddUndoAction.cpp:72 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "วางสำเนา\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_th.po #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_th.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "วาง\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แปะ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "วาง" #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Permissions chooser #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:116 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:689 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:323 #: panels/applications/cc-applications-panel.blp:214 #: src/nautilus-column-utilities.c:141 src/language/command.def:38 #: thunar/thunar-enum-types.c:158 thunar/thunar-properties-dialog.c:937 #: ../src/ar.c ../src/arj.c ../src/cpio.c ../src/lha.c ../src/rpm.c #: ../src/squashfs.c ../src/tar.c ../src/zip.c ../src/zpaq.c #, fuzzy msgid "Permissions" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "สิทธิ์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "การกำหนดสิทธิ์\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "การกำหนดสิทธิ์\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "สิทธิ์\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "การอนุญาตสิทธิ์\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "การกำหนดสิทธิ์\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "การอนุญาต" #: src/caja-query-editor.c:609 src/nautilus-mime-actions.c:240 #: modules/services_discovery/mediadirs.c:84 msgid "Picture" msgstr "รูปภาพ" #. FIELD_Type_PieceTable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Piece Table" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Place at end of document" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Place at end of section" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlacement #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Placement:" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Playing with RDF during development" msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Position #: ../plugins/interface_view.ui.h:49 src/eog-print-image-setup.c:1194 #: src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:665 #: ../gdl/gdl-dock-paned.c:131 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:132 #: src/common/text.c:1427 src/fe-gtk/dccgui.c:823 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:699 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:240 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:153 ../gsf/gsf-input.c:188 #: ../gsf/gsf-output.c:213 templates/server/binlog/index.twig:85 #: src/language/commands/sys-file-info.c:557 src/ui/gui/psppire-var-info.c:46 #: ../src/egg-play-preview.c:209 src/libvlc-module.c:1252 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1315 wp-admin/custom-background.php:261 #: wp-admin/widgets.php:253 src/common/text.c:1374 src/fe-gtk/dccgui.c:764 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:701 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_th.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่งเล่น\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง" #. DLG_FormatFrame_SetToColumn #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Column" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetToPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Page" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetToParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. the position label #: app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1387 #: app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1486 #: app/tools/gimprectangleoptions.c:996 #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:185 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:245 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:51 #: ../share/extensions/measure.inx:12 ../share/extensions/measure.inx:32 #: ../data/ui/preferences.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Position:" msgstr "" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ต่ำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:" #. MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pr&eferences" msgstr "" #: ../data/language-specs/sparql.lang.h:11 msgid "Predicate" msgstr "เพรดิเคต" #. DLG_Options_TabLabel_Preferences #. DLG_Options_Label_Schemes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preference Schemes" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-manual" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-manual" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Title for the preferences dialog #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Properties (in separate section) #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Title for preferences dialog #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS #. #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. copy the preferences to tmp values... #. * I liked "take affect immediately" Oh well :-( #. (that should have been "effect," right?) #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #: C/anjuta-manual.xml:163(title) C/anjuta-manual.xml:3(title) #: Preferences.java:295 Editor.java:583 ../src/interface.c:476 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:115 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/PreferenceDialog.cs:50 #: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:85 #: data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:5 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py ../share/app-menu.ui #: panels/keyboard/cc-input-row.ui.h:3 ../data/cheese-prefs.ui.h:1 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:18 #: Data/glade/dasher.traditional.glade.h:13 data/ui/preferences.ui:177 #: ../src/dh-preferences.ui.h:1 ../app/preferences.c:507 #: src/diffuse/preferences.py:253 ../src/empathy-preferences.c:1032 #: data/eog-preferences-dialog.ui:15 #: ../data/ui/preferences/preferences_dialog.ui:24 #: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:1 ../data/menu.ui.h:2 #: ../src/five-or-more.c:169 ../src/prefs.c:171 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui.h:11 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:10 #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8 #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15 #: src/preferencesdialog.c:497 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1395 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:1170 ../src/glade.glade.h:44 #: ../invest-applet/data/invest-applet-menu.xml.h:2 #: ../windowpicker/src/applet.c:248 src/actions-popover.vala:94 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:31 src/libide/greeter/gtk/menus.ui:31 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:29 src/libide/tweaks/ide-tweaks-window.c:202 #: data/menu.ui:7 data/preferences.ui:226 data/ui/contacts-main-window.ui:34 #: panels/keyboard/cc-input-row.blp:44 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:443 ../applets/fish/fish-menu.xml.h:1 #: ../src/properties.c:391 src/gs-prefs-dialog.ui:6 data/preferences.ui:6 #: data/org.gnome.Terminal.desktop.in:27 src/terminal-accels.cc:146 #: ../src/main-win.c:320 ../src/main-win.c:1474 ../data/pref-dlg.ui.h:1 #: src/interface.c:91 src/interface.c:372 #: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:1 #: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:304 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:15 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:13 #: src/gtr-dl-teams.ui:11 src/gtr-projects.ui:11 src/gtr-tab.ui:333 #: common/eda_base_frame.cpp:1373 src/adw-preferences-dialog.ui:5 #: src/adw-preferences-window.ui:8 ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4 #: ../tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:82 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1 mat-gui:214 #: C/index.docbook:271 src/preferences.ui:60 src/math-preferences.c:221 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185 ../lib/mate-menu.py:759 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 #: mate-window-picker-applet/applet.c:300 C/index.docbook:262 #: C/gospanel.xml:1626 src/caja-share-bar.c:116 src/mousam.py:172 #: src/shortcutsDialog.ui:45 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/preferencesdialog.ui.h:1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: data/interfaces/plugins.ui:133 ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90 #: data/ShortcutsWindow.ui:19 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:42 #: src/wx_translatable_strings.h:112 data/org.gnome.Ptyxis.desktop.in.in:31 #: src/org.gnome.Ptyxis.gschema.xml.in:417 src/ptyxis-preferences-window.ui:921 #: src/rcw.c:2654 ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1 src/simple-scan.ui:1003 #: src/ui.vala:1898 ../data/sound-juicer.ui.h:28 #: src/spek-preferences-dialog.cc:58 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1239 #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:1 ../src/setup.c:264 #: data/totem-preferences-dialog.ui:70 #: ../desktop-directories/ukui-settings.directory.in.h:1 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:395 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:56 #: ../src/pref_dialog.c xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:117 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:402 lib/screenshooter-dialogs.c:1476 #: ../src/smartbookmark.c:264 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_th.po (caffeine) #-#-#-#-#\n" "กำหนดค่า\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ค่ากำหนด\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ค่าปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ค่าปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งพื้นโต๊ะ\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_th.po (gnome-user-share) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "การปับแต่ง\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ตั้งความชอบ\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-" "#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งพื้นโต๊ะ\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_th.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_th.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_th.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-2_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ค่าปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "ค่าปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่งพื้นโต๊ะ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "การปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_th.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "ปรับแต่ง" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Button label on the headerbar and context menu item #. in the treeview. #. 'Preview' is a verb. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. The "Preview" frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. The "Preview" frame #: ../bleachbit/GuiWindow.py panels/region/cc-format-chooser.ui.h:11 #: src/caja-file-management-properties.ui:1952 catfish/CatfishWindow.py:1632 #: src/eog-print-image-setup.c:1287 src/eom-print-image-setup.c:968 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:20 #: exo/exo-thumbnail-preview.c:92 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:361 #: app/dialogs/palette-import-dialog.c:351 #: app/tools/gimpforegroundselecttool.c:1318 ../gladeui/glade-previewer.c:197 #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:10 src/plugins/editorui/tweaks.ui:36 #: panels/system/region/cc-format-chooser.blp:131 #: panels/system/region/cc-format-chooser.c:229 #: gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:257 #: editor/plugins/camera_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp scene/resources/mesh_library.cpp #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:9 #: ../share/ui/dialog-export.glade:825 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:179 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:123 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:269 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253 #: libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:422 plugins/background/Preview.qml:54 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3443 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:93 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:359 wp-admin/custom-header.php:491 #: wp-admin/custom-background.php:193 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:551 #: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:153 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1421 #: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:1477 #: wp-admin/includes/theme-install.php:145 wp-admin/includes/meta-boxes.php:48 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:279 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:608 #: common/resources/mouse-dialog.glade:1327 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ดูตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ดูตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ดูตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ดูตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่างงานพิมพ์\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "ภาพตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ดูตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_th.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ดูตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "พรีวิว\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ดูก่อน\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_th.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "ตัวอย่าง\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ตัวอย่าง" #. MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW #. MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preview the document as a web page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preview the document before printing" msgstr "" #. DLG_Para_PreviewPrevParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph " "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: Title of the print dialog #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: Title of the print dialog #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. window #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: Title of the print dialog #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Print the current picture #: Editor.java:571 previewer/ev-previewer-window.c:304 #: libview/ev-print-operation.c:1319 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:534 #: libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800 #: libview/ev-print-operation.c:2079 ../mail/e-mail-printer.c:554 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:216 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:245 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4 #: ../src/addins/printnotes/printnotesnoteaddin.cpp:78 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3845 gtk/gtkprintunixdialog.c:3389 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:273 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:605 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:674 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2992 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:96 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:299 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:81 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:105 #: eeschema/printing/dialog_print_base.h:65 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:535 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:788 libview/pps-print-operation.c:1413 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:8 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:124 #: templates/database/structure/index.twig:19 #: templates/display/results/table.twig:261 #: templates/table/structure/display_structure.twig:393 #: ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:67 pluma/pluma-window.c:1548 #: src/language/command.def:104 #: ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52 ../tools.h:103 #: src/misc/actions.c:108 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:202 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:211 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:358 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:55 dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc:49 #: programs/wordpad/wordpad.rc:173 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:90 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:293 msgid "Print" msgstr "พิมพ์" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print &directly" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print Layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print P&review" msgstr "" #: data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:97 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:239 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:106 #: data/org.gnome.Papers-previewer.desktop.in.in:2 #, fuzzy msgid "Print Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่างงานพิมพ์\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตัวอย่างก่อนพิมพ์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "พริวิวก่อนพิมพ์\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แสดงตัวอย่างก่อนพิมพ์" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print all or part of the document" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print using the internal PS driver" msgstr "" #. MSG_PrintingDoc #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Printing Document..." msgstr "" #. MSG_PrintStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Printing page %d of %d" msgstr "" #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:129 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:75 #: ../data/bibtex.xml.h:14 src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96 #, fuzzy msgid "Publisher" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ผู้เผยแพร่\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ผู้จัดพิมพ์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ผู้จัดจำหน่าย" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "banshee" #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:229 #: ../settings.c:107 msgid "Publisher:" msgstr "ผู้เผยแพร่:" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query RDF associated with location" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query RDF for cursor position" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Status #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Query RDF: %d of total: %ld" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query the RDF associated with the cursor position..." msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_REPLACE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "R&eplace" msgstr "แทนที่" #. DLG_Goto_Target_XMLid #. MENU_LABEL_INSERT_XMLID #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RDF Link" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RDF Stylesheet" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Document" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Paragraph" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Section" msgstr "" #. DLG_FR_ReplaceWithLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&place with:" msgstr "" #. DLG_FR_ReverseFind #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&verse find" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_REVERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&vert" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_RECENT #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/FileMenus.cpp msgid "Recent &Files" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Redo undone action #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:11384 src/diffuse/window.py:864 #: ../src/glade.glade.h:19 src/ui/math-window.blp:146 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:63 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:57 common/eda_base_frame.cpp:520 #: common/tool/actions.cpp:301 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: qml/ActionsToolbar.qml:57 src/app/actions/Redo.qml:22 ../gui/document.py:569 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:186 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68 src/menus.cpp:219 #: src/wx_translatable_strings.h:113 src/Resources.vala:202 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:104 ../tools.h:88 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:239 #: wp-admin/includes/image-edit.php:57 #, fuzzy msgid "Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ทำใหม่\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ทำอีกครั้ง\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ทำอีกครั้ง\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ทำซ้ำ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "กลับไปทำใหม่" #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Redo editing" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Redo previously undone editing" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Reduce or enlarge the document display" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Related To Source Semantic Item" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATION #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: relations table header #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/gui/setup_players.cpp:56 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 msgid "Relation" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Relation_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:271 #, fuzzy msgid "Relation:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ความละเอียด:" # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# # Note: "Remove" should be "ถอดถอน" for packages, "ลบออก" for files # Currently, occurence in ../src/gpk-dbus-task.c is for file. # So, just use general term for now. Let's file bug. # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Remove #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Remove #. #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. i18n #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/ghost_replay_info_dialog.stkgui #. I18N: Ghost replay info action #. I18N: ./data/gui/dialogs/high_score_info_dialog.stkgui #. I18N: High score info screen action #. I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui #. I18N: Menu item #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #. #-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin) #-#-#-#-# #. when a pinned app loses its icon (typically the app is uninstalled) the #. user may want to remove it from the dock #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85 #: panels/keyboard/cc-input-row.ui.h:5 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:9 #: src/caja-places-sidebar.c:2757 deja-dup/ConfigFolderList.vala:51 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:35 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:46 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:110 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:105 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:144 ../app/menus.c:233 #: ../app/sheets_dialog.c:785 ../objects/FS/function.c:706 #: ../objects/FS/function.c:858 ../objects/FS/function.c:860 #: ../src/gui/accounts.cpp:693 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:4 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.ui.h:3 #: ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1 #: ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:2 ../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:3 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.blp:64 #: src/resources/gtk/bookmark-row.blp:42 #: src/resources/gtk/search-engine-row.blp:9 gedit/gedit-encodings-dialog.c:772 #: src/bar.cc:435 src/collect-table.cc:117 src/dupe.cc:178 #: src/preferences.cc:2869 src/search.cc:398 src/toolbar.cc:133 #: data/ui/preferences/cdrom-row.ui:24 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-row.ui:42 #: panels/keyboard/cc-input-row.blp:59 #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.blp:59 #: panels/printers/pp-job-row.blp:39 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 #: ../src/gpk-task.c:398 ../js/ui/messageTray.js:1088 src/gs-repo-row.c:400 #: src/editor-sidebar-row.ui:82 gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:234 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3408 #: src/fe-gtk/banlist.c:843 src/fe-gtk/notifygui.c:429 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:923 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:980 ../window.c:411 #: common/eda_base_frame.cpp:1323 #: eeschema/dialogs/dialog_remote_symbol_config.cpp:79 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:63 #: src/qml/ComposeBar.qml:203 src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:48 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:432 src/qml/GroupChatInfoPage.qml:436 #: src/qml/Stickers/StickersPicker.qml:118 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 #: app/components/ListItemActions/Remove.qml:27 #: src/app/qml/components/ListItemActions/Remove.qml:26 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:841 src/user-group-window.c:706 #: src/user-group-window.c:719 src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:138 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-expr-monitor.cc:237 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove #: data/interfaces/playlist.ui:116 src/edframe.cpp:2944 #: data/resources/room-list-header.ui:165 src/ui/gui/psppire-acr.c:275 #: ../plugins/iradio/iradio-popup.ui.h:1 ../shell/rb-shell-clipboard.c:258 #: ../sources/rb-source.c:1230 ../widgets/rb-query-creator.c:802 #: linkbutton.py:133 ../gtk/rgvendorswindow.cc:137 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:127 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:254 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:188 src/fe-gtk/banlist.c:407 #: src/fe-gtk/notifygui.c:430 xfburn/xfburn-data-composition.c:317 #: xfburn/xfburn-audio-composition.c:335 xfburn-popup-menus.ui:17 #: xfburn-popup-menus.ui:25 xfburn-popup-menus.ui:43 src/Group.cpp:913 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:895 libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1113 #: panel/panel-preferences-dialog.c:1549 settings/xfae-window.c:258 #: settings/xfae-window.c:344 panel-plugin/xfcetimer.c:1656 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_th.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "ลบงาน\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "เอาออก\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "เอาออก\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ถอดถอน\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เอา_ออก\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "นำออก\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_th.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_th.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "นำออก\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ลบคู่สนทนา\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "เอาออก\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "เอาออก\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ลบ (Remove)\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Remove\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เอาออก\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "เอาออก\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ลบ\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ถอดถอน\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "ถอดถอน\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "ลบออก\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ลบ" #. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Footer" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Header" msgstr "" #. DLG_Styles_RemoveLab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Property from Style:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Row as the page Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove all revision information from the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove full document history from the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Footer on this page from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Header on this page from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Image and save a copy on the clipboard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Image from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Text Box from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the suggested change" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Repeat Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Repeat Row as Heading on each new page" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-#-# #. l10n: Button text #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:11 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:669 ../app/menus.c:230 #: ../src/findreplace.c:416 src/libide/editor/ide-editor-search-bar.ui:32 #: src/plugins/grep/gbp-grep-panel.ui:162 ../src/gnome-cmd-xfer.cc:164 #: src/editor-search-bar.ui:36 src/editor-search-bar.ui:38 #: editor/code_editor.cpp src/gtr-search-bar.ui:91 src/gtr-search-bar.ui:100 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:355 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.cpp:127 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__replace #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:294 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:44 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:91 pluma/pluma-window.c:1552 #: src/findframe.cpp:102 src/findframe.cpp:300 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:561 src/totem-options.c:62 #: ../virtaal/modes/searchmode.py:85 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:337 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:480 #: ../src/util/XojMsgBox.cpp:191 #, fuzzy msgid "Replace" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดทับ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "แทน​ที่\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Replace\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "แทนที่\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "แทน\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แทนที\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แทนที\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_th.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "เลือกทับ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "แทนที่" #: src/findframe.cpp:149 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:349 #, fuzzy msgid "Replace &All" msgstr "" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แทนที่ทั้งหมด(&A)\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "แทนที่ &ทั้งหมด\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แทนทีทังหมด\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แทนทีทังหมด" #. DLG_Annotation_Replace_tooltip #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Replace the annotated text with the annotation content" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Replace the specified text with different text" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Report a &Bug" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Report a bug and help AbiWord become a better product" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Reset the current toolbar layout to its defaults" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Resize this image" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_RestartNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart numbering at:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart on each page" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec #. DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart on each section" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_RestartCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart page numbers on new sections" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Restrict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restrict to RDF Link:" msgstr "" #. DLG_Lists_Resume_Previous_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Resume Previous List" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Retain all document changes" msgstr "" #. MSG_RevertFile #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revert file to last saved state?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revert the document to the last saved state" msgstr "" #. MSG_RevertBuffer #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Revert to saved copy of %s?" msgstr "" #. DLG_ListRevisions_Column1Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revision ID" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revisions new..." msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revisions select..." msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-# #. Translators: For RTL languages, this is the "Left" direction since the #. interface is flipped #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: Key binding name #: panels/sound/cc-balance-slider.ui.h:2 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui.h:5 #: ../lib/properties.c:66 ../lib/properties.h:471 ../lib/widgets.c:650 #: src/eom-window.c:3990 ../data/ui/preferences/appearance.ui:24 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:182 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:266 #: common/dialogs/panel_toolbar_customization.cpp:50 common/eda_text.cpp:1326 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:238 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 #: eeschema/sch_field.cpp:919 eeschema/sch_field.cpp:1640 #: eeschema/sch_pin.cpp:1958 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2546 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:702 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:773 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:41 src/widgets/print.rs:120 #: ../src/panel.c:1772 ../data/ui/panel-pref.glade.h:14 #: capplets/display/display-capplet.ui:28 capplets/display/xrandr-capplet.c:312 #: capplets/windows/window-properties.ui:691 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089 ../mate-tweak:1207 #: libraries/config.values.php:107 ../data/ui/preferences.ui.h:4 #: src/data/variable.c:59 src/main_window.c:722 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:307 #: src/audio_output/output.c:448 src/libvlc-module.c:197 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 src/misc/actions.c:109 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:89 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/control/gestures.c:85 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:219 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:315 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1268 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:76 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:338 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:434 #: wp-admin/custom-background.php:273 wp-admin/includes/media.php:685 #: wp-admin/includes/media.php:1980 src/_dialogs.ui:328 #: src/main-settings-dialog.c:288 dialogs/display-settings/main.c:85 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:725 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:49 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:86 #: settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ด้านขวา\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "ด้านขวา\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ด้านขวา\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ขวา\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "ขวา" #. RightIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Right Indent [%s]" msgstr "" #. RightMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Right Margin [%s]" msgstr "" #. TabToggleRightTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right alignment" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right-align the paragraph" msgstr "" #. DLG_Para_DomDirection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right-to-left &dominant" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Rights #: po/tmp/ap_String_Id.h dnf/cli/commands/updateinfo.py:358 msgid "Rights" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Rights_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:258 #, fuzzy msgid "Rights:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:51 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-crosstabs.c:91 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:174 msgid "Row" msgstr "แถว" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rows &Above" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rows &Below" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Run some RDF tests and show results on console" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Run some RDF tests that change during development" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&cripts" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&how revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&plit Cells" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "SPARQL Query" msgstr "" #. DLG_Options_Btn_Save #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sa&ve" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_EXPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sav&e Copy" msgstr "" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: renderingdialog.ui:354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton) #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: save edits to a brush icon #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Save button #. Save #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui #. I18N: Menu item #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Save the current picture #. #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Save option radio button #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064 #: Editor.java:2468 src/utils.vala:556 ../src/cheese-window.vala:369 #: ../src/empathy-debug-window.c:1599 src/ephy-window.c:4004 #: src/fr-window.c:6840 src/bar-gps.cc:232 src/collect.cc:1200 #: src/collect-dlg.cc:153 src/desktop-file.cc:239 src/dupe.cc:5273 #: ../app/widgets/gimpdataeditor.c:216 ../src/glade.glade.h:9 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:235 ../src/sharing.js:317 #: data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:111 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:111 #: src/libide/terminal/ide-terminal-page-actions.c:249 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:330 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:157 src/plugins/sysprof/gtk/menus.ui:132 #: src/plugins/testui/gbp-testui-output-panel.c:97 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:53 src/gtr-context.c:158 #: src/gtr-tab.ui:279 src/fe-gtk/editlist.c:364 src/fe-gtk/fkeys.c:836 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:185 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:56 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47 #: src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:49 plugins/wifi/CertDialog.qml:74 #: indicator/textchannelobserver.cpp:373 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:550 src/app/ZoomControls.qml:82 #: ../gui/brushiconeditor.py:190 ../gui/brusheditor.glade:111 #: src/orage-appointment-window.c:3541 src/parole-medialist.c:836 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:441 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:160 #: templates/database/central_columns/edit.twig:22 #: templates/database/central_columns/main.twig:119 #: templates/database/central_columns/main.twig:272 #: templates/server/variables/index.twig:12 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:40 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:7 #: templates/table/relation/common_form.twig:225 #: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:12 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:80 #: ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:65 pluma/pluma-window.c:1546 #: src/edframe.cpp:1078 src/edframe.cpp:1138 src/wx_translatable_strings.h:115 #: src/telepathyClient.js:695 src/language/command.def:146 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-aggregate.c:211 #: src/ui/gui/psppire-data-window.c:494 src/ui/gui/psppire-data-window.c:498 #: src/ui/gui/psppire-output-window.c:315 #: src/ui/gui/psppire-syntax-window.c:670 src/ui/gui/psppire-window.c:443 #: src/ui/gui/aggregate.ui:552 src/simple-scan.ui:715 src/ui.vala:1892 #: ../tools.h:100 ../virtaal/controllers/maincontroller.py:238 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:145 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:204 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:255 ../virtaal/views/mainview.py:323 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:394 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:792 #: modules/gui/macosx/prefs.m:188 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:449 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:298 wp-includes/class-wp-editor.php:598 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:107 wp-admin/edit-link-form.php:27 #: wp-admin/includes/image-edit.php:75 wp-admin/includes/nav-menu.php:516 #: wp-admin/includes/widgets.php:211 wp-admin/includes/meta-boxes.php:25 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:617 src/fe-gtk/editlist.c:355 #: panel-plugin/main.c:1223 xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:402 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:458 #: lib/screenshooter-dialogs.c:1197 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:138 #: ../src/core/control/Control.cpp:2119 ../src/core/control/jobs/SaveJob.cpp:25 #: ../src/core/gui/dialog/XojSaveDlg.cpp:85 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:291 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_th.po #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_th.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "เก็บ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_th.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "เซฟ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "บันทึก" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save &As" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save &Template" msgstr "" #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. create the dialog #: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:26 editor/editor_audio_buses.cpp #: ../src/main-win.c:1470 ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:57 #: mousepad/mousepad-dialogs.c:1151 src/direct/DirectPhotoPage.vala:478 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:499 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:193 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:146 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็_น\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "บันทึกเป็น\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "บันทืก\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "บันทืก" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save a copy of the image on the clipboard" msgstr "" #. MSG_ConfirmSave #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Save changes to document %s before closing?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the Embedded Object" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document as a template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document under a different name" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document without changing the current name" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the selected image to a file" msgstr "" #: src/interface.c:1134 #, fuzzy msgid "Save to file" msgstr "" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "บันทึกไปยังแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึกลงเป็นไฟล์" #: ../app/tools/gimpscaletool.c:89 app/tools/gimpnpointdeformationoptions.c:227 #: app/tools/gimpscaletool.c:96 app/tools/gimptransformgridoptions.c:568 #: app/tools/gimptransformgridoptions.c:579 #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:7 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:289 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:189 gtk/inspector/misc-info.ui:531 #: gtk/inspector/visual.ui:358 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:24 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:67 eeschema/sch_bitmap.cpp:197 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:319 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:306 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:442 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2018 src/data/variable.c:69 #: src/language/commands/ks-one-sample.c:300 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:169 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:88 modules/gui/qt/ui/profiles.h:739 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:371 #: wp-admin/includes/image-edit.php:89 #, fuzzy msgid "Scale" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ย่อขยาย\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ปรับสัดส่วน\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ปรับสัดส่วน\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ย่อ-ขยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "อัตราการปรับขนาด\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "สัดส่วน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "มาตราส่วน\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "มาตราส่วน\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "มาตราส่วน\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "อัตราส่วน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "สัดส่วน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "อัตราส่วน" #. MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Search for help about..." msgstr "" #. DLG_WordCount_Update_Rate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Seconds between updates" msgstr "" #. FIELD_DateTime_Epoch #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Seconds since the epoch" msgstr "" #. DLG_Break_SectionBreaks #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Section Breaks" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "See history of the current document" msgstr "" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: Key binding name #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:441 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:547 ../app/actions/actions.c:215 #: app/actions/actions.c:222 ../src/glade.glade.h:1 sendto/main.c:700 #: data/ui/preferences/cdrom-row.ui:15 #: src/libide/tweaks/ide-tweaks-directory.c:177 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:224 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.c:476 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-clone-page.c:114 #: panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:96 data/ui/HeaderBar.ui:25 #: data/ui/SearchHeaderBar.ui:15 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: ../src/actions/actions-selection.cpp:277 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:219 #: ../src/inkview-application.cpp:116 ../src/ui/dialog/export-batch.cpp:815 #: ../src/ui/toolbar/gradient-toolbar.cpp:386 #: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:82 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2 GalleryViewHeader.qml:84 #: SlideshowView.qml:46 src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47 #: src/qml/MainPage.qml:210 app/qml/AlternateActionPopover.qml:68 #: src/user-avatar.c:179 src/user-group-window.c:578 #: src/user-group-window.c:643 src/interface.c:1116 src/interface.c:1134 #: shell/src/document_view/io.rs:527 src/ui/gui/select-cases.ui:588 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:310 #: src/totemmaintoolbar.ui:44 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1152 #: wp-admin/plugin-editor.php:199 wp-admin/theme-editor.php:168 #: wp-admin/includes/template.php:1312 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:390 #: wp-admin/nav-menus.php:505 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:596 #: src/accountdialog.c:163 msgid "Select" msgstr "เลือก" #. MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select A&ll" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Cell" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Column" msgstr "" #: Data/glade/dasher.compose.glade.h:15 Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:4 #: Data/glade/dashermaemo.glade.h:7 Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:6 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:6 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:4 #: src/ptyxis-preferences-window.c:273 msgid "Select Font" msgstr "เลือกแบบอักษร" #. DLG_ListRevisions_Title #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Revision" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Row" msgstr "" #: common/tool/actions.cpp:508 msgid "Select Table" msgstr "เลือกตาราง" #. MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Text Box" msgstr "" #. DLG_InsertHyperlink_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select a target bookmark from the list:" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SelectImage #. DLG_FormatTable_SelectImage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select image from File" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next references to Semantic Item" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the Text Box" msgstr "" #: pluma/pluma-ui.h:106 msgid "Select the entire document" msgstr "เลือกทั้งเอกสาร" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document belonging to the next version..." msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document belonging to the previous version..." msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document contained in the next revision" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document contained in the previous revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. Selection Bounding Box #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #: utils/update-alternatives.c #: plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82 #: ../app/dialogs/dialogs.c:364 app/dialogs/dialogs.c:396 #: app/display/gimpcursorview.c:274 src/libide/editor/gtk/menus.ui:85 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:73 src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:113 #: js/ui/screenshot.js:1268 interfaces/time.ui.h:1 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:5 #: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:1 #: ../src/ui/modifiers.cpp:124 ../share/ui/dialog-export.glade:56 #: ../share/ui/dialog-export.glade:783 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:18 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:187 #: mousepad/mousepad-replace-dialog.c:408 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__selection #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_selection_search #: plugins/docinfo/docinfo.ui:290 ../src/add_dialog.c #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "การเลือก\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-#\n" "การเลือก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เลือก\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "พื้นที่การเลือก\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "พื้นที่เลือก\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "การเลือก\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เลือก\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "เลือก\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เลือก\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เลือก\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "การเลือก\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เลือก\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "การเลือก\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เลือก\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เลือก" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Semantic Item" msgstr "" #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:909 msgid "Sentence case" msgstr "ใช้ตัวพิมพ์แบบในประโยค" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with commas" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with commas and tabs" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with commas" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with commas and tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with tabs" msgstr "" #. #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-# #. do not use underline as it prevents alt+s as an accelerator #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:12 #: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:119 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1832 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:253 #: ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:386 #: plugins/background/Preview.qml:58 #: plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:385 #: plugins/time-date/TimePicker.qml:85 src/orage-appointment-window.c:3649 #: src/language/command.def:43 src/ptyxis-shortcut-accel-dialog.ui:49 #, fuzzy msgid "Set" msgstr "" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "กำหนดค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "กำหนด\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "กำหนดค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "กำหนด\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_th.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_th.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "กำหนด\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "กำหนดค่า\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "ตั้ง" #. MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set &Language" msgstr "" #. DLG_Lists_SetDefault #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Default Values" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set For All Existing" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetImage #. DLG_FormatTable_SetImage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Positioned Image" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetTextWrapping #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Text Wrapping" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set an image as a background for your page" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set as Source Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of document to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of paragraph to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of section to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set meta-data properties" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_New #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set new Tab" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_NoImageBackground #. DLG_FormatTable_NoImageBackground #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set no image" msgstr "" #: ../src/atomix-ui.xml.h:6 msgid "Set preferences" msgstr "ปรับแต่ง" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set tab stops" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Set the current stylesheet for Semantic Items in this document. New RDF " "objects will use this stylesheet automatically. The buttons allow you to set " "the stylesheet for all existing Semantic Items to the new stylesheet as well." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the type and styles of the Table of Contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the types of Footnotes and Endnotes" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the types of Headers and Footers" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this Row as the Heading on each page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this image to be positioned" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set your spelling preferences" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard' #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: tooltip text for a button in the 'new account' window #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:871 #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 ../src/gui/preferences.cpp:980 #: ../src/gui/preferences.cpp:1019 data/xfce/xfce-settings.desktop.in:6 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:907 #: shell/appdata/org.gnome.Settings.metainfo.xml.in.in:7 shell/cc-window.blp:20 #: shell/cc-window.c:804 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:2 #: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:109 js/ui/backgroundMenu.js:16 #: src/gs-app-details-page.c:75 gtk/inspector/window.ui:640 #: src/imports/Settings/SettingsPage.qml:35 #: src/imports/ABContactListPage.qml:559 src/qml/EventActions.qml:115 #: src/qml/SettingsPage.qml:49 AdvancedOptions.qml:23 PhotogridView.qml:69 #: SlideshowView.qml:77 app/MainPage.qml:201 app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31 #: src/qml/SettingsPage/SettingsPage.qml:29 #: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:71 ../qml/keys/LanguageMenu.qml:106 #: src/qml/MainPage.qml:121 src/qml/SettingsPage.qml:26 #: app/ui/SettingsPage.qml:26 src/app/qml/ui/SettingsPage.qml:28 #: qml/keys/LanguageMenu.qml:48 #: ../desktop-files/Settings-Moblin.directory.in.h:2 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:857 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:45 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__res_users_settings_id #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: ../data/layoutstrings.py:319 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:204 #: libraries/classes/Menu.php:520 libraries/classes/Util.php:1944 #: templates/server/status/monitor/index.twig:12 src/prefsdlg.cpp:1227 #: src/language/commands/set.c:1251 src/SlideshowPage.vala:49 #: src/SlideshowPage.vala:182 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613 #: data/ui/dialogs/new_account.ui:79 src/Dialogs/NewAccount.vala:332 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103 wp-admin/menu.php:199 #: wp-admin/options.php:21 wp-content/plugins/akismet/admin.php:45 #: xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:427 #: src/process-window.ui:26 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_th.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_th.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_th.po #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_th.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# moblin-menus_0.1.6-1_th.po (moblin-menus 2.x) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ค่าตั้ง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "การตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตั้งค่า\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "การตั้งค่า" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Setup your document's page properties such as page size and margins" msgstr "" msgid "Shading" msgstr "แรเงา" #. DLG_BorderShading_Shading_Color #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Shading color:" msgstr "" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/gnome-cmd-key-shortcuts-dialog.cc:342 C/gosbasic.xml:583 #: C/gosbasic.xml:711 C/gosbasic.xml:852 msgid "Shortcut Key" msgstr "ปุ่มลัด" #: ../plugins/interface_view.ui.h:56 Alacarte/MainWindow.py:169 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:677 #: extensions/system-monitor/extension.js:412 #: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:248 #: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:252 gtk/inspector/clipboard.c:211 #: gtk/inspector/misc-info.ui:245 #: common/libraries/lib_table_grid_data_model.cpp:334 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:527 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:45 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:149 Mozo/MainWindow.py:195 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:100 src/parameters.c:1003 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 src/language/command.def:44 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287 wp-admin/includes/media.php:1050 #: wp-admin/includes/media.php:1633 ../lib/sensors-interface.c:248 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_th.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_th.po (gnome-menus 2.9.2) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_th.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "แสดง (Show)\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "แสดง" #. MENU_LABEL_VIEW_RULER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show &Ruler" msgstr "" #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:41 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:35 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:351 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:391 msgid "Show All" msgstr "แสดงทั้งหมด" #. DLG_RDF_Query_ShowAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show All RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show For&matting Marks" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document &before revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document a&fter revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document after &previous revisions" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document at final version without revision highlighting" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show final document" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show final document..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show full list of documents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show or hide the rulers" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/oleview/oleview.rc:122 msgid "Show or hide the status bar" msgstr "" #: ../src/window.c:2079 shell/ev-window.c:6607 ../vinagre/vinagre-ui.h:63 #, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ซ่อนหรือแสดงแถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "ซ่อนหรือแสดงแถบเครื่องมือ" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show revisions that are present in document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like after previous revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like after revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like before revisions" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_ViewShowHide #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show menu #: po/tmp/ap_String_Id.h src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051 msgid "Show..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show/hide annotations" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA #. TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show/hide formatting marks" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme #: data/preferences.ui:215 ../gtk/gtkimmodule.c:527 ../data/ui/add.ui.h:25 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:76 panel-plugin/weather-config.ui:792 #, fuzzy msgid "Simple" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ง่าย ๆ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "เรียบๆ\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ง่ายๆ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "อย่างง่าย\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "อย่างง่าย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เรียบง่าย\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "อย่างง่าย" #. DLG_Options_Label_ViewSimpleTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Simple Toolbar" msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:430 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:45 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หน้าเดียว\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หน้าเดียว\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "เส้นเดี่ยว\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เดี่ยว\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หน้าเดียว" #. TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Single Spacing" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Single spacing" msgstr "" #: src/menus.cpp:255 msgid "Smart Quotes" msgstr "อัญประกาศอัจฉริยะ" #. MENU_LABEL_TABLE_SORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "So&rt Table" msgstr "" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Solid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Solid line" msgstr "" #. MSG_OpenRecovered #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Some errors were encountered during the import." msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Ascending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Ascending Order based on Selected Row" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Descending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Descending Order based on Selected Row" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Ascending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Ascending Order based on selected Column" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Descending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Descending Order based on Selected Column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Table" msgstr "" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. FIXME this shouldn't be hard-coded to 'Source:', but this is the only #. user of this code atm... #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/NotebookPage.cs:76 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:245 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:381 editor/script_editor_debugger.cpp #: gtk/inspector/prop-editor.c:1663 gtk/inspector/prop-editor.c:1709 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:128 #: kicad/dialogs/dialog_copyfiles_job_settings_base.cpp:24 #: ../data/ui/podcast-feed-properties.ui.h:7 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:6 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:51 #, fuzzy msgid "Source:" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ต้นฉบับ:\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แหล่งที่มา:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แหล่งที่มา:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แหล่งกำเนิด:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "แหล่งที่มา:\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ต้นฉบับ:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง:" #. DLG_Column_Space_After #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space after Column:" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space before: 12 pt" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space before: None" msgstr "" #: ../app/dia-props.c:136 exo/exo-icon-view.c:981 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:211 #: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:81 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:175 #: app/paint/gimppaintoptions.c:234 app/tools/gimpwarpoptions.c:113 #: app/widgets/gimpbrusheditor.c:210 app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:102 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:179 ../data/ui/launchtaskbar.glade.h:18 #, fuzzy msgid "Spacing" msgstr "" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ช่องไฟ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "การเว้นช่องว่าง\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "ช่องไฟระหว่างช่องตาราง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ระยะห่าง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ระยะห่าง\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ช่องว่าง\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ช่องว่าง\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ระยะห่าง" #: ../src/empathy-preferences.ui.h:42 ../mail/mail-config.ui.h:29 #: plugins/gspell-plugin/mousepad-plugin-gspell.c:46 msgid "Spell Checking" msgstr "การตรวจตัวสะกด" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3707 #, fuzzy msgid "Spellcheck" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "เลือก" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK #. TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spellcheck the document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Spell_SpellTitle #. DLG_Options_TabLabel_Spelling #: po/tmp/ap_String_Id.h src/plugins/editorui/tweaks.ui:384 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:63 msgid "Spelling" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spelling &Options" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spli&t Table" msgstr "" #. DLG_SplitCellsTitle #. DLG_SplitCells_Frame #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split Cells" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split Table" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split cells" msgstr "" #. DLG_SplitCells_HoriMid #. DLG_SplitCells_VertMid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split in Middle" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Below #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Bottom Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Left Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Right Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Above #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Top Side" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on all delimiters except spaces" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on all word delimiters including spaces" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split text at commas or tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split text at spaces, commas, or tabs" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS #. TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split this cell" msgstr "" #. DLG_Lists_Square_List #. STYLE_SQUARELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Square List" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STYLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "St&yle" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/arenas.stkgui #. I18N: track group #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui #. I18N: track group #. I18N: track group name #. I18N: kart group name #. I18N: track group name #. I18N: In the UI options, Camera setting: Standard #. I18N: track group name #: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:12 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui.h:6 #: ../e-util/e-send-options.ui.h:3 editor/code_editor.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4744 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:510 #: eeschema/lib_symbol.cpp:470 eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.h:47 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:168 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_sequence__implementation__standard #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:82 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:90 #: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:69 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:145 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:153 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:256 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:335 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:323 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:332 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:363 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:371 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:164 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:159 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:167 ppdippstr.py:69 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:92 #: wp-admin/options-writing.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:256 #, fuzzy msgid "Standard" msgstr "" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "มาตราฐาน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "มาตรฐาน" #. DLG_Options_Label_ViewStandardTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Standard Toolbar" msgstr "" #. DLG_Lists_Star_List #. STYLE_STARLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Star List" msgstr "" #. DLG_Lists_Start #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start At:" msgstr "" #. DLG_Lists_Start_New_List #. DLG_Lists_Start_New #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start New List" msgstr "" #. DLG_Lists_Start_Sub #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start Sublist" msgstr "" #. DLG_MarkRevisions_Check2Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start a new revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start ne&w revision" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start revision distinct from the current one" msgstr "" #. To translators: This is to say there are no #. * statistics found. We use a "Statistics: #. * None" with multiple print statements #: src/tracker/tracker-status.c:154 msgid "Statistics:" msgstr "สถิติ:" #. DLG_Lists_Stop_Current_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stop Current List" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STRIKE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stri&ke" msgstr "" msgid "Strike" msgstr "Strike" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Strikeout the selection (toggle)" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STYLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sty&list" msgstr "" #: src/resources/gtk/prefs-appearance-page.blp:67 #: app/core/gimpfilloptions.c:112 panels/background/cc-background-panel.blp:26 #: src/font-view-window.c:378 editor/rename_dialog.cpp #: schema/clearlooks.xml.in.in.h:21 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 #: eeschema/sch_field.cpp:911 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1388 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 #, fuzzy msgid "Style" msgstr "" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "แบบ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "สไตล์\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "สไตล์\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ลักษณะ\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "สไตล์\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "แบบ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_th.po (gtk-engines 2.11.4) #-#-#-#-#\n" "สไตล์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Style" #. DLG_Styles_ErrNotTitle1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Name - " msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyName #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Name:" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Type:" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyFollowing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style for following paragraph:" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrBlankName #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style name cannot be left blank" msgstr "" #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:177 app/tools/gimptextoptions.c:860 #: common/dialogs/panel_gal_options_base.cpp:27 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:27 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:116 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:153 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:183 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:257 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:63 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:122 ../mate-tweak:1671 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:894 #: src/xfce_wallpaper_manager.c:251 src/gnome_wallpaper_manager.c:164 #, fuzzy msgid "Style:" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ลักษณะ:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "สไตล์:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สไตล์:\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ลักษณะ:\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Stylist_Styles #: po/tmp/ap_String_Id.h gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:258 #: editor/editor_help.cpp ../share/ui/dialog-document-resources.glade:84 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:51 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx:33 #: ../share/extensions/merge_styles.inx:13 #: ../share/extensions/path_mesh_m2p.inx:27 #: ../share/extensions/path_mesh_p2m.inx:22 #: ../share/extensions/voronoi_fill.inx:20 #, fuzzy msgid "Styles" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รูปแบบ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ" #: wp-admin/includes/file.php:12 wp-admin/includes/file.php:40 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #. DLG_Stylist_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stylist" msgstr "" #. #-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: An SSL certificate subject is usually the remote server the user connect to. #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-# #. Subject of the certificate. #: properties/ev-properties-view.c:62 properties/ev-properties-view.c:64 #: src/remmina_protocol_widget.c:1875 src/remmina_protocol_widget.c:1907 #: ../data/vinagre.ui.h:27 #, fuzzy msgid "Subject:" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เ_รื่อง:\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง:\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Subject:\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "ผู้รับการรับรอง:" #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Accessible name for the subscript mode button #: src/buttons-advanced.ui:911 src/buttons-programming.ui:2676 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:964 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2098 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:271 #, fuzzy msgid "Subscript" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวห้อย\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวห้อย\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ตัวห้อย\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวห้อย\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวห้อย\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตัวอักษรยก" #. DLG_Spell_Suggestions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sugg&estions:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellMainOnly #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Suggest from &main dictionary only" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Column" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Row" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TableSumRows #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Table Column" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TableSumCols #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Table Row" msgstr "" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; a summary describing the key use #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: package summary (header) #: panels/color/cc-color-panel.ui.h:25 editor/registry-info.vala:79 #: deja-dup/AssistantOperation.vala:578 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:1 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:1 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:1 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:372 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:394 panels/color/cc-color-panel.ui:251 #: eeschema/tools/sch_inspection_tool.cpp:360 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1877 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__summary #: src/language/commands/crosstabs.c:1065 ../gtk/rgsummarywindow.cc:337 #: wp-admin/options-reading.php:119 src/info.cc:104 src/search.cc:201 #: src/utils/misc.cc:330 src/utils/misc.cc:372 #, fuzzy msgid "Summary" msgstr "" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "โดยสรุป\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "สรุป\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "โดยสรุป\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "แบบย่อ\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "สรุป" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Location" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Location, Start and End Times" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Start and End Times" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Supe&rscript" msgstr "" #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Accessible name for the superscript mode button #: src/buttons-advanced.ui:885 src/buttons-programming.ui:2274 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:969 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2103 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:272 #, fuzzy msgid "Superscript" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวยก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวยก\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "ตัวยก\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวยก\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวยก\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "Superscript" #. MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sy&mbol" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../invest-applet/invest/preferences.py:44 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:14 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:22 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:6 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18 common/eda_item.cpp:472 #: common/eda_item.cpp:485 eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:516 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1751 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol #, fuzzy msgid "Symbol" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "รหัสหลักทรัพย์\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "สัญลักษณ์" #. MENU_LABEL_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "T&able" msgstr "" #. TabStopStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Tab Stop [%s]" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_TabPosition #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tab stop position:" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_TabToClear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tab stops to be cleared:" msgstr "" #: ../e-util/gal-view-factory-etable.c:114 ../data/verbal_analogies.xml.h:140 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:13 common/eda_item.cpp:435 #: common/eda_item.cpp:465 eeschema/sch_table.cpp:470 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:452 pcbnew/pcb_table.cpp:691 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:310 libraries/classes/Config/Descriptions.php:957 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:471 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1825 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1827 #: templates/database/structure/show_create.twig:10 #: templates/database/structure/table_header.twig:8 #: templates/database/tracking/tables.twig:13 #: templates/database/tracking/tables.twig:153 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:27 #: templates/database/triggers/list.twig:47 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:6 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:259 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:37 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:81 #: templates/table/maintenance/checksum.twig:12 #: templates/table/operations/index.twig:65 #: templates/table/operations/index.twig:266 #: templates/table/relation/common_form.twig:37 #: templates/table/relation/common_form.twig:182 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:108 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1024 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2161 #: src/output/output-item.c:252 AbiWordActivity.py:132 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Table\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตาราง\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "ตาราง" #. DLG_InsertTable_TableSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table Size" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewTableTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table Toolbar" msgstr "" # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican #: ../libepc/publisher.c:659 lib/Publican/Builder/DocBook.pm:782 msgid "Table of Contents" msgstr "สารบัญ" #. FIELD_Numbers_TOCListLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table of Contents List Label" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TOCPageNumber #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table of Contents Page" msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Tabs #: src/diffuse/preferences.py:106 #: src/plugins/editorui/gbp-editorui-workspace-addin.c:196 #: src/plugins/editorui/gbp-editorui-workspace-addin.c:200 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:294 src/terminal-accels.cc:233 #: src/terminal-menubar.ui.in:196 src/fe-gtk/setup.c:280 src/fe-gtk/setup.c:302 #: src/terminal-accels.c:352 src/ptyxis-preferences-window.ui:743 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:67 src/fe-gtk/setup.c:224 #: src/fe-gtk/setup.c:240 terminal/terminal-preferences-dialog.c:1113 msgid "Tabs" msgstr "แท็บ" #. DLG_FormatTOC_DetailsTabPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tabs and Page Numbering" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Te&xt Formatting" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Test RDF subsystem" msgstr "" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. Text... #. #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. (itstool) path: displayable-values/value@name #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Text tool #: eel/eel-editable-label.c:335 ../cdebconf.templates:3001 #: ../app/interface.c:75 ../app/menus.c:189 ../lib/properties.c:79 #: ../lib/properties.h:520 ../objects/AADL/aadlbox.c:144 #: ../objects/Jackson/requirement.c:142 ../objects/UML/activity.c:127 #: ../objects/UML/actor.c:122 ../objects/UML/classicon.c:144 #: ../objects/UML/component.c:128 ../objects/UML/component_feature.c:155 #: ../objects/UML/node.c:127 ../objects/UML/note.c:121 #: ../objects/UML/object.c:148 ../objects/UML/small_package.c:128 #: ../objects/UML/state.c:152 ../objects/UML/usecase.c:138 #: ../objects/custom/custom_object.c:200 ../objects/network/basestation.c:133 #: ../objects/network/radiocell.c:125 src/preferencesdialog.c:147 #: ../app/tools/gimptexttool.c:191 app/tools/gimptexttool.c:218 #: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:494 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10067 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10195 ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:500 #: ../src/gnome-color-chooser.glade.h:53 src/preferences.ui:1100 #: src/preferences.ui:1217 editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp #: editor/project_export.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/button.cpp #: scene/gui/dialogs.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/link_button.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3859 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:255 gtksourceview.xml:37 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:403 src/common/text.c:1282 #: src/common/text.c:1288 src/common/text.c:1456 src/fe-gtk/menu.c:1547 #: src/fe-gtk/menu.c:1795 src/fe-gtk/setup.c:216 src/fe-gtk/textgui.c:378 #: ../src/object/sp-text.cpp:350 ../share/extensions/hershey.inx:124 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19 ../share/extensions/pdflatex.inx:27 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:12 #: ../share/extensions/replace_font.inx:29 #: ../share/extensions/text_braille.inx:8 #: ../share/extensions/text_extract.inx:24 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:8 #: ../share/extensions/text_merge.inx:26 #: ../share/extensions/text_randomcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_split.inx:29 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:8 #: ../share/extensions/typst_formula.inx:17 #: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:364 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1347 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 #: eeschema/sch_field.cpp:905 eeschema/sch_field.cpp:1700 #: eeschema/sch_label.cpp:2493 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:95 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:329 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:332 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:382 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:39 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:142 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 pcbnew/pcb_barcode.cpp:548 #: pcbnew/pcb_barcode.cpp:918 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1929 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2011 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2044 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2082 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2124 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2158 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:203 #: pcbnew/pcb_text.cpp:313 pcbnew/pcb_text.cpp:495 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:222 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:312 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:315 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:361 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211 libgnomeui/gnome-href.c:110 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1510 src/nautilus-file.c:6935 #: src/nautilus-file.c:6936 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-text #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2204 #: src/language/commands/sys-file-info.c:1154 src/output/output-item.c:715 #: src/output/output-item.c:744 src/ui/gui/psppire-import-textfile.c:271 #: src/simple-scan.ui:326 src/simple-scan.ui:1376 src/simple-scan.ui:1435 #: ../src/sugar/mime.py:43 ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 #: AbiWordActivity.py:120 ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:143 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1213 ../tools.h:73 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:286 #: modules/logger/file.c:193 modules/spu/marq.c:88 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1316 wp-includes/default-widgets.php:373 #: src/common/text.c:1234 src/common/text.c:1240 src/common/text.c:1398 #: src/fe-gtk/menu.c:1418 src/fe-gtk/menu.c:1606 src/fe-gtk/textgui.c:390 #: common/resources/appearance-dialog.glade:62 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ช้อความ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ตัวอักษร\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ตัวอักษร\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "แฟ้มข้อความ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "ประมวลข้อความ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "แฟ้มข้อความ\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "แฟ้มข้อความ\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "แฟ้มข้อความ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ข้อความ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ" #. DLG_FormatTOC_TextAfter #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text &after:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_TextBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text &before:" msgstr "" #. DLG_Lists_Align #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Align:" msgstr "" #: src/fe-gtk/setup.c:157 common/eda_item.cpp:434 common/eda_item.cpp:464 #: eeschema/sch_textbox.cpp:458 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:400 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:495 pcbnew/pcb_textbox.h:70 #, fuzzy msgid "Text Box" msgstr "" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Text Box\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "กล่องข้อความ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Text Box" #. DLG_FormatFrame_PositionTo #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Box Position" msgstr "" #. DLG_Options_Label_BiDiOptions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Directionality" msgstr "" #. DLG_Lists_PageFolding #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Folding" msgstr "" #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:52 #: gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:88 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:119 #: pluma/pluma-print-preferences.ui:195 #, fuzzy msgid "Text Wrapping" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "การตัดบรรทัด\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "การตัดข้อความ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "การตัดบรรทัด" #. DLG_Options_Label_Both #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text and Icon" msgstr "" #. COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The '--print' option has been removed as of AbiWord 2.8. You can achieve the " "desired behavior using AbiWord's command-line conversion tools and then " "piping the output to a print spooler. Eg: 'abiword --to=ps --to-name=fd://1 " "myfile.txt | lpr'" msgstr "" #. DLG_PageSetup_ErrBigMargins #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The margins selected are too large to fit on the page." msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_YouMustRestart #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The new user interface language will take effect the next time that you " "start the application" msgstr "" #. MSG_SpellDone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The spelling check is complete." msgstr "" #. MSG_HyperlinkCrossesBoundaries #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The text to which the hyperlink is to be attached must be within a single " "paragraph." msgstr "" #. FIELD_DateTime_Wkday #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The weekday" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:325 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:209 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:254 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:180 msgid "Thickness:" msgstr "ความหนา:" #. MSG_XMLIDAlreadyExists #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This RDF link already exists. Would you like to replace the existing RDF " "link with this new one?" msgstr "" #. MSG_BookmarkAlreadyExists #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This bookmark already exists. Would you like to replace the existing " "bookmark with this new one?" msgstr "" #. MSG_AfterRestartNew #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This change will only take effect when you restart AbiWord or create a new " "document." msgstr "" #. MSG_HiddenRevisions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This document contains revisions which are currently hidden from view. " "Please see AbiWord documentation for information on working with revisions." msgstr "" #. DLG_Para_PreviewSampleFallback #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This paragraph represents words as they might appear in your document. To " "see the text from your document used in this preview, position your cursor " "in a document paragraph with some text in it and open this dialog." msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleNot #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This style does not exist \n" " so it cannot be modified" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_Three #: po/tmp/ap_String_Id.h old/lib/LedgerSMB/Num2text.pm:76 msgid "Three" msgstr "" #. DLG_Lists_Tick_List #. STYLE_TICKLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Tick List" msgstr "" #: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui.h:17 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:454 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:16 #: interfaces/time.ui.h:2 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30 #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:387 #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:311 msgid "Time Zone" msgstr "เขตเวลา" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-# #. ARIO_TAG_ALBUM_ARTIST #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. title #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Title #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:427 ../data/ui/playlist-prefs.ui.h:19 #: ../src/servers/ario-server.c:48 ../src/sources/ario-tree-songs.c:145 #: ../src/widgets/ario-playlist.c:541 ../src/widgets/ario-songlist.c:198 #: ../src/widgets/ario-tray-icon.c:567 ../src/main.c:172 ../src/main.c:180 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:108 #: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:73 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:127 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:76 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:97 #: ../src/brasero-audio-disc.c:458 ../src/brasero-video-disc.c:1209 #: ../src/dh-preferences.ui.h:4 #: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37 #: ../xl/metadata/tags.py:71 ../xlgui/panel/flatplaylist.py:101 #: ../xlgui/widgets/playlist_columns.py:281 #: ../data/ui/preferences/widgets/selection_list_preference.ui:51 #: ../plugins/cd/cdprefs.py:113 ../plugins/minimode/minimode_preferences.py:106 #: ../plugins/grouptagger/gt_import.ui:69 ../egg/egg-oid.c:82 #: ../data/bibtex.xml.h:1 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1412 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.blp:13 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:176 data/ui/timer-setup.ui:264 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:146 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:196 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:432 egg/egg-oid.c:82 #: src/legacy/gsm_color_button.c:586 src/main.c:157 src/main.c:165 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:47 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.h:48 kicad/local_history_pane.cpp:46 #: ../src/burner-audio-disc.c:460 ../src/burner-video-disc.c:1214 #: libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 #: libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166 src/gsm_color_button.c:165 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:131 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:238 #: src/nautilus-batch-rename-dialog.h:165 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:53 src/event-list.c:1457 #: src/orage-appointment-window.c:3612 nautilus/pps-nautilus-extension.h:45 #: shell/src/properties_general.rs:300 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1071 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2208 src/language/command.def:47 #: src/output/output-item.c:737 ../podcast/rb-podcast-add-dialog.c:744 #: ../sources/rb-library-source.c:134 ../widgets/rb-entry-view.c:1444 #: ../src/egg-play-preview.c:179 ../src/sj-main.c:625 ../src/sj-main.c:1791 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:59 ../thunar-plugin/tag-renamer.c:659 #: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 wp-includes/post.php:4688 #: wp-includes/class-wp-editor.php:754 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:344 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:508 wp-admin/admin-ajax.php:1314 #: wp-admin/includes/dashboard.php:532 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:739 #: wp-admin/includes/media.php:924 wp-admin/includes/media.php:1690 #: wp-admin/includes/media.php:1954 xfburn/xfburn-audio-composition.c:395 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:265 #: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:715 #: settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:309 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "คำนำหน้าชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_th.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-#\n" "หัวหน้าต่าง\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "คำนำหน้าชื่อ\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "เรื่อง\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_th.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ชื่อเพลง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Title\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "หัวหน้าต่าง" #: plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96 msgid "Title Case" msgstr "อักษรแรกของคำเป็นตัวพิมพ์ใหญ่" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:525 properties/ev-properties-view.c:60 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:185 #: ../src/brasero-song-properties.c:177 properties/ev-properties-view.c:62 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:429 #: ../src/burner-song-properties.c:178 #: ../data/ui/podcast-feed-properties.ui.h:1 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:1 src/Properties.vala:340 #: src/Dialogs.vala:1273 src/plugins/properties/properties.ui:47 #: wp-includes/default-widgets.php:66 wp-includes/default-widgets.php:196 #: wp-includes/default-widgets.php:262 wp-includes/default-widgets.php:317 #: wp-includes/default-widgets.php:357 wp-includes/default-widgets.php:403 #: wp-includes/default-widgets.php:489 wp-includes/default-widgets.php:585 #: wp-includes/default-widgets.php:685 wp-includes/default-widgets.php:1032 #: wp-includes/default-widgets.php:1105 #: wp-content/plugins/akismet/widget.php:51 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:188 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง:\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง:\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเรื่อง:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไตเติ้ล:\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ชื่อเพลง:\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ:\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ป้ายแสดง:" #. MENU_LABEL_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "To&pline" msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:1454 common/eda_base_frame.cpp:1464 #: common/eda_base_frame.cpp:1489 common/eda_base_frame.cpp:1503 #: common/eda_base_frame.cpp:1511 common/eda_base_frame.cpp:1532 #: common/eda_base_frame.cpp:1554 ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:290 #: ../mate-tweak:1593 msgid "Toolbars" msgstr "แถบเครื่องมือ" #: ../app/menus.c:151 ../objects/standard/textobj.c:132 #: ../data/ui/preferences/appearance.ui:28 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:183 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13 #: src/fe-gtk/setup.c:237 ../share/ui/dialog-export.glade:342 #: ../share/extensions/restack.inx:30 ../share/extensions/text_extract.inx:17 #: ../share/extensions/text_merge.inx:17 common/eda_text.cpp:1333 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:927 #: eeschema/sch_field.cpp:1647 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1119 #: src/widgets/print.rs:116 ../src/panel.c:1778 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:12 ../data/ui/preferences.ui.h:5 #: ../ui/altpreferences.ui.h:1 src/main_window.c:728 src/libvlc-module.c:295 #: src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:217 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:317 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1265 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1307 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1318 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:332 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:433 src/fe-gtk/setup.c:183 #: src/_dialogs.ui:329 src/main-settings-dialog.c:287 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "บนสุด\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "บนสุด\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ด้านบน\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_th.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ด้านบน\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "บน\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "ด้านบน\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ด้านบน\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "บน" #. TopMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Top Margin [%s]" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE #. DLG_UFS_ToplineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Topline" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Status #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Total RDF: %d" msgstr "" #. DLG_Lists_Triangle_List #. STYLE_TRIANGLELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Triangle List" msgstr "" #: src/editing_area.cpp:825 msgid "Two" msgstr "สอง" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Column header in the preferences dialog showing whether #. the item is a file or folder. #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the datatype of the key (integer, boolean, string, etc.) #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-# #. i18n: in the programming language context, if you don't #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it #. * untranslated. #. #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-# #. Column: Type #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the type #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-# #. The key type column #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. type #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: Table column header #. translators: type (general header) #: C/anjuta-manual.xml:336(term) #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py ../src/brasero-file-filtered.c:265 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:69 editor/registry-info.vala:85 #: ../src/dh-link.c:321 ../app/sheets_dialog.c:363 ../app/sheets_dialog.c:795 #: ../objects/Istar/actor.c:144 ../objects/Istar/actor.c:145 #: ../objects/Istar/other.c:148 ../objects/Istar/other.c:149 #: ../objects/KAOS/other.c:151 ../objects/KAOS/other.c:152 #: ../objects/UML/umlattribute.c:39 ../objects/UML/umlformalparameter.c:37 #: ../objects/UML/umloperation.c:64 ../objects/UML/umlparameter.c:45 #: dnf/cli/commands/updateinfo.py:357 data/eog-remote-presenter.ui:107 #: data/metadata-sidebar.ui:54 data/metadata-sidebar.ui:46 #: src/resources/gtk/autofill-view.blp:87 ../src/rss-config-factory.c:4128 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:649 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:4 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:3 #: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:586 #: ../mail/e-mail-account-tree-view.c:157 src/ui/properties.ui:120 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:89 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:262 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:321 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:369 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:589 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:591 ../data/bibtex.xml.h:22 #: app/paint/gimpdodgeburnoptions.c:71 ../gladeui/glade-base-editor.c:1790 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1405 lib/settings.ui:79 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:81 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-locals-view.ui:28 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:595 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:1457 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1588 #: src/font-view-window.c:388 src/osmEditDialog.js:118 #: ../src/gpm-statistics.c:482 ../src/gpm-statistics.c:706 #: src/ui/fallbackRenderer.js:241 data/disks.ui:120 data/openfiles.ui:80 #: src/legacy/gsm_color_button.c:601 editor/animation_track_editor.cpp #: editor/editor_settings.cpp editor/script_editor_debugger.cpp #: modules/gltf/gltf_accessor.cpp modules/gltf/gltf_light.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/3d/physics_body.cpp #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp src/Dialog_Progress.cc:453 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:43 gtk/inspector/prop-list.ui:68 #: gtk/inspector/statistics.ui:53 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7484 #: gtk/inspector/misc-info.ui:57 gtk/inspector/prop-list.ui:35 #: gtk/inspector/statistics.ui:36 #: ../gtksourceview/language-specs/gtk-doc.lang.h:12 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:10 #: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9 #: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6 #: ../data/language-specs/verilog.lang.h:12 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1381 #: eeschema/sch_pin.cpp:1387 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1753 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:419 gerbview/gerber_draw_item.cpp:661 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:106 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 pcbnew/pcb_marker.cpp:229 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:700 pcbnew/pcb_text.cpp:321 pcbnew/pcb_track.cpp:2334 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2440 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:314 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:390 pcbnew/zone.cpp:903 #: ../src/burner-file-filtered.c:318 ../tools/browser/component-list.c:388 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1317 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:896 font-viewer/font-view.c:215 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:872 src/gpm-statistics.c:349 #: src/disks.cpp:407 src/gsm_color_button.c:180 src/openfiles.cpp:256 #: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798 src/nautilus-column-utilities.c:83 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:157 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:70 #: properties/nm-l2tp-dialog.ui:77 properties/nm-l2tp-dialog.ui:577 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: src/orage-appointment-window.c:3583 libraries/classes/InsertEdit.php:354 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:370 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:543 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:375 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:479 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:295 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:387 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:527 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:668 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:702 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:12 #: templates/database/central_columns/edit.twig:9 #: templates/database/central_columns/main.twig:20 #: templates/database/central_columns/main.twig:224 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:23 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:74 #: templates/database/events/index.twig:47 #: templates/database/privileges/index.twig:19 #: templates/database/routines/editor_form.twig:26 #: templates/database/routines/editor_form.twig:51 #: templates/database/routines/execute_form.twig:16 #: templates/database/routines/index.twig:53 #: templates/database/structure/table_header.twig:30 templates/indexes.twig:17 #: templates/table/privileges/index.twig:21 #: templates/table/search/index.twig:39 #: templates/table/structure/display_structure.twig:22 #: templates/table/structure/display_structure.twig:476 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:7 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:6 #: templates/table/zoom_search/index.twig:37 src/language/commands/oneway.c:909 #: src/language/commands/sys-file-info.c:227 #: src/ui/gui/psppire-var-sheet-header.c:58 src/ui/gui/compute.ui:304 #: src/remmina_plugin_manager.c:1453 src/remmina_plugin_manager.c:1458 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1432 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:757 src/SearchFilter.vala:969 #: ../gtk/rgrepositorywin.cc:166 thunar/thunar-enum-types.c:161 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:875 src/input/es_out.c:3174 #: src/input/es_out.c:3246 src/input/es_out.c:3436 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:361 #: xfburn/xfburn-directory-browser.c:115 settings/xfpm-settings.c:1117 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:335 #: src/commands/locks/list.cc:136 src/commands/repos/list.cc:63 #: src/commands/repos/list.cc:285 src/commands/services/list.cc:170 #: src/info.cc:719 src/search.cc:50 src/search.cc:202 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ช_นิด:\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_th.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_th.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_th.po (NetworkManager-l2tp) #-#-#-" "#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_th.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ประเภท\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_th.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ประเภท" #. DLG_InsertXMLID_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Type a name for the RDF link:" msgstr "" #. DLG_InsertBookmark_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Type a name for the bookmark, or select an existing from the list:" msgstr "" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. Type #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:282 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321 #: src/caja-connect-server-dialog.c:927 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3302 ../app/sheets_dialog.c:619 #: ../objects/FS/flow-ortho.c:169 ../objects/FS/flow.c:146 #: ../objects/Istar/link.c:164 ../objects/Jackson/phenomenon.c:144 #: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:164 ../objects/KAOS/metabinrel.c:171 #: ../objects/UML/class_dialog.c:975 ../objects/UML/class_dialog.c:1928 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2166 ../objects/UML/class_dialog.c:2692 #: src/ui/properties.ui:292 data/eom-image-properties-dialog.ui:205 #: ../e-util/e-source-config.c:679 ../e-util/e-source-config.c:683 #: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:2 ../gladeui/glade-base-editor.c:2038 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:397 editor/animation_track_editor.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp #: editor/scene_tree_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp #: gtk/inspector/resource-list.ui:187 gtk/inspector/resource-list.ui:159 #: src/fe-gtk/setup.c:649 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:27 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:41 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:44 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38 #: ../data/ui/netstatus.glade.h:19 src/nautilus-operations-ui-manager.c:293 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:325 #: ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:18 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui.h:12 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:4 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:24 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:20 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:3 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:60 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:368 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:406 #: ../src/interface.c src/fe-gtk/setup.c:429 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ประเภท:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-" "#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_th.po (NetworkManager-ppp_vpn) #-#-" "#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ประเภท:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ประเภท:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ประเภท:\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แบบ:\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "แบบ:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ชนิด:" #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:907 #: plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:95 msgid "UPPERCASE" msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่" #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-# #. Cursor shape #. #-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# #. this is the name of the plugin. #. #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# #. Translators: Cursor shape: ... #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:598 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128 ../latex/latex/actions.py:215 #: ../latex/latex/actions.py:216 ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:4 #: app/widgets/gimptextstyleeditor.c:342 src/preferences.ui:129 #: ../src/addins/underline/underlinenoteaddin.cpp:47 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:119 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:599 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360 src/extra-strings.c:40 #: src/profile-preferences.ui:82 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:77 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:256 toolbar.py:460 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:254 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:242 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:491 #, fuzzy msgid "Underline" msgstr "" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตัวขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ขีดล่าง\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "เส้นใต้\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Underline\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ขีดเส้นใต้\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ขีดล่าง" #. MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Underline the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_Underline #. DLG_Tab_Radio_Underline #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Underlines" msgstr "" #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Undo last action #: Editor.java:1133 Editor.java:1355 src/file-manager/fm-directory-view.c:11364 #: src/diffuse/window.py:863 ../app/dialogs/dialogs.c:368 #: app/dialogs/dialogs.c:404 ../src/glade.glade.h:17 ../src/notifications.js:62 #: ../src/selections.js:387 data/ui/toast.ui:34 src/app.vala:601 #: src/preferences/snapshot-list-row.vala:157 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:29 src/ui/math-window.blp:139 #: src/application.vala:185 gnomemusic/playlisttoast.py:56 #: gnomemusic/songtoast.py:65 po/msgids:17 ../js/ui/overview.js:82 #: js/ui/appFavorites.js:134 js/ui/main.js:316 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:62 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:53 common/eda_base_frame.cpp:511 #: common/tool/actions.cpp:289 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 #: ../qml/ActionsToolbar.qml:58 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:114 #: src/window.rs:690 qml/ActionsToolbar.qml:56 src/buttons-advanced.ui:529 #: src/buttons-basic.ui:294 src/buttons-financial.ui:2357 #: src/app/actions/Undo.qml:22 ../gui/document.py:557 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:177 src/nautilus-window.c:874 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:67 src/menus.cpp:218 #: src/wx_translatable_strings.h:118 src/application.js:800 #: src/ptyxis-custom-link-row.c:133 src/ptyxis-profile-editor.c:185 #: src/ptyxis-profile-row.c:106 src/Resources.vala:199 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:96 ../tools.h:85 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:239 wp-admin/edit-comments.php:192 #: wp-admin/edit-comments.php:200 wp-admin/edit.php:254 wp-admin/upload.php:203 #: wp-admin/upload.php:215 wp-admin/includes/image-edit.php:56 #: wp-admin/includes/media.php:1160 wp-admin/includes/template.php:381 #: wp-admin/includes/template.php:384 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:302 #: ../src/core/undo/UndoRedoHandler.cpp:179 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_th.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ยกเลิกการกระทำ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ยกเลิกการกระทำ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ย้อนทำ\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ถอยหลัง\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_th.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "ถอยหลัง\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ถอยหลัง\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ถอยหลัง\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_th.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "ทำกลับ\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "เลิกทำ\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ยกเลิกการทำล่าสุด\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทำกลับ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ทำกลับ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ย้อนกลับ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ย้อนกลับ" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Undo editing" msgstr "" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Button in headerbar to update the application. #. 'Update' is a verb. #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button in the updates panel #. * that allows the app to be easily updated live #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../bleachbit/GuiWindow.py data/ui/CatfishWindow.ui:675 #: ../src/rss-main.ui.h:53 ../gweather/gweather-pref.c:928 #: src/plugins/sdkui/gbp-sdkui-tweaks-addin.c:100 ../src/gpk-task.c:408 #: src/gs-app-row.c:191 editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugin_config_dialog.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp #: scene/3d/remote_transform.cpp eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:134 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:44 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:115 kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:72 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:137 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:162 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:170 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:75 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:709 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:127 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__evaluation_type__value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: src/commentdlg.cpp:49 src/language/command.def:59 #: ../data/ui/podcast-toolbar.ui.h:5 createcardpanel.py:93 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:119 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:444 ../tvp-svn-helper/main.c:343 #: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:120 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:87 #: modules/gui/qt/ui/about.h:283 modules/gui/qt/ui/about.h:284 #: wp-includes/script-loader.php:268 wp-includes/script-loader.php:325 #: wp-includes/class-wp-editor.php:598 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:15 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1032 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1034 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1037 #: wp-admin/includes/template.php:480 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:260 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:224 wp-admin/includes/meta-boxes.php:225 #: wp-admin/edit-form-comment.php:74 wp-admin/edit-tag-form.php:90 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "การปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ปรับรุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "รายการปรับรุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ปรับรุ่น\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ปรับปรุง\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "อัพเดท\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปรับปรุง\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ปรับข้อมูล (Update)\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ปรับปรุง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปรับปรุง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "อัปเดต" #. DLG_Annotation_OK_tooltip #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Update the annotation" msgstr "" #: toolbar.py:650 msgid "Upper Case List" msgstr "รายการอักษรตัวใหญ่" #. DLG_Lists_Upper_Roman_List #. STYLE_UPPERROMANLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Upper Roman List" msgstr "" #. DLG_Column_RtlOrder #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use RTL Order" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use custom smart quote style" msgstr "" #. DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use glyph shaping for Hebrew" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../app/preferences.c:106 ../src/gui/preferences.cpp:485 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1586 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:1865 gnome-vfs.keys.in.h:333 #: editor/scene_tree_dock.cpp common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 ../panel-plugin/fsguard.c:684 #, fuzzy msgid "User Interface" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "อินเตอร์เฟสผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ส่วนติดต่อผู้ใฃ้\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ส่วนติดต่อผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "หน้าจอติดต่อผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ส่วนติดต่อผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_th.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-#\n" "การโต้ตอบผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "อินเตอร์เฟส\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "อินเตอร์เฟส\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ส่วนต่อประสานผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ส่วนติดต่อผู้ใช้\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ส่วนติดต่อผู้ใช้" #. DLG_Options_Label_UILang #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User Interface Language" msgstr "" #. DLG_Stylist_UserStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User defined Styles" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_Existing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User-defined Tabs" msgstr "" #. DLG_Styles_LBL_UserDefined #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User-defined styles" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. The version of the profile #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: package version (header) #: ../plugins/interface_view.ui.h:62 #: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:142 #: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Gui.Dialogs/VersionInformationDialog.cs:66 #: src/query/main.c ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10 #: src/resources/gtk/extension-view.blp:40 #: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:436 #: ../smime/lib/e-asn1-object.c:95 ../xl/metadata/tags.py:73 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:30 #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:554 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:327 ../src/treehandler.cc:558 #: src/gcm-viewer.ui:155 ../src/plugin_manager.cc:413 #: src/font-view-window.c:454 src/font-view-window.c:480 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:261 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:263 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:265 src/fe-gtk/plugingui.c:65 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:140 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 #: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276 #: templates/server/plugins/index.twig:28 templates/table/tracking/main.twig:28 #: ../Pinta/Dialogs/AboutPintaTabPage.cs:42 #: ../Pinta/Dialogs/VersionInformationTabPage.cs:50 #: src/language/commands/set.c:1293 src/remmina_plugin_manager.c:1476 #: src/remmina_plugin_manager.c:1481 ../common/rpackagefilter.cc:48 #: ../gtk/rgfindwindow.h:35 src/portal/tracker-main.c:51 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1501 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:306 #: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:142 #: ../src/gzip_et_al.c ../src/rar.c ../src/zip.c src/fe-gtk/plugingui.c:72 #: ../src/core/gui/dialog/AboutDialog.cpp:41 src/info.cc:94 src/info.cc:938 #: src/search.cc:52 src/search.cc:305 src/search.cc:459 src/search.cc:509 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "เวอร์ชัน\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชั่น\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "เวอร์ชั่น\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชัน\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชัน\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "รุ่น\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชั่น\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชั่น\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชั่น\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "รุ่น" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Noun, name of the 2D/3D View menus. #. #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_th.po (libpeas master) #-#-#-#-# #. Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../data/almanah.ui.h:10 lib/History.pm:74 #: Data/glade/dashermaemo.preferences.glade.h:26 #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:126 src/collect-table.cc:118 #: src/dupe.cc:184 src/preferences.cc:3564 src/search.cc:404 #: src/gtk/view_dialog.c:36 ../app/actions/actions.c:236 #: app/actions/actions.c:246 ../src/edit.js:154 src/terminal-accels.cc:230 #: src/terminal-menubar.ui.in:93 editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/spatial_editor_plugin.cpp #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2229 #: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:369 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2212 #: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:547 ../fsbrowser.c:583 #: ../isobrowser.c:1918 pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:123 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3 src/terminal-accels.c:349 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:505 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__view_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: data/interfaces/shortcuts.ui:43 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:109 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:298 #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:100 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeView.php:28 #: templates/database/structure/show_create.twig:32 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:122 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:186 #: src/plattenalbum.py:953 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:397 #: showtime/gtk/shortcuts-dialog.blp:64 AbiWordActivity.py:105 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1433 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:374 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:553 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:263 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:367 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:386 ../src/interface.c #, fuzzy msgid "View" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "มอง\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ดู\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ดู\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ดู\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ดู\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวแสดง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวแสดง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวแสดง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ตัวแสดง\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ดู\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ดู\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ตารางจำลอง (View)\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View document history" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View the document in full screen mode" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_1 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_2 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_3 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_4 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_5 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_6 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_7 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_8 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h common/docman/views/listfile.php:248 #: common/docman/views/listtrashfile.php:147 #: common/docman/views/pendingfiles.php:80 msgid "View this document" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewTooltips #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View tooltips" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewViewFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View..." msgstr "" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-# #. { NULL, PREF_NONE, 0, NULL, 3, N_("Grid:") }, #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../app/preferences.c:150 ../app/preferences.c:154 ../app/preferences.c:160 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:620 ../app/actions/layers-commands.c:356 #: app/actions/layers-commands.c:527 ../gladeui/glade-widget-action.c:197 #: ../gladeui/glade-widget.c:1304 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:455 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:465 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:466 common/eda_text.cpp:1400 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:292 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/sch_field.cpp:907 eeschema/sch_pin.cpp:1390 #: eeschema/sch_pin.cpp:2021 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 #: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:265 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:259 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__visible #: ../Pinta/Dialogs/LayerPropertiesDialog.cs:167 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1157 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:84 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:13 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:303 #, fuzzy msgid "Visible" msgstr "" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "มองเห็นได้\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "มองเห็นได้\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏเห็น\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏเห็น\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏเห็น\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_th.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "มองเห็น\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "สามารถมองเห็น\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏ\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "มองเห็นได้\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ปรากฏ" #. MSG_HyperlinkNoBookmark #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Warning: the bookmark you provided [%s] does not exist." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Web Layout" msgstr "" #. FIELD_Datetime_CurrentDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Weekday Month Day, Year" msgstr "" #. DLG_Styles_LBL_TxtMsg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "What Hath God Wrought" msgstr "" #. DLG_Options_Label_WithExtension #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "With extension:" msgstr "" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:197 msgid "Word Count" msgstr "จำนวนคำ" #. DLG_NEW_Tab1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Wordprocessing" msgstr "" #. DLG_WordCount_Words_No_Notes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words (no footnotes/endnotes):" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellUppercase #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words in &UPPERCASE" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words with num&bers" msgstr "" #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:228 msgid "Words:" msgstr "คำ:" #. MSG_SaveFailedWrite #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Writing error when attempting to save %s" msgstr "" #. MSG_DefaultDirectionChg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You have changed the default direction." msgstr "" #. MSG_DirectionModeChg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You have changed the direction mode." msgstr "" #. MSG_HyperlinkNoSelection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You must select a portion of the document before inserting a hyperlink." msgstr "" #. DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You should choose a range from 1 to 120 for the auto save frequency" msgstr "" #: mainwindow.cpp:2343 ../src/glade-window.c:1329 ../src/file.c:102 msgid "Your changes will be lost if you don't save them." msgstr "การเปลี่ยนแปลงของคุณที่ทำไว้จะสูญหาย ถ้าไม่ได้บันทึก" #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. Zoom by drag Behavior #: shell/ev-window.c:6799 src/caja-zoom-control.c:852 ../app/interface.c:517 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:3017 app/tools/gimpmagnifytool.c:93 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:46 src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:49 #: src/utils/gcal-utils.c:1251 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.blp:5 #: ../js/ui/status/accessibility.js:44 js/ui/status/accessibility.js:48 #: js/ui/status/accessibility.js:171 ../share/ui/dialog-symbols.glade:88 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 #: common/tool/zoom_menu.cpp:56 #: eeschema/dialogs/panel_simulator_preferences.cpp:45 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2012 #: ../Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:137 #: ../Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:161 #: ../Pinta.Tools/Tools/ZoomTool.cs:48 src/menus.cpp:294 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:876 src/libvlc.h:166 #: src/libvlc-module.c:1432 src/libvlc-module.c:1433 #: src/video_output/vout_intf.c:176 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475 #: terminal/terminal-window.c:3855 ../ui/settings.glade:4557 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ย่อ-ขยาย\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ย่อ-ขยาย\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ย่อ-ขยาย\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "การซูม\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "Zoom\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "การขยาย\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ขยาย\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ขยาย\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ย่อ-ขยาย\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ย่อ/ขยาย\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ย่อ/ขยาย\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แสดงย่อ-ขยาย\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ซูม\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ซูม" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &100%" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &200%" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &50%" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &75%" msgstr "" #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Label-text #. Keyboard shortcut #: src/main_window.c:496 ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:339 #, fuzzy msgid "Zoom to 100%" msgstr "" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ซูมที่ 100%\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ซูม 100%" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200 #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Zoom to 200%" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ย่อ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50 #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Zoom to 50%" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ย่อ" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to 75%" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to page width" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to whole page" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "custom.dic" msgstr "" #. FIELD_DateTime_DDMMYY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "dd/mm/yy" msgstr "" #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:906 #: plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:94 msgid "lowercase" msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก" #. #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-# #. to translators: label part of Check for new articles every X minutes" message #. #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# #. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'. #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# #. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'. #: ../src/ario-util.c:112 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:64 #: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/TimeSpanQueryValueEntry.cs:60 #: src/cact/cact-preferences.ui:764 ../src/rss-main.ui.h:2 #: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:10 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:8 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:19 ../e-util/filter.ui.h:6 #: ../e-util/e-interval-chooser.c:139 ../mail/e-mail-config-provider-page.c:527 #: ../xlgui/widgets/smart_playlist_editor.py:79 #: ../ui/gcr-unlock-options-widget.ui.h:6 ../gweather/gweather-pref.c:952 #: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:50 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2029 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2042 #: src/orage-sync-edit-dialog.c:138 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:270 settings/xfpm-settings.c:198 #: settings/xfpm-settings.c:224 settings/xfpm-settings.c:226 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:752 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:822 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:993 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1170 ../ui/settings.glade:421 msgid "minutes" msgstr "นาที" #. FIELD_DateTime_MMDDYY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "mm/dd/yy" msgstr "" #. FIXME #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:911 msgid "tOGGLE cASE" msgstr "สลับตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก" #. DLG_FormatTOC_None #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "DLG_FormatTOC_None" msgid "None" msgstr "" #. DLG_Lists_Style_none #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "DLG_Lists_Style_none" msgid "None" msgstr "" #. DLG_Lists_Type_none #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "DLG_Lists_Type_none" msgid "None" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Column_Subject #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "DLG_RDF_Query_Column_Subject" msgid "Subject" msgstr "" #. DLG_Styles_DefNone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "DLG_Styles_DefNone" msgid "None" msgstr "" #. DLG_Tab_Radio_None #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "DLG_Tab_Radio_None" msgid "None" msgstr "" #. FIELD_Document_Subject #: po/tmp/ap_String_Id.h msgctxt "FIELD_Document_Subject" msgid "Subject" msgstr "" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# #. Translators: This is part of "START to END" text, #. * where START and END are date/times. #: ../calendar/gui/print.c:3296 #, fuzzy msgid " to " msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" " ถึง \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" " เป็น " #. DLG_ABOUT_Description #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "%s is an Open Source application licensed under the GNU GPL.\n" "You are free to redistribute this application." msgstr "" #. DLG_Zoom_100 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&100%" msgstr "" #. DLG_Zoom_200 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&200%" msgstr "" #. DLG_Zoom_75 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&75%" msgstr "" #. DLG_Zoom_PageWidth #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Page width" msgstr "" #. DLG_Image_PlacementTabLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Placement" msgstr "" #. DLG_ULANG_SetLangButton #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Set Language" msgstr "" #. DLG_Zoom_WholePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Whole page" msgstr "" #. DLG_Image_WrapTabLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Wrapping" msgstr "" #: src/gconf-editor-window.c:1123 src/gconf-editor-window.c:1124 #: src/gconf-editor-window.c:1125 src/gconf-editor-window.c:1126 #: src/gconf-editor-window.c:1155 src/gconf-editor-window.c:1163 #: src/gconf-editor-window.c:1172 src/gconf-editor-window.c:1726 #: src/gconf-editor-window.c:1738 src/gconf-editor-window.c:1750 #: src/gconf-editor-window.c:1765 ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 #: ../app/widgets/gimpbufferview.c:264 ../app/widgets/gimpeditor.c:748 #: app/widgets/gimpbufferview.c:189 app/widgets/gimpbufferview.c:290 #: app/widgets/gimpeditor.c:863 ../src/disks/gdudevicetreemodel.c:496 #: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 gtk/gtkfilechooserbutton.c:109 #: gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33 gtk/ui/gtkdropdown.ui:25 msgid "(None)" msgstr "(ไม่มี)" #. LANG_0 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "(no proofing)" msgstr "" #. DLG_DocComparison_TestSkipped #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "(test skipped)" msgstr "" #. DLG_NoSaveFile_DirNotExist #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "A directory in the given pathname does not exist." msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "AbiWord Plugin Manager" msgstr "" #. SPELL_CANTLOAD_DLL #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot find the spelling file %s.dll\n" "Please download and install Aspell from http://aspell.net/win32/" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore1 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot fully restore version %d of the document because the version " "information is incomplete." msgstr "" #. MSG_HistoryNoRestore #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot restore version %d of the document because the version " "information is missing." msgstr "" #. DLG_UP_PrintPreviewTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "AbiWord: Print Preview" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ABOUT_Title #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name. #. #-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is titlebar of about dialog, "%s" is application name #. ("Poedit" here, but please use "%s") #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/gnome-cmd-about-plugin.cc:505 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:966 gtk/gtkaboutdialog.c:1086 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7 gtk/gtkaboutdialog.c:1071 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:6 common/dialog_about/dialog_about.cpp:115 #: libgnomeui/gnome-about.c:518 capplets/about-me/mate-about-me.c:499 #: src/wx_translatable_strings.h:42 #, c-format msgid "About %s" msgstr "เกี่ยวกับ %s" #. LANG_ACH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Acholi" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Active Plugins" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: afr af #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:176 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:177 #: speak/voice.py:50 ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 #: src/text/iso-639_def.h:42 #, fuzzy msgid "Afrikaans" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "แอฟริกา\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "แอฟริกัน\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แอฟริกา\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "แอฟริกา\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "อาฟรีกานส์\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาแอฟริกา\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แอฟริกานส์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แอฟริกา" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AK_GH #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: aka ak #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:181 msgid "Akan" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:146 src/fe-gtk/setup.c:91 #: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 #: src/text/iso-639_def.h:43 #, fuzzy msgid "Albanian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "แอลเบเนีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "แอลเบเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แอลเบเนีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "แอลเบเนีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Albanian\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แอลเบเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แอลเบเนีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Albanian" #. DLG_FOSA_ALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "All (*.*)" msgstr "" #: libdocument/ev-document-factory.c:358 libdocument/ev-document-factory.c:637 #: mousepad/mousepad-replace-dialog.c:410 #: libdocument/pps-document-factory.c:392 #, fuzzy msgid "All Documents" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "เอกสารทั้งหมด\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เอกสารทั้งหมด\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เอกสารทั้งหมด\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทุกเอกสาร\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เอกสารทั้งหมด" #. DLG_FOSA_ALLIMAGES #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "All Image Files" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Allow extra markup in AWML namespace" msgstr "" #: src/fe-gtk/setup.c:92 src/text/iso-639_def.h:44 #, fuzzy msgid "Amharic" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "อัมฮาริก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Amharic\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อัมฮาริก\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Amharic" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ara ar #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. middle eastern #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:161 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:163 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:165 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:167 ../e-util/e-charset.c:53 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:66 src/profile-editor.cc:769 #: src/profile-editor.cc:780 src/profile-editor.cc:788 #: src/profile-editor.cc:807 gtksourceview/gtksourceencoding.c:160 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:234 gtksourceview/gtksourceencoding.c:275 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:201 ../qml/keys/languages.js:19 #: qml/keys/languages.js:19 src/terminal-encoding.c:59 #: src/terminal-encoding.c:86 src/terminal-encoding.c:92 #: src/terminal-encoding.c:118 mousepad/mousepad-encoding.c:65 #: mousepad/mousepad-encoding.c:66 mousepad/mousepad-encoding.c:67 #: src/parole-subtitle-encoding.c:165 src/parole-subtitle-encoding.c:167 #: src/parole-subtitle-encoding.c:169 src/parole-subtitle-encoding.c:171 #: pluma/pluma-encodings.c:162 pluma/pluma-encodings.c:236 #: pluma/pluma-encodings.c:277 src/libpspp/i18n.c:1194 #: src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161 #: src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165 #: src/text/iso-639_def.h:45 terminal/terminal-encoding-action.c:77 #, fuzzy msgid "Arabic" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาอารบิก\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Arabic\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "อารบิก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อาหรับ\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อารบิก" #. LANG_AR_EG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "" #. LANG_AR_SA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "" #. ENC_ARAB_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, ISO-8859-6" msgstr "" #. ENC_ARAB_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, Macintosh" msgstr "" #. ENC_ARAB_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, Windows Code Page 1256" msgstr "" #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. asian #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:170 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:194 ../gucharmap/unicode-blocks.h:24 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:19 src/terminal-encoding.c:70 #: mousepad/mousepad-encoding.c:74 src/parole-subtitle-encoding.c:174 #: pluma/pluma-encodings.c:196 src/libpspp/i18n.c:1196 #: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 #: src/totem-subtitle-encoding.c:168 src/text/iso-639_def.h:46 #: terminal/terminal-encoding-action.c:84 #, fuzzy msgid "Armenian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาอาร์เมเนียน\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนียน\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนียน\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนียน\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อาร์เมเนีย" #. ENC_ARME_ARMSCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Armenian, ARMSCII-8" msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:47 #, fuzzy msgid "Assamese" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "อัสสมี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อัสสัม" #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 msgid "Asturian" msgstr "อัสตูเรียส" #. DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Auto-insert direction markers" msgstr "" #. DLG_History_Version_AutoRevisioned #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Auto-revision" msgstr "" #: gedit/gedit-encodings-combo-box.c:291 ../app/widgets/gimpfiledialog.c:327 #: app/widgets/gimpopendialog.c:89 pluma/pluma-encodings-combo-box.c:271 #, fuzzy msgid "Automatically Detected" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ตรวจหาโดยอัตโนมัติ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ตรวจค้นโดยอัตโนมัติ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ตรวจพบโดยอัตโนมัติ\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ตรวจพบโดยอัตโนมัติ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตรวจหาโดยอัตโนมัติ" #. MSG_AutoRevision #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Autorevision" msgstr "" #. DLG_MW_AvailableDocuments #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Available Documents:" msgstr "" #. DLG_ULANG_AvailableLanguages #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Available Languages:" msgstr "" #. LANG_AYM_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Aymara (Central/Northern Bolivia)" msgstr "" #. LANG_AYC_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Aymara (Southern Bolivia)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AYR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Aymara, Central" msgstr "" #. ENC_BALT_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Baltic, ISO-8859-4" msgstr "" #. ENC_BALT_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Baltic, Windows Code Page 1257" msgstr "" #. LANG_BM #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bamanankan" msgstr "" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:172 src/fe-gtk/setup.c:95 #: src/text/iso-639_def.h:52 #, fuzzy msgid "Basque" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "แบ็ซค์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แบ็ซค์\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "แบ็ซค์\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Basque\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แบ็ซค์\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Basque" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# # TRANSLATOR NOTES: # - See debian/console-data.keymaps or debian/udeb/console-keymaps-* for the # meanings of keymap names. # #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# # TRANSLATOR NOTES: # - See debian/console-data.keymaps or debian/udeb/console-keymaps-* for the # meanings of keymap names. #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Belarusian sky culture name #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/fe-gtk/setup.c:96 #: src/text/iso-639_def.h:53 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เบลารุส\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "เบลารุส\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เบลารุส\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เบลารุส\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Belarusian\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เบลารุส\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เบลารุส\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Belarusian" #. LANG_BE_LATIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Belarusian, Latin" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ben bn #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:25 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:263 #: src/text/iso-639_def.h:54 #, fuzzy msgid "Bengali" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เบ็งกาลี\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เบ็งกาลี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เบ็งกาลี\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "เบ็งกาลี\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เบงกาลี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เบ็งกาลี" #. DLG_UP_BlackWhite #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Black & White" msgstr "" #: toolbar.py:593 msgid "Block Text" msgstr "อักษรบล็อก" #. LANG_NB_NO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bokmal" msgstr "" #: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "ตัวเอียงหนา" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: bos bs #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:281 ../qml/keys/languages.js:22 #: qml/keys/languages.js:23 ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 #: src/text/iso-639_def.h:57 msgid "Bosnian" msgstr "บอสเนีย" #: src/text/iso-639_def.h:58 msgid "Breton" msgstr "เบรตัน" #. DLG_ABOUT_Build #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Build options: %s" msgstr "" #. MSG_BuildingDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Building Document:" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: bul bg #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:68 src/fe-gtk/setup.c:97 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:293 qml/keys/languages.js:22 #: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 src/text/iso-639_def.h:59 #, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Bulgarian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "บัลแกเรีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Bulgarian" #. #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# #. Restore Cancel button #. Buttons #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. cancel button label #. txt_cancel #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that #. * allows to cancel a queued install of the app #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: close menu #. TRANSLATORS: shop window button #. TRANSLATORS: button in change email dialog #. TRANSLATORS: change password dialog button #. TRANSLATORS: char create dialog button #. TRANSLATORS: connection dialog button #. TRANSLATORS: edit server dialog button #. TRANSLATORS: item amount window button #. TRANSLATORS: text dialog button #. TRANSLATORS: quit dialog button #. TRANSLATORS: register dialog. button. #. TRANSLATORS: setup button #. TRANSLATORS: command editor button #. TRANSLATORS: text dialog button #. TRANSLATORS: updater window button #. TRANSLATORS: input action name #. #-#-#-#-# mdcfg_1.78_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. #-#-#-#-# net-retriever_1.58_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. :sl2: #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Cancel button #. Cancel #. #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-# #. do not use underline as it prevents alt+c as an accelerator #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/confirm_dialog.stkgui #. I18N: In a 'are you sure?' dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings #. I18N: ./data/gui/dialogs/enter_address_dialog.stkgui #. I18N: In the enter address dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/general_text_field_dialog.stkgui #. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/kart_color_slider.stkgui #. I18N: In the kart color slider dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/change_password.stkgui #. I18N: In the change password dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui #. I18N: In the recovery dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/registration_terms.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui #. I18N: In the server configuration screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui #. I18N: When configuring input #. I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: In the server creation screen #. I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui #. I18N: In the user screen #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: In the user screen #: ../src/user-list.vala:606 Preferences.java:79 Sketch.java:585 #: Sketch.java:737 Sketch.java:1042 Editor.java:2064 Editor.java:2145 #: Editor.java:2465 src/backend-dbus/actions.c:794 #: src/backend-dbus/actions.c:837 src/backend-dbus/actions.c:876 #: src/utils.vala:552 src/utils.vala:639 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:438 #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:190 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2 #: panels/printers/authentication-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:8 #: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:849 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:850 data/ui/CatfishWindow.ui:71 #: data/ui/CatfishWindow.ui:1226 catfish/CatfishWindow.py:798 #: catfish_lib/SudoDialog.py:184 ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 #: src/cwidget/dialogs.cc:352 ../app/dialogs.c:52 ../app/paginate_psprint.c:320 #: buttons.c:524 src/preferences/prefs-extensions-page.c:105 #: ../e-util/e-activity-proxy.c:313 #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1484 #: ../data/ui/widgets/progress.ui:20 ../gcr/gcr-prompt.c:234 #: src/collect-dlg.cc:211 src/collect-table.cc:2160 src/dupe.cc:4849 #: src/img-view.cc:1617 src/layout.cc:2367 src/preferences.cc:4140 #: src/ui-utildlg.cc:452 src/view-dir.cc:481 src/gtk/misc-gtk.c:985 #: ../src/findreplace.c:141 ../src/findreplace.c:418 ../src/findreplace.c:469 #: app/display/gimpstatusbar.c:430 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:383 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:156 lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:15 #: ../data/ui/organize-collection-dialog.ui.h:4 ../src/mainToolbar.js:239 #: data/ui/assistant/assistant.ui:55 #: data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:97 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:97 src/collection-toolbar.vala:57 #: src/preferences/cdrom-row.vala:65 ../src/gnome-cmd-delete-dialog.cc:287 #: ../src/gnome-cmd-file-selector.cc:1972 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:713 #: ../src/utils.cc:520 ../src/utils.cc:548 src/ui/dialog.ui:105 #: src/ui/dialog.ui:613 data/ui/contacts-main-window.ui:157 #: src/contacts-main-window.vala:438 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188 #: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:125 ../js/gdm/loginDialog.js:896 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:137 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:162 ../js/ui/endSessionDialog.js:373 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:396 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:427 ../js/ui/unlockDialog.js:166 #: js/gdm/authPrompt.js:157 js/gdm/loginDialog.js:514 #: js/ui/audioDeviceSelection.js:60 js/ui/components/networkAgent.js:114 #: js/ui/components/polkitAgent.js:144 js/ui/endSessionDialog.js:437 #: js/ui/extensionDownloader.js:276 js/ui/shellMountOperation.js:382 #: js/ui/shellMountOperation.js:392 src/gs-app-row.c:170 #: src/gs-updates-section.ui:63 editor/export_template_manager.cpp #: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp #: src/GParted_Core.cc:4237 GTG/gtk/data/modify_tags.ui:23 #: GTG/gtk/data/tag_editor.ui:17 GTG/plugins/gamify/prefs.ui:258 #: GTG/plugins/untouched_tasks/untouchedTasks.ui:136 src/gtr-actions-file.c:212 #: src/gtr-context.c:157 src/gtr-profile-dialog.ui:15 #: src/gtr-upload-dialog.ui:18 daemon/gvfsbackendafc.c:394 #: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:752 #: src/fe-gtk/editlist.c:362 src/fe-gtk/fkeys.c:834 #: ../src/helper/choose-file.cpp:27 ../src/helper/choose-file.cpp:62 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:38 #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1024 #: ../share/ui/attribute-edit-component.glade:223 #: ../share/ui/toolbar-booleans.ui:112 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:54 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:470 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1485 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1034 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:987 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1281 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:414 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:53 #: lib/LedgerSMB/Scripts/setup.pm:189 lib/LedgerSMB/Scripts/setup.pm:220 #: old/bin/io.pl:1804 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:456 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:42 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9 ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1 #: src/imports/BusyImportingDialog.qml:40 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:38 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:79 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29 #: src/imports/ABContactListPage.qml:589 app/lomiri-calculator-app.qml:294 #: src/qml/CalendarChoicePopup.qml:438 src/qml/CalendarChoicePopup.qml:526 #: src/qml/ColorPickerDialog.qml:55 src/qml/DeleteConfirmationDialog.qml:63 #: src/qml/EditEventConfirmationDialog.qml:52 src/qml/EventActions.qml:175 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:103 src/qml/NewEvent.qml:384 #: src/qml/OnlineAccountsHelper.qml:73 src/qml/RemindersPage.qml:88 #: DeleteDialog.qml:40 ViewFinderOverlay.qml:1203 ViewFinderOverlay.qml:1217 #: ViewFinderOverlay.qml:1265 ViewFinderView.qml:409 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:35 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:236 #: src/qml/SettingsPage/OnlineAccountsHelper.qml:78 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:170 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:138 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:45 #: src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38 #: src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:34 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:33 #: src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55 #: src/app/qml/pdfView/DocumentLockedDialog.qml:63 #: src/app/qml/pdfView/OpenLinkDialog.qml:39 #: src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:261 #: src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51 src/agent/SecretRequest.cpp:75 #: src/vpn-editor/DialogFile/DialogFile.qml:156 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:62 #: src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 #: src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:45 #: src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:43 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:396 src/qml/MainPage.qml:157 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:36 src/qml/NewRecipientPage.qml:168 #: app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43 #: app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76 #: app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: online-accounts-plugins/lib/module/OAuth.qml:170 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: plugins/Lomiri/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:336 #: plugins/Lomiri/Settings/Fingerprint/Setup.qml:355 #: plugins/Lomiri/Settings/Vpn/DialogFile.qml:165 #: plugins/Lomiri/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:136 #: plugins/Lomiri/Settings/Vpn/VpnPreviewDialog.qml:104 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:204 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:193 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:224 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:255 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:289 ../plugins/module/OAuth.qml:159 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:240 #: ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:365 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318 #: plugins/background/Components/AddRemove.qml:43 #: plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49 #: plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51 #: plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46 #: plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54 #: plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55 #: plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:237 plugins/hotspot/PageComponent.qml:166 #: plugins/language/DisplayLanguage.qml:46 #: plugins/language/RebootNecessary.qml:48 plugins/printing/AddPrinter.qml:41 #: plugins/reset/EraseEverything.qml:55 plugins/reset/ResetAllSettings.qml:39 #: plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:56 #: plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:178 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:317 plugins/time-date/TimePicker.qml:76 #: plugins/wifi/CertDialog.qml:65 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:887 #: indicator/ussdindicator.cpp:142 app/qml/AlternateActionPopover.qml:127 #: app/qml/AuthenticationDialog.qml:70 app/qml/ConfirmationDialog.qml:42 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor.qml:215 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78 #: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284 #: qml/Greeter/GreeterView.qml:452 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 #: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32 src/window.rs:752 #: ../src/gui/buyselldialog.cpp:47 ../src/gui/changeemaildialog.cpp:55 #: ../src/gui/changepassworddialog.cpp:58 ../src/gui/charcreatedialog.cpp:86 #: ../src/gui/connectiondialog.cpp:44 ../src/gui/customserverdialog.cpp:76 #: ../src/gui/itemamountwindow.cpp:113 ../src/gui/npcpostdialog.cpp:57 #: ../src/gui/popupmenu.cpp:174 ../src/gui/popupmenu.cpp:192 #: ../src/gui/popupmenu.cpp:393 ../src/gui/quitdialog.cpp:48 #: ../src/gui/register.cpp:74 ../src/gui/setup.cpp:54 #: ../src/gui/socialwindow.cpp:313 ../src/gui/textdialog.cpp:40 #: ../src/gui/unregisterdialog.cpp:54 ../src/gui/updaterwindow.cpp:140 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:514 src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/popups/popupmenu.cpp:763 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:799 src/gui/popups/popupmenu.cpp:847 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:881 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1111 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1140 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1245 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1742 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1783 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1843 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1894 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2133 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2389 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2433 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3229 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3443 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3475 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3552 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3606 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3616 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:68 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:221 #: src/gui/windows/pincodedialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:66 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:108 src/gui/windows/textdialog.cpp:61 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194 src/input/pages/gui.cpp:103 #: src/core/keybindings.c:3759 capplets/appearance/theme-installer.c:388 #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:904 src/user-language.c:667 #: ../mdcfg-utils.templates:6001 ../mdcfg-utils.templates:13001 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:57 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:53 src/app/AuthenticationDialog.qml:53 #: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:46 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:84 src/app/ConfirmDialog.qml:41 #: src/app/DownloadDelegate.qml:271 src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:69 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:80 src/app/PromptDialog.qml:61 #: src/app/SavePageDialog.qml:73 src/app/SimpleDownloadDelegate.qml:136 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:182 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 #: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:458 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:574 #: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 #: src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:286 src/app/ZoomControls.qml:237 #: src/nautilus-dnd.c:127 src/nautilus-file-operations.c:2512 #: src/nautilus-mime-actions.c:708 #: src/resources/ui/nautilus-progress-info-widget.ui:39 #: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:41 ../net-retriever.templates:1001 #: ../dialogboxes.c:50 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_own_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.enable_profiling_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.server_action_history_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: shell/resources/pps-password-dialog.blp:9 src/parole-medialist.c:835 #: src/parole-player.c:972 src/parole-player.c:1163 src/parole-player.c:2836 #: src/plugins/tray/tray-provider.c:348 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:324 #: templates/database/central_columns/main.twig:269 #: templates/database/designer/main.twig:339 #: templates/database/designer/main.twig:390 #: templates/database/designer/main.twig:668 #: templates/database/designer/main.twig:734 #: templates/database/designer/main.twig:873 #: templates/database/designer/main.twig:958 #: templates/database/designer/main.twig:1063 #: templates/database/designer/main.twig:1098 #: templates/database/designer/main.twig:1103 #: templates/database/designer/main.twig:1113 #: templates/database/designer/main.twig:1119 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:7 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:11 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:49 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:55 #: templates/error/report_modal.twig:6 templates/error/report_modal.twig:11 #: templates/server/databases/index.twig:319 #: templates/server/databases/index.twig:323 #: templates/server/variables/index.twig:15 #: templates/table/search/index.twig:197 src/edframe.cpp:1142 #: src/prefsdlg.cpp:673 src/prefsdlg.cpp:971 src/wx_translatable_strings.h:94 #: src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:336 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-aggregate.c:210 #: src/ui/gui/psppire-data-window.c:497 src/ui/gui/psppire-data-window.c:625 #: src/ui/gui/psppire-output-window.c:314 #: src/ui/gui/psppire-syntax-window.c:669 src/ui/gui/psppire-window.c:439 #: src/ui/gui/psppire-window.c:622 src/ptyxis-shortcut-accel-dialog.ui:42 #: src/remmina_message_panel.c:161 data/ui/remmina_passwd.glade:21 #: data/ui/remmina_unlock.glade:44 data/ui/remmina_mpc.glade:33 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:803 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:199 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:533 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:678 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1233 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1529 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4522 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4672 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4803 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4937 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5155 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5286 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5446 src/user-list.vala:571 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 #: ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8 pdfviewer.py:335 readdialog.py:52 #: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 #: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 #: src/sugar3/graphics/alert.py:467 ../src/sugar/graphics/alert.py:287 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:428 ../extensions/deviceicon/network.py:289 #: ../src/jarabe/controlpanel/toolbar.py:121 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:693 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:815 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:848 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:157 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:587 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:166 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:125 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:222 #: src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:133 #: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:179 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:168 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:128 ../gtk/rgvendorswindow.cc:141 #: taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:44 taskcoachlib/widgets/password.py:49 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240 src/totemmaintoolbar.ui:69 #: src/totemmaintoolbar.ui:72 data/ui/dialogs/advanced_search.ui:22 #: data/ui/dialogs/filter_edit.ui:16 data/ui/dialogs/new_account.ui:26 #: data/ui/dialogs/profile_edit.ui:21 src/API/Relationship.vala:142 #: src/API/Relationship.vala:187 src/Application.vala:722 #: src/Dialogs/Admin/AddFederationBlock.vala:37 #: src/Dialogs/Admin/AddIPBlock.vala:76 src/Dialogs/Admin/Report.vala:22 #: src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:22 src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:147 #: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:872 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:1164 #: src/Dialogs/NewAccount.vala:336 src/Dialogs/NotificationSettings.vala:135 #: src/Dialogs/Preferences.vala:84 src/Dialogs/Report.vala:86 #: src/Dialogs/Report.vala:353 src/Dialogs/Report.vala:444 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:256 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:426 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:487 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:520 #: src/Views/Admin/Pages/BlockedEmails.vala:68 #: src/Views/Admin/Pages/FederationAllowlist.vala:61 #: src/Views/Admin/Timelines/BlockedIPs.vala:30 #: src/Views/Admin/Timelines/DomainAllow.vala:32 #: src/Views/Admin/Timelines/DomainBlock.vala:30 #: src/Views/Admin/Timelines/EmailDomain.vala:30 src/Views/Drive.vala:710 #: src/Views/Drive.vala:1227 src/Views/Drive.vala:1314 src/Views/Lists.vala:124 #: src/Views/Profile.vala:503 src/Views/Sidebar.vala:352 #: src/Widgets/ScheduledStatus.vala:204 src/Widgets/Status/ActionsRow.vala:284 #: src/Widgets/Status.vala:521 src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 #: modules/access/dvb/scan.c:826 modules/demux/avi/avi.c:2878 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:488 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:321 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:392 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1361 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1420 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:90 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:111 #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:126 dlls/avifil32/avifil32.rc:55 #: dlls/browseui/browseui.rc:45 dlls/comctl32/comctl32.rc:72 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:87 dlls/comctl32/comctl32.rc:56 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:172 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:194 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:212 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:234 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:264 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:308 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:330 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:350 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:391 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:425 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:456 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:481 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:507 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:530 #: dlls/credui/credui.rc:53 dlls/cryptui/cryptui.rc:269 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:281 dlls/cryptui/cryptui.rc:371 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:463 dlls/dinput/dinput.rc:38 #: dlls/ieframe/ieframe.rc:97 dlls/inetcpl.cpl/inetcpl.rc:81 #: dlls/localui/localui.rc:45 dlls/localui/localui.rc:58 dlls/mpr/mpr.rc:50 #: dlls/msacm32/msacm32.rc:54 dlls/mshtml/mshtml.rc:48 dlls/mshtml/mshtml.rc:58 #: dlls/msvfw32/msvfw32.rc:37 dlls/oledlg/oledlg.rc:63 dlls/oledlg/oledlg.rc:95 #: dlls/serialui/serialui.rc:42 dlls/setupapi/setupapi.rc:42 #: dlls/setupapi/setupapi.rc:60 dlls/shell32/shell32.rc:275 #: dlls/shell32/shell32.rc:299 dlls/shell32/shell32.rc:310 #: dlls/shell32/shell32.rc:340 dlls/shlwapi/shlwapi.rc:45 #: dlls/twain_32/twain.rc:33 dlls/user32/user32.rc:95 dlls/user32/user32.rc:110 #: dlls/user32/user32.rc:74 dlls/wininet/wininet.rc:63 #: dlls/wininet/wininet.rc:83 dlls/winspool.drv/winspool.rc:43 #: programs/notepad/notepad.rc:125 programs/notepad/notepad.rc:138 #: programs/oleview/oleview.rc:162 programs/oleview/oleview.rc:175 #: programs/progman/progman.rc:107 programs/progman/progman.rc:125 #: programs/progman/progman.rc:143 programs/progman/progman.rc:159 #: programs/progman/progman.rc:181 programs/progman/progman.rc:200 #: programs/progman/progman.rc:217 programs/regedit/regedit.rc:302 #: programs/regedit/regedit.rc:313 programs/regedit/regedit.rc:326 #: programs/regedit/regedit.rc:342 programs/regedit/regedit.rc:355 #: programs/regedit/regedit.rc:368 programs/taskmgr/taskmgr.rc:443 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:518 programs/wineboot/wineboot.rc:34 #: programs/winecfg/winecfg.rc:220 programs/winecfg/winecfg.rc:230 #: programs/winefile/winefile.rc:128 programs/winefile/winefile.rc:151 #: programs/winefile/winefile.rc:181 programs/winemine/winemine.rc:99 #: programs/wordpad/wordpad.rc:216 programs/wordpad/wordpad.rc:227 #: programs/wordpad/wordpad.rc:245 programs/wordpad/wordpad.rc:258 #: dlls/shell32/shell32.rc:279 dlls/shell32/shell32.rc:303 #: dlls/shell32/shell32.rc:314 dlls/shell32/shell32.rc:344 #: wp-includes/script-loader.php:317 wp-includes/class-wp-editor.php:787 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:16 #: wp-admin/includes/dashboard.php:156 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1029 #: wp-admin/includes/image-edit.php:74 wp-admin/includes/media.php:1156 #: wp-admin/includes/media.php:1384 wp-admin/includes/template.php:342 #: wp-admin/includes/template.php:532 wp-admin/includes/template.php:620 #: wp-admin/includes/theme-install.php:285 wp-admin/includes/nav-menu.php:189 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:366 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:150 #: wp-admin/press-this.php:130 wp-admin/press-this.php:160 #: wp-admin/press-this.php:291 wp-admin/widgets.php:286 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:605 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:1936 src/fe-gtk/editlist.c:351 #: src/accountdialog.c:162 xfburn/xfburn-adding-progress.c:97 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:894 common/xfce-notify-log-util.c:391 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:239 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:331 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:374 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:401 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:454 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:479 src/xfpm-power.c:633 #: settings/xfae-dialog.c:212 dialogs/display-settings/main.c:1615 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:135 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:380 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:1184 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:138 #: panel-plugin/xfcetimer.c:950 panel-plugin/weather-search.c:242 #: ../src/core/control/Control.cpp:832 ../src/core/control/Control.cpp:1796 #: ../src/core/control/Control.cpp:2124 src/zenity.ui:30 src/zenity.ui:135 #: src/zenity.ui:247 src/zenity.ui:378 src/zenity.ui:578 src/zenity.ui:784 #: src/zenity.ui:970 src/callbacks/media.cc:134 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: cat ca #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:70 src/common/util.c:728 #: src/fe-gtk/setup.c:98 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:307 #: ../qml/keys/languages.js:23 qml/keys/languages.js:24 #: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 src/text/iso-639_def.h:61 #, fuzzy msgid "Catalan" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "คาตะลาน\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "คาตะลาน\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "คาตะลาน\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "คาตะลาน\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Catalan\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "คาตาลัน\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "คาตาลัน\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "คาตาลัน\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "กาตาลัง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "คาตะลาน\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Catalan" #. ENC_CENT_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Central European, ISO-8859-2" msgstr "" #. ENC_CENT_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Central European, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CENT_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Central European, Windows Code Page 1250" msgstr "" #. DLG_Options_Label_LangWithKeyboard #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Change Language when changing keyboard" msgstr "" #: ../data/bibtex.xml.h:23 ../latex/latex/actions.py:315 #: ../latex/latex/actions.py:316 src/input/var.c:175 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:411 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:412 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:179 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:181 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:307 #, fuzzy msgid "Chapter" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "บท\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ตอนที่" #. STYLE_CHAPHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chapter Heading" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CGG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chiga" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ZH_HK #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: language #: po/tmp/xap_String_Id.h src/gui/models/langlistmodel.h:53 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "" #. LANG_ZH_CN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (PRC)" msgstr "" #. LANG_ZH_SG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ZH_TW #: po/tmp/xap_String_Id.h ../../../processing/app/Preferences.java:144 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "" #. ENC_CHSI_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, EUC-CN (GB2312)" msgstr "" #. ENC_CHSI_GB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, GB_2312-80" msgstr "" #. ENC_CHSI_HZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, HZ" msgstr "" #. ENC_CHSI_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, Windows Code Page 936" msgstr "" #. ENC_CHTR_BIG5 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, BIG5" msgstr "" #. ENC_CHTR_BIG5HKSCS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, BIG5-HKSCS" msgstr "" #. ENC_CHTR_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, EUC-TW" msgstr "" #. ENC_CHTR_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, Windows Code Page 950" msgstr "" #. DLG_LISTDOCS_Heading1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Choose document from the list:" msgstr "" #. TB_ClearBackground #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clear Background" msgstr "" #. TB_ClearForeground #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clear Foreground" msgstr "" #. DLG_CLIPART_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clip Art" msgstr "" #. DLG_CLIPART_Error #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clip Art could not be loaded." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Close #. #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# #. Update the Cancel button to Close, make it default #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Add a close button to the Infobar #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Close button #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/debug_slider.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_info.stkgui #. I18N: In the recovery dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui #. I18N: User info dialog #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for an close button. #: po/tmp/xap_String_Id.h Editor.java:521 Editor.java:2024 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:215 #: ../src/Backends/Banshee.Osx/Banshee.OsxBackend/OsxService.cs:92 #: ../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:251 #: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/FixSource.cs:79 #: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:133 #: panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui.h:2 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui.h:1 #: open-terminal/caja-open-terminal.c:587 catfish/CatfishWindow.py:888 #: ../src/empathy-roster-window.c:651 src/resources/gtk/bookmarks-dialog.blp:32 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209 #: ../e-util/e-mail-signature-editor.c:294 ../src/findreplace.c:309 #: ../src/glade.glade.h:15 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:382 #: ../windowpicker/src/task-title.c:337 src/libide/greeter/gtk/menus.ui:22 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-editor-page-addin.c:218 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-editor-page-addin.c:426 #: src/plugins/sysprof/gtk/menus.ui:147 #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:213 #: ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:4 #: extensions/window-list/extension.js:72 js/ui/windowMenu.js:189 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:2 editor/connections_dialog.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #: ../gthumb/gth-filterbar.c:406 gtk/gtkheaderbar.c:447 gtk/gtkwindow.c:9038 #: gtk/deprecated/gtkinfobar.c:501 gtk/gtkwindowcontrols.c:412 #: gtk/gtkwindowhandle.c:253 common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:182 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:478 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:518 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:125 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:306 #: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter.cpp:36 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:52 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:107 #: eeschema/sync_sheet_pin/dialog_sync_sheet_pins_base.cpp:32 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:116 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:168 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:118 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:155 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:434 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:130 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:248 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:54 #: src/adw-about-dialog.c:1334 src/adw-about-window.c:1333 #: src/adw-sheet-controls.c:127 src/adw-sheet-controls.c:129 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:332 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:367 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:403 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:253 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48 #: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:93 #: src/qml/Dialogs/NotificationDialog.qml:29 #: src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 #: src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 #: src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:33 #: src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53 #: src/qml/player/VideoPlayer.qml:302 src/qml/Dialogs/InformationDialog.qml:30 #: src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:47 #: src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:32 src/qml/MessageInfoDialog.qml:167 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85 #: mate-window-picker-applet/task-title.c:599 src/user-admin.c:919 #: src/user-group-window.c:588 src/user-group-window.c:654 #: src/user-group-window.c:712 src/user-password.c:252 src/user-window.c:283 #: src/app/ContentExportDialog.qml:91 #: src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.language_install_view_form_lang_switch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export src/event-list.c:1248 #: src/interface.c:877 src/orage-week-window.c:473 #: data/interfaces/parole-settings.ui:62 data/interfaces/plugins.ui:43 #: src/parole-player.c:3601 src/plugins/tray/tray-provider.c:261 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:136 #: libraries/classes/Tracking.php:237 libraries/classes/Tracking.php:641 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:176 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:181 #: templates/error/report_modal.twig:14 templates/export_modal.twig:6 #: templates/export_modal.twig:10 templates/export.twig:82 #: templates/export.twig:92 templates/export.twig:194 #: templates/home/index.twig:298 templates/home/index.twig:306 #: templates/modals/build_query.twig:6 templates/modals/build_query.twig:16 #: templates/modals/create_view.twig:6 templates/modals/create_view.twig:11 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:6 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:11 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:6 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:12 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:22 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:15 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:10 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:6 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:10 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:169 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:177 #: templates/server/status/advisor/index.twig:20 #: templates/server/status/advisor/index.twig:45 #: templates/server/status/monitor/index.twig:129 #: templates/server/status/monitor/index.twig:218 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:51 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:55 #: templates/sql/query.twig:219 templates/sql/query.twig:224 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:47 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:52 #: templates/table/relation/common_form.twig:234 #: templates/table/relation/common_form.twig:239 #: templates/table/search/index.twig:182 #: templates/table/structure/display_structure.twig:329 #: templates/table/structure/display_structure.twig:345 #: templates/table/structure/display_structure.twig:355 #: templates/table/structure/display_structure.twig:373 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:27 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:81 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:98 #: ../Pinta.Core/Actions/FileActions.cs:64 data/ShortcutsWindow.ui:55 #: src/cat_update.cpp:132 src/findframe.cpp:148 src/titleless_window.cpp:86 #: src/wx_translatable_strings.h:96 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:342 #: src/ptyxis-find-bar.ui:128 src/ptyxis-preferences-window.ui:558 #: src/ptyxis-profile-editor.ui:288 src/remmina_message_panel.c:197 #: src/remmina_plugin_manager.c:1396 data/ui/remmina_info.glade:49 #: data/ui/remmina_preferences.glade:2985 data/ui/remmina_string_list.glade:8 #: data/ui/remmina_string_list.glade:9 data/ui/remmina_string_list.glade:63 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:25 ../data/ui/import-dialog.ui.h:3 #: ../data/ui/podcast-add-dialog.ui.h:3 #: ../src/jarabe/journal/objectchooser.py:184 #: ../src/jarabe/view/viewhelp.py:335 ../src/jarabe/view/viewsource.py:579 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:124 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 #: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 wp-includes/script-loader.php:174 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:17 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:287 wp-login.php:578 #: wp-admin/includes/template.php:1311 wp-admin/includes/widgets.php:207 #: xfburn/xfburn-progress-dialog.c:227 ../panel-plugin/cfg.c:399 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1000 #: terminal/terminal-window.c:2864 panel-plugin/xfcetimer.c:227 #: panel-plugin/xfcetimer.c:1577 settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:468 #: yelp-xsl.xml.in:142 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_th.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_th.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_th.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_th.po #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_th.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_th.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_th.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_th.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_th.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปีด\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ปีด\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "ปิด\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "ปิด" #. DLG_Exit_CloseWithoutSaving #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Close &Without Saving" msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:5 msgid "Collate" msgstr "พิมพ์ทีละชุด" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. Translators: this will appear as tab label in print dialog. #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. This will appear as a tab label in the print dialog. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. This will appear as a tab label in the print dialog. #. #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_th.po (camera-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to the color of date stamp added to captured images #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/Dap/Banshee.Dap.Ipod/Banshee.Dap.Ipod/IpodSource.cs:103 #: panels/color/budgie-color-panel.desktop.in.in:2 #: ../mail/e-mail-label-tree-view.c:89 #: app/operations/gimpoperationcolorize.c:121 #: app/operations/gimpoperationcolorize.c:122 #: app/operations/gimpoperationsemiflatten.c:92 ../gladeui/glade-builtins.c:515 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:10 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.blp:58 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.blp:25 #: ../src/gnome-color-chooser.glade.h:31 #: plugins/color/gsd-color-calibrate.c:137 ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3807 #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:1090 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 #: ../data/language-specs/css.lang.h:6 ../build/share/filters/filters.svg.h:415 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:579 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:591 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:631 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:635 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:823 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:831 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:835 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:54 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:103 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:327 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:86 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:172 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:179 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:294 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:352 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:434 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:441 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:535 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:634 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:760 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:861 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:944 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1040 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1172 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1246 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1343 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1459 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1568 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1636 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1649 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1658 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1735 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1843 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1850 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:200 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:75 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:101 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:735 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:739 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:82 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:363 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:829 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:962 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:214 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx:9 #: ../share/extensions/color_brighter.inx:8 #: ../share/extensions/color_custom.inx:30 #: ../share/extensions/color_darker.inx:8 #: ../share/extensions/color_desaturate.inx:8 #: ../share/extensions/color_grayscale.inx:8 #: ../share/extensions/color_hsl_adjust.inx:26 #: ../share/extensions/color_lesshue.inx:8 #: ../share/extensions/color_lesslight.inx:8 #: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx:8 #: ../share/extensions/color_list.inx:8 ../share/extensions/color_morehue.inx:8 #: ../share/extensions/color_morelight.inx:8 #: ../share/extensions/color_moresaturation.inx:8 #: ../share/extensions/color_negative.inx:8 #: ../share/extensions/color_randomize.inx:19 #: ../share/extensions/color_removeblue.inx:8 #: ../share/extensions/color_removegreen.inx:8 #: ../share/extensions/color_removered.inx:8 #: ../share/extensions/color_replace.inx:18 #: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx:8 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:22 #: ../share/extensions/other/extension-xaml/inkxaml/svg2xaml.inx:34 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:46 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:64 common/eda_text.cpp:1422 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:122 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:72 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:90 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:72 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:69 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:538 #: eeschema/printing/dialog_print_base.cpp:46 eeschema/sch_bus_entry.cpp:658 #: eeschema/sch_junction.cpp:381 eeschema/sch_line.cpp:1293 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:741 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:113 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:89 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:392 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:418 pcbnew/pcb_field.cpp:361 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:308 pcbnew/pcb_text.cpp:745 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:865 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:425 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:433 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:441 AdvancedOptions.qml:209 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44 #: ../gui/backgroundwindow.py:86 ../lib/modes.py:110 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__color #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:30 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:195 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:252 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:270 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:273 #: modules/spu/marq.c:115 modules/spu/rss.c:152 #: modules/video_filter/colorthres.c:55 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1277 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1283 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1286 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:283 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:288 ../lib/sensors-interface.c:257 msgid "Color" msgstr "สี" #. DLG_Compare #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Compare" msgstr "" #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Fifth box (content, capacity, free space) #: thunar/thunar-properties-dialog.c:708 msgid "Content:" msgstr "เนื้อหา:" #. STYLE_TOCHEADING1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 1" msgstr "" #. STYLE_TOCHEADING2 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 2" msgstr "" #. STYLE_TOCHEADING3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 3" msgstr "" #. STYLE_TOCHEADING4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 4" msgstr "" #. STYLE_TOCHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents Header" msgstr "" #. DLG_UP_Copies #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Copies: " msgstr "" #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38 msgid "Coptic" msgstr "คอปติก" #: src/text/iso-639_def.h:67 msgid "Cornish" msgstr "Cornish" #: src/text/iso-639_def.h:68 msgid "Corsican" msgstr "Corsican" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Could not activate/load plugin" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Could not deactivate plugin" msgstr "" #. SPELL_CANTLOAD_DICT #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not load the dictionary for the %s language" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. When the profile was created #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-# #. Translators: This refers to a date time #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:7 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:6 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:377 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:359 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:436 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:479 #: src/gcm-viewer.ui:138 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:162 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1320 #: src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57 src/nautilus-column-utilities.c:115 #: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:458 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:195 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:52 shell/src/properties_general.rs:316 #: templates/database/tracking/tables.twig:15 #: templates/table/tracking/main.twig:29 #: src/language/commands/sys-file-info.c:195 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1438 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "สร้าง\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "วันสร้าง\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "วันสร้าง\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "สร้างเมื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "วันเวลาที่สร้าง\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "สร้าง\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "สร้างเมื่อ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "วันที่สร้าง\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "วันที่สร้าง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ถูกสร้าง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "สร้าง\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "สร้าง" #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-# #. ----------------------------------------------------------------------------- #. * PUBLIC #. #. To translators: This is the noun not the verb. #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-# #. To translators: This is the noun not the verb. #: properties/ev-properties-view.c:67 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365 #: properties/ev-properties-view.c:69 ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:19 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:18 #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:3 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:41 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:42 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:601 #, fuzzy msgid "Created:" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่สร้าง:\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "วันที่สร้าง:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "วันที่สร้าง:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "วันที่สร้าง:\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "สร้าง:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "สร้าง:\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "สร้าง:" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: scr hrv hr #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:208 src/profile-editor.cc:790 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:931 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:933 #: ../qml/keys/languages.js:38 qml/keys/languages.js:40 #: src/terminal-encoding.c:94 src/parole-subtitle-encoding.c:212 #: src/libpspp/i18n.c:1206 speak/voice.py:63 ../src/sugar3/speech.py:78 #: src/sugar3/speech.py:113 src/totem-subtitle-encoding.c:206 #: src/text/iso-639_def.h:163 #, fuzzy msgid "Croatian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาโครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "โครเอเชีย" #. ENC_CROA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Croatian, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CYRL_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, ISO-8859-5" msgstr "" #. ENC_CYRL_KOI #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, KOI8-R" msgstr "" #. ENC_CYRL_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CYRL_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, Windows Code Page 1251" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: cze ces cs #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/fe-gtk/setup.c:101 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:369 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:371 #: ../qml/keys/languages.js:24 qml/keys/languages.js:25 speak/voice.py:64 #: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 src/text/iso-639_def.h:69 #, fuzzy msgid "Czech" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Czech\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาเช็ก\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เช็ก\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Czech" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: dan da #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:78 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:375 #: ../qml/keys/languages.js:25 qml/keys/languages.js:26 #: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 src/text/iso-639_def.h:70 msgid "Danish" msgstr "เดนมาร์ก" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FA_AF #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Dari" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Deactivate all plugins" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Deactivate plugin" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Declare as XML (version 1.0)" msgstr "" #. DLG_ULANG_DefaultLangLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Default language: " msgstr "" #. DLG_Remove_Icon #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Do you want to remove this icon from the toolbar?" msgstr "" #. DLG_DocComparison_WindowLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document Comparison" msgstr "" #. DLG_History_DocumentDetails #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document Details" msgstr "" #. Document History #: ../app/actions/actions.c:146 ../app/dialogs/dialogs.c:331 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1574 app/actions/actions.c:150 #: app/dialogs/dialogs.c:368 app/dialogs/preferences-dialog.c:1281 msgid "Document History" msgstr "ประวัติเอกสาร" #. DLG_History_Path #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document name:" msgstr "" #. DLG_DocComparison_DocsCompared #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Documents compared" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: dut nld nl #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:120 src/fe-gtk/setup.c:103 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:401 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:403 #: ../qml/keys/languages.js:46 qml/keys/languages.js:49 speak/voice.py:42 #: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 #: src/text/iso-639_def.h:71 #, fuzzy msgid "Dutch" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ดัชต์\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Dutch\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาดัทช์ (เนเธอแลนด์)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ดัตช์\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Dutch" #. DLG_History_EditTime #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Editing time:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_EffectsFrameLabel #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: debug window label #: po/tmp/xap_String_Id.h src/gui/widgets/tabs/targetdebugtab.cpp:64 #: src/gui/widgets/tabs/targetdebugtab.cpp:149 #: src/gui/widgets/tabs/targetdebugtab.cpp:192 msgid "Effects:" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed (CSS) style sheet" msgstr "" #. DLG_UP_EmbedFonts #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed Fonts" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed images in URLs (Base64-encoded)" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "gtksourceview2" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "gtksourceview2" #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Encoding #: ../src/interface.c:1405 src/interface.c:1225 gtk/gtkfiledialog.c:1413 #: gtk/gtkfiledialog.c:1533 gtk/gtkfiledialog.c:1645 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:4 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:11 src/language/commands/mrsets.c:572 #: src/language/commands/sys-file-info.c:242 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:152 modules/codec/jpeg.c:119 #: modules/codec/omxil/omxil.c:171 modules/codec/png.c:99 #: modules/codec/schroedinger.c:370 terminal/terminal-preferences-dialog.c:1516 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "รหัสภาษา\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "การลงรหัส\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Encoding\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "การลงรหัส\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "รหัสอักขระ" #: gedit/gedit-tab.c:1475 data/interfaces/parole-settings.ui:904 #: pluma/pluma-tab.c:1813 msgid "Encoding:" msgstr "รหัสอักขระ:" #. STYLE_ENDNOTE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote" msgstr "" #. STYLE_ENDREFERENCE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote Reference" msgstr "" #. STYLE_ENDTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote Text" msgstr "" #. LANG_EN_AU #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Australia)" msgstr "" #. LANG_EN_CA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Canada)" msgstr "" #. LANG_EN_IE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Ireland)" msgstr "" #. LANG_EN_NZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (New Zealand)" msgstr "" #. LANG_EN_ZA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (South Africa)" msgstr "" #. LANG_EN_GB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (UK)" msgstr "" #. LANG_EN_US #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (US)" msgstr "" #. ENC_US_DOS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English, DOS/Windows Code Page 437" msgstr "" #: src/gtk/gtkui.c:115 src/gtk/transfer.c:508 src/gtk/transfer.c:519 #: interfaces/common.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Enter Password" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ป้อนรหัสผ่าน\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ใส่รหัสผ่าน\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ป้อนรหัสผ่าน\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "ป้อนรหัสผ่าน\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ใส่รหัสผ่าน" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 qml/keys/languages.js:32 #: speak/voice.py:68 ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 #: src/text/iso-639_def.h:74 #, fuzzy msgid "Esperanto" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เอสเปอรันโต\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เอสเปอรันโต\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เอสเปอรันโต\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "เอสเปรันโต\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาเอสเปอรันโต\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เอสเปอรันโต\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เอสเปอรันโต" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: est et #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:164 src/fe-gtk/setup.c:106 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:423 ../src/sugar3/speech.py:69 #: src/sugar3/speech.py:95 src/text/iso-639_def.h:75 #, fuzzy msgid "Estonian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Estonian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เอสโตเนีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Estonian" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_ExportTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/core/control/jobs/BaseExportJob.cpp:78 msgid "Export File" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpIs4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export as HTML 4.01" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export with PHP instructions" msgstr "" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:170 ../src/sugar3/speech.py:70 #: src/sugar3/speech.py:97 #, fuzzy msgid "Farsi" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ฟาร์ซี\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เปอร์เซีย" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-# #. Type, Name, Description, Icon, Columns, Format function, View function, Dialogue build function, Get values function #. { "email", N_("E-mail"), N_("An e-mail you sent or received."), "mail-read", 2, &link_email_format_value, &link_email_view, &link_email_build_dialog, &link_email_get_values }, #. Translators: These are the names and descriptions of the different link types. #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Noun used as a column header in the preferences dialog. #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. menu item for selecting a file #. txt_file #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. GTK_STOCK_FILE #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Column header in the list of issues where rows are filename:line:text of issue #: ../src/link.c:52 Editor.java:491 ../data/ui/playlist-prefs.ui.h:10 #: ../src/widgets/ario-playlist.c:541 ../bleachbit/GuiPreferences.py #: ../libbrasero-media/brasero-medium.c:65 lib/Quarantine.pm:61 #: lib/Results.pm:71 ../app/paginate_psprint.c:297 ../sheets/Misc.sheet.in.h:1 #: ../src/empathy-ft-manager.c:1037 src/ui/new-archive-dialog.ui:15 #: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4418 ../latex/tools/views.py:73 #: ../latex/views.py:80 ../app/actions/actions.c:164 app/actions/actions.c:168 #: ../gladeui/glade-builtins.c:81 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:34 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:786 ../src/plugin_manager.cc:414 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:687 src/terminal-accels.cc:228 #: src/terminal-menubar.ui.in:22 editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:33 #: ../modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735 #: gtk/print/backends/gtkprintbackendfile.c:726 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:5 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6 src/gtr-dl-teams.ui:131 #: src/fe-gtk/dccgui.c:821 src/fe-gtk/plugingui.c:66 #: ../libburner-media/burner-medium.c:65 src/app/qml/common/DetailsPage.qml:42 #: src/terminal-accels.c:347 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:1436 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__data #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_attachment__type__binary #: shell/src/properties_general.rs:193 src/cat_update.cpp:165 #: src/cloud_accounts_ui.cpp:265 src/manager.cpp:392 src/recent_files.cpp:586 #: src/wx_translatable_strings.h:104 src/language/commands/sys-file-info.c:188 #: src/remmina_plugin_manager.c:88 ../common/rpackagefilter.cc:67 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:222 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:204 thunar/thunar-enum-types.c:162 #: ../virtaal/plugins/terminology/models/localfile/localfileview.py:145 #: modules/access/fs.c:35 modules/access_output/file.c:388 #: modules/audio_output/file.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1428 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:67 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:119 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:95 src/fe-gtk/dccgui.c:762 #: src/fe-gtk/plugingui.c:73 xfburn/xfburn-directory-browser.c:100 #, fuzzy msgid "File" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_th.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์" #. DLG_OverwriteFile #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "File already exists. Overwrite file '%s'?" msgstr "" #. DLG_FOSA_RecordToFileLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "File to record editing:" msgstr "" #. DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "File to replay editing:" msgstr "" msgid "Filipino" msgstr "ฟิลิปิโน" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: fin fi #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:96 src/fe-gtk/setup.c:107 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:439 ../qml/keys/languages.js:33 #: qml/keys/languages.js:35 speak/voice.py:51 ../src/sugar3/speech.py:72 #: src/sugar3/speech.py:101 src/text/iso-639_def.h:78 #, fuzzy msgid "Finnish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Finnish\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ฟินแลนด์\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Finnish" #. LANG_NL_BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Flemish" msgstr "" #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:338 msgid "Footnote" msgstr "เชิงอรรถ" #. STYLE_FOOTREFERENCE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote Reference" msgstr "" #. STYLE_FOOTTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote Text" msgstr "" #. DLG_ABOUT_URL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "For more information: http://www.abisource.com/" msgstr "" #. LANG_FR_BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Belgium)" msgstr "" #. LANG_FR_CA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Canada)" msgstr "" #. LANG_FR_FR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (France)" msgstr "" #. LANG_FR_CH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Switzerland)" msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:80 msgid "Frisian" msgstr "Frisian" #. #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: "Emptying trash from " #: plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:304 msgid "From: " msgstr "จาก: " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FF #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ful ff #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:455 msgid "Fulah" msgstr "" #: src/fe-gtk/setup.c:109 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "กาลิเซีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "กาลิเชียน\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Galician\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Galician" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LG #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: lug lg #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:685 #, fuzzy msgid "Ganda" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "กันดา" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:232 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:221 ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:48 src/terminal-encoding.c:80 #: mousepad/mousepad-encoding.c:75 src/parole-subtitle-encoding.c:236 #: pluma/pluma-encodings.c:223 src/libpspp/i18n.c:1212 #: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 #: src/totem-subtitle-encoding.c:230 src/text/iso-639_def.h:81 #: terminal/terminal-encoding-action.c:85 #, fuzzy msgid "Georgian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาจอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "จอร์เจีย" #. ENC_GEOR_ACADEMY #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Georgian, Academy" msgstr "" #. ENC_GEOR_PS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Georgian, PS" msgstr "" #. LANG_DE_AT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Austria)" msgstr "" #. LANG_DE_DE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Germany)" msgstr "" #. LANG_DE_CH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Switzerland)" msgstr "" #: ../latex/latex/dialogs.py:1063 app/gegl/gimp-babl.c:222 #: app/gegl/gimp-babl.c:223 app/gegl/gimp-babl.c:224 app/gegl/gimp-babl.c:225 #: app/gegl/gimp-babl.c:226 app/gegl/gimp-babl.c:227 app/gegl/gimp-babl.c:228 #: app/gegl/gimp-babl.c:229 app/gegl/gimp-babl.c:230 app/gegl/gimp-babl.c:231 #: app/gegl/gimp-babl.c:232 app/gegl/gimp-babl.c:233 app/gegl/gimp-babl.c:234 #: app/gegl/gimp-babl.c:235 app/gegl/gimp-babl.c:236 app/gegl/gimp-babl.c:237 #: app/gegl/gimp-babl.c:238 app/gegl/gimp-babl.c:239 #: app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1040 translate_tmp:27 #, fuzzy msgid "Grayscale" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ขาวดำ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เฉดเทา\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_th.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "ระดับสีเทา" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:235 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:237 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:239 ../e-util/e-charset.c:58 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:84 src/profile-editor.cc:781 #: src/profile-editor.cc:791 src/profile-editor.cc:804 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:162 gtksourceview/gtksourceencoding.c:269 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:52 src/fe-gtk/setup.c:111 #: ../qml/keys/languages.js:28 qml/keys/languages.js:29 #: src/terminal-encoding.c:60 src/terminal-encoding.c:98 #: src/terminal-encoding.c:115 mousepad/mousepad-encoding.c:39 #: mousepad/mousepad-encoding.c:40 src/parole-subtitle-encoding.c:239 #: src/parole-subtitle-encoding.c:241 src/parole-subtitle-encoding.c:243 #: pluma/pluma-encodings.c:164 pluma/pluma-encodings.c:271 #: src/libpspp/i18n.c:1213 speak/voice.py:55 ../src/sugar3/speech.py:57 #: src/sugar3/speech.py:74 src/totem-subtitle-encoding.c:233 #: src/totem-subtitle-encoding.c:235 src/totem-subtitle-encoding.c:237 #: terminal/terminal-encoding-action.c:76 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษากรีก\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Greek\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษากรีก\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Greek\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "กรีก\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Greek" #. ENC_GREE_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, ISO-8859-7" msgstr "" #. ENC_GREE_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, Macintosh" msgstr "" #. ENC_GREE_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, Windows Code Page 1253" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "HTML Export Options" msgstr "" #. LANG_HA_NE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hausa (Niger)" msgstr "" #. LANG_HA_NG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "" msgid "Hawaiian" msgstr "ฮาวาย" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:416 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1526 #: toolbar.py:577 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:241 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:242 #, fuzzy msgid "Heading 1" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 1\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 1\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 1\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 1\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ 1" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:421 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1531 #: toolbar.py:581 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:242 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:243 #, fuzzy msgid "Heading 2" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 2\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 2\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 2\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ 2" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:426 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1536 #: toolbar.py:585 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:243 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:243 #, fuzzy msgid "Heading 3" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 3\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 3\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 3\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ 3" #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:431 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1541 #: toolbar.py:589 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:244 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:244 #, fuzzy msgid "Heading 4" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 4\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 4\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หัวเรื่อง 4\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ 4" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: heb he #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:248 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:250 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:252 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:254 ../e-util/e-charset.c:59 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:106 src/profile-editor.cc:768 #: src/profile-editor.cc:783 src/profile-editor.cc:792 #: src/profile-editor.cc:806 gtksourceview/gtksourceencoding.c:232 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:273 ../gucharmap/unicode-blocks.h:25 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:59 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:519 #: ../qml/keys/languages.js:37 qml/keys/languages.js:39 #: src/terminal-encoding.c:62 src/terminal-encoding.c:85 #: src/terminal-encoding.c:101 src/terminal-encoding.c:117 #: mousepad/mousepad-encoding.c:68 mousepad/mousepad-encoding.c:69 #: mousepad/mousepad-encoding.c:70 src/parole-subtitle-encoding.c:252 #: src/parole-subtitle-encoding.c:254 src/parole-subtitle-encoding.c:256 #: src/parole-subtitle-encoding.c:258 pluma/pluma-encodings.c:234 #: pluma/pluma-encodings.c:275 src/libpspp/i18n.c:1216 #: src/totem-subtitle-encoding.c:246 src/totem-subtitle-encoding.c:248 #: src/totem-subtitle-encoding.c:250 src/totem-subtitle-encoding.c:252 #: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102 #: terminal/terminal-encoding-action.c:78 #, fuzzy msgid "Hebrew" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาฮีบรู\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ฮิบรู\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ฮิบรู\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Hebrew\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ฮิบรู\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ฮีบรู" #. ENC_HEBR_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, ISO-8859-8" msgstr "" #. ENC_HEBR_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, Macintosh" msgstr "" #. ENC_HEBR_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, Windows Code Page 1255" msgstr "" #: image-converter/caja-image-resize.ui:283 ../app/preferences.c:145 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:186 #: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:145 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1157 app/dialogs/layer-options-dialog.c:260 #: app/tools/gimpmeasuretool.c:843 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:44 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:45 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:44 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3021 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3043 #: ../share/ui/page-properties.glade:97 ../share/ui/page-properties.glade:327 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:6 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:80 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:299 #: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.cpp:63 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187 ../src/panel.c:1769 #: ../src/panel.c:1777 ../data/ui/panel-pref.glade.h:22 #: ../lib/mate-menu-config.py:101 ../lib/mate-menu-config.py:112 #: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:228 #: ../Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:207 #: ../Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:178 #: ../panel-plugin/properties.cc:408 terminal/terminal-preferences-dialog.c:616 #: ../ui/pageFormat.glade:169 #, fuzzy msgid "Height:" msgstr "" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_th.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ส่วนสูง:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "สูง:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "สูง:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ความสูง:" #. DLG_IP_Height_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Height: " msgstr "" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: In the UI options, minimap position in the race UI #: folks/presence-details.vala:187 ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:251 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:252 src/fe-gtk/setup.c:239 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:408 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:99 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:381 src/fe-gtk/setup.c:185 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:12 #: plugins/systray/sn-dialog.glade:398 plugins/systray/sn-dialog.glade:630 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:16 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:685 #: settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:491 #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ซ่อนตัว\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_th.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ซ่อนตัว\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ซ่อนแล้ว\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_th.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ซ่อน" #. DLG_UFS_BGColorTab #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "HighLight Color" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: hin hi #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:260 src/fe-gtk/setup.c:113 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:527 src/terminal-encoding.c:96 #: src/parole-subtitle-encoding.c:264 src/libpspp/i18n.c:1219 speak/voice.py:41 #: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 #: src/totem-subtitle-encoding.c:258 src/text/iso-639_def.h:92 #, fuzzy msgid "Hindi" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Hindi\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาฮินดู\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ฮินดี\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Hindi" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: hun hu #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:108 src/fe-gtk/setup.c:114 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:537 ../qml/keys/languages.js:39 #: qml/keys/languages.js:41 speak/voice.py:44 ../src/sugar3/speech.py:79 #: src/sugar3/speech.py:115 src/text/iso-639_def.h:94 #, fuzzy msgid "Hungarian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Hungarian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาฮังการี\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ฮังการี\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Hungarian" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ice isl is #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:263 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:110 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:545 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:547 ../qml/keys/languages.js:40 #: qml/keys/languages.js:42 src/terminal-encoding.c:102 #: src/parole-subtitle-encoding.c:267 src/libpspp/i18n.c:1220 speak/voice.py:38 #: ../src/sugar3/speech.py:83 src/sugar3/speech.py:123 #: src/totem-subtitle-encoding.c:261 src/text/iso-639_def.h:95 #, fuzzy msgid "Icelandic" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ไอซ์แลนด์" #. ENC_ICEL_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Icelandic, Macintosh" msgstr "" #. #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-# #. Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap.cpp:318 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1513 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:2 #, fuzzy msgid "Identifier:" msgstr "" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ตัวระบุ:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ชื่อประจำตัว:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "หมายเลขประจำกุญแจ:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Image_ImageDesc #: po/tmp/xap_String_Id.h programs/tasklist/tasklist.rc:30 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:272 msgid "Image Name" msgstr "" #. DLG_Image_Placement #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image Placement" msgstr "" #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23 #: app/dialogs/image-properties-dialog.c:60 #: app/dialogs/image-properties-dialog.c:63 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties_base.h:48 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:317 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:440 #: src/window.ui:130 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:512 #, fuzzy msgid "Image Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติของรูป\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติของรูป\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติของภาพ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติรูปภาพ\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติภาพ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติของรูป" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. Image size frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. Image size frame #: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:1 ../app/dialogs/scale-dialog.c:98 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:159 app/dialogs/scale-dialog.c:103 #: app/widgets/gimptemplateeditor.c:187 #: ../src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:7 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:52 src/widgets/print.ui:142 #: src/widgets/properties_view.ui:53 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาดภาพ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ขนาดภาพ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ขนาดภาพ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ขนาดของอิมเมจ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ขนาดภาพ\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ขนาดภาพ" #. DLG_Image_WrappedNone #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image floats above text" msgstr "" #. DLG_Image_InLine #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image placed in-line (no text wrapping)" msgstr "" #. MSG_ParagraphsImported #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Imported Paragraph" msgstr "" #. MSG_ImportingDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Importing Document..." msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ind id #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:156 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:565 #: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 #: src/text/iso-639_def.h:99 #, fuzzy msgid "Indonesian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "อินโดนีเซีย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "อินโดนีเซีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "อินโดนีเซีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "อินโดนีเซีย\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "อินโดนีเซีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อินโดนีเชีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อินโดนีเซีย" #: ../e-util/e-text.c:2111 #, fuzzy msgid "Input Methods" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "วิธีป้อนข้อความ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Input Methods" #. DLG_FOSA_InsertObject #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Embeddable Object" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileInsertObject #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Embeddable Object file:" msgstr "" #. DLG_FOSA_InsertTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert File" msgstr "" #. DLG_FOSA_InsertMath #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Math File" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileInsertMath #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert MathML file:" msgstr "" #. TB_InsertNewTable #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert New Table" msgstr "" #. DLG_IP_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Picture" msgstr "" #. DLG_Insert_SymbolTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Symbol" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Install new plugin" msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:98 msgid "Interlingua" msgstr "อินเทอร์ลิงกวา" #: src/text/iso-639_def.h:96 #, fuzzy msgid "Inuktitut" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ไอนุกติตัท\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อินุกติตุต" #. DLG_InvalidPathname #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Invalid pathname." msgstr "" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/text/iso-639_def.h:84 msgid "Irish" msgstr "ไอริช" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ita it #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:112 src/fe-gtk/setup.c:116 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:577 ../qml/keys/languages.js:41 #: qml/keys/languages.js:43 speak/voice.py:59 ../src/sugar3/speech.py:84 #: src/sugar3/speech.py:125 src/text/iso-639_def.h:101 #, fuzzy msgid "Italian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Italian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาอิตาลี\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "อิตาลี\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Italian" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: jpn ja #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: Data/glade/dasher.preferences.glade.h:38 #: Data/glade/dashermaemo.preferences.glade.h:18 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:266 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:268 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:270 ../e-util/e-charset.c:60 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:116 src/profile-editor.cc:758 #: src/profile-editor.cc:797 gtksourceview/gtksourceencoding.c:203 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:205 gtksourceview/gtksourceencoding.c:207 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:237 gtksourceview/gtksourceencoding.c:252 #: src/fe-gtk/setup.c:117 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:583 #: ../qml/keys/languages.js:42 qml/keys/languages.js:44 #: src/terminal-encoding.c:74 src/terminal-encoding.c:87 #: src/terminal-encoding.c:107 mousepad/mousepad-encoding.c:102 #: mousepad/mousepad-encoding.c:103 mousepad/mousepad-encoding.c:104 #: src/parole-subtitle-encoding.c:270 src/parole-subtitle-encoding.c:272 #: src/parole-subtitle-encoding.c:274 pluma/pluma-encodings.c:205 #: pluma/pluma-encodings.c:207 pluma/pluma-encodings.c:209 #: pluma/pluma-encodings.c:239 pluma/pluma-encodings.c:254 #: src/libpspp/i18n.c:1221 src/totem-subtitle-encoding.c:264 #: src/totem-subtitle-encoding.c:266 src/totem-subtitle-encoding.c:268 #: src/text/iso-639_def.h:104 terminal/terminal-encoding-action.c:75 #, fuzzy msgid "Japanese" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ภาษาญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Japanese\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ญึ่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Japanese\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ญี่ปุ่น\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Japanese" #. ENC_JAPN_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, EUC-JP" msgstr "" #. ENC_JAPN_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, ISO-2022-JP" msgstr "" #. ENC_JAPN_SJIS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, Shift-JIS" msgstr "" #. ENC_JAPN_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, Windows Code Page 932" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:67 src/fe-gtk/setup.c:118 #: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 #: src/text/iso-639_def.h:106 #, fuzzy msgid "Kannada" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "กัณณาท\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "กัณณาท\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "กัณณาท\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "กัณณาท\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kannada\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "กันนาดา\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "กัณณาท\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kannada" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/text/iso-639_def.h:108 msgid "Kazakh" msgstr "คาซัคสถาน" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: khm km #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:71 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:617 #: src/text/iso-639_def.h:109 msgid "Khmer" msgstr "เขมร" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: kor ko #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Korean sky culture name #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:273 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:275 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:277 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:279 ../e-util/e-charset.c:61 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:118 src/profile-editor.cc:759 #: src/profile-editor.cc:799 gtksourceview/gtksourceencoding.c:210 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:239 gtksourceview/gtksourceencoding.c:243 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:258 src/fe-gtk/setup.c:120 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:635 qml/keys/languages.js:48 #: src/terminal-encoding.c:75 src/terminal-encoding.c:88 #: src/terminal-encoding.c:110 src/terminal-encoding.c:130 #: mousepad/mousepad-encoding.c:105 mousepad/mousepad-encoding.c:106 #: mousepad/mousepad-encoding.c:107 mousepad/mousepad-encoding.c:108 #: src/parole-subtitle-encoding.c:277 src/parole-subtitle-encoding.c:279 #: src/parole-subtitle-encoding.c:281 src/parole-subtitle-encoding.c:283 #: pluma/pluma-encodings.c:212 pluma/pluma-encodings.c:241 #: pluma/pluma-encodings.c:245 pluma/pluma-encodings.c:260 #: src/libpspp/i18n.c:1223 src/totem-subtitle-encoding.c:271 #: src/totem-subtitle-encoding.c:273 src/totem-subtitle-encoding.c:275 #: src/totem-subtitle-encoding.c:277 src/text/iso-639_def.h:114 #: terminal/terminal-encoding-action.c:74 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาเกาหลี\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Korean\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Korean\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เกาหลี\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Korean" #. LANG_KO_KR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean (South Korea)" msgstr "" #. ENC_KORE_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, EUC-KR" msgstr "" #. ENC_KORE_JOHAB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, JOHAB" msgstr "" #. ENC_KORE_KSC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, KSC_5601" msgstr "" #. ENC_KORE_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, Windows Code Page 949" msgstr "" #: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 #: src/text/iso-639_def.h:116 msgid "Kurdish" msgstr "เคิร์ด" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:74 src/text/iso-639_def.h:117 msgid "Lao" msgstr "ลาว" #. DLG_History_LastSaved #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Last saved:" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The alphabet/script, not the language. Used to distinguish #. Latin from Cyrillic written language variants. #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: lat la #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1375 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:663 ../src/sj-genres.c:43 speak/voice.py:43 #: ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 #: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ละติน\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "ละติน\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "ละติน\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ละติน\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "ละติน\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาละติน\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ละติน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ละติน" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:166 src/fe-gtk/setup.c:121 #: ../qml/keys/languages.js:44 qml/keys/languages.js:46 #: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 #: src/text/iso-639_def.h:119 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Latvian\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ลัตเวีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Latvian" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: lit lt #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:168 src/fe-gtk/setup.c:122 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:673 qml/keys/languages.js:45 #: ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 #: src/text/iso-639_def.h:121 #, fuzzy msgid "Lithuanian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Lithuanian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ลิทัวเนีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Lithuanian" #. DLG_CLIPART_Loading #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Loading Clip Art..." msgstr "" #: ../src/sugar3/speech.py:85 src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "โลชบัน" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp msgid "Lowercase" msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: mac mkd mk #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Macedonian sky culture name #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:174 src/fe-gtk/setup.c:123 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:695 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:697 #: speak/voice.py:45 ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 #: src/text/iso-639_def.h:123 #, fuzzy msgid "Macedonian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Macedonian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษามาเซอะโดเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มาซิโดเนีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Macedonian" #. DLG_ULANG_DefaultLangChkbox #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Make default for document" msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:129 msgid "Malagasy" msgstr "มาลากาซี" #: src/fe-gtk/setup.c:124 ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 #: src/text/iso-639_def.h:128 #, fuzzy msgid "Malay" msgstr "" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "มลายู\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Malay\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มาเลย์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มลายู\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Malay" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MNK_SN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Mandinka" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: mao mri mi #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Maori sky culture name #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:713 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:715 #: src/text/iso-639_def.h:126 msgid "Maori" msgstr "เมารี" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: mar mr #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:719 src/text/iso-639_def.h:127 #, fuzzy msgid "Marathi" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "มาราฐี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "มาราฐี\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "มราฐี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มาราฐี" #. LANG_MH_MH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Marshallese (Marshall Islands)" msgstr "" #. LANG_MH_NR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Marshallese (Nauru)" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:347 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge #: src/Resources.vala:217 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:165 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:279 #, fuzzy msgid "Merge" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ผสาน\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ผสาน\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ผสาน\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ผสาน\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "รวมภาพ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ผสาน\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ผสาน (Merge)\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ผนวก" #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Mongolian sky culture name #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:93 #: src/text/iso-639_def.h:132 #, fuzzy msgid "Mongolian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "มองโกเลีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "มองโกล\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "มองโกเลีย\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มองโกเลีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "มองโกล" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-# #. Name #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. Name #. Only line: "Name: [EXISTINGNAME ]" #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: char create dialog label #. TRANSLATORS: edit server dialog label #. TRANSLATORS: login dialog label #. TRANSLATORS: register dialog. label. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #. #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-#-# #. l10n: This label is for the name of the translator #: data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100 #: ../app/sheets_dialog.c:673 ../objects/ER/attribute.c:153 #: ../objects/ER/entity.c:135 ../objects/ER/relationship.c:140 #: ../objects/UML/association.c:238 ../objects/UML/association.c:1160 #: ../objects/UML/class_dialog.c:964 ../objects/UML/class_dialog.c:1917 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2155 ../objects/UML/class_dialog.c:2681 #: ../objects/UML/dependency.c:135 ../objects/UML/generalization.c:131 #: ../objects/UML/realizes.c:132 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:245 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:235 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:427 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:395 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:314 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:267 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-presentity.cpp:272 #: ../plugins/resource-list/rl-cluster.cpp:169 #: ../plugins/resource-list/rl-heap.cpp:526 #: ../plugins/resource-list/rl-presentity.cpp:227 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147 ../e-util/e-source-config.c:691 #: ../e-util/e-source-config.c:695 ../xlgui/panel/radio.py:199 #: ../data/ui/widgets/filter_dialog.ui:58 #: ../plugins/customcollectionorders/cco_prefs.py:118 gedit/gedit-tab.c:1473 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:225 #: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:226 ../src/glade-window.c:581 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:2023 ../gladeui/glade-editor-table.c:411 #: interfaces/shares.ui.h:15 editor/editor_dir_dialog.cpp #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #: editor/project_export.cpp editor/script_create_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: src/Dialog_Partition_Info.cc:614 src/Dialog_Partition_Name.cc:46 #: gtk/inspector/resource-list.ui:163 gtk/inspector/resource-list.ui:137 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:6 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:97 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:25 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:31 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist_base.cpp:109 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:32 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:808 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:27 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:31 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:33 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1009 ../src/gui/charcreatedialog.cpp:71 #: ../src/gui/customserverdialog.cpp:56 ../src/gui/logindialog.cpp:46 #: ../src/gui/register.cpp:67 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 src/gui/windows/logindialog.cpp:119 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 ../lib/mate-menu-config.py:354 #: ../lib/mate-menu-config.py:385 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: ../partman-partitioning.templates:24001 #: ../Pinta/Dialogs/LayerPropertiesDialog.cs:159 pluma/pluma-tab.c:1811 #: src/prefsdlg.cpp:176 ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1 #: src/Dialogs.vala:1263 ../src/jarabe/intro/window.py:135 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:300 #: ../share/virtaal/virtaal.ui.h:43 modules/gui/qt/ui/vlm.h:285 #: wp-admin/edit-form-comment.php:91 ../src/interface.c #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43 settings/xfae-dialog.c:96 #: panel-plugin/xfcetimer.c:823 msgid "Name:" msgstr "ชื่อ:" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/sugar3/speech.py:95 #: src/sugar3/speech.py:147 src/text/iso-639_def.h:138 msgid "Nepali" msgstr "เนปาล" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field content when displaying key properties; "Yes" if the key has a range set, "No" if not #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. txt_no #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: texture compression type #. TRANSLATORS: confirm dialog button #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108 backend/pdf/ev-poppler.cc:777 #: backend/pdf/ev-poppler.cc:780 #: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:370 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellYesNo.cs:38 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 ../cdebconf-text-udeb.templates:11001 #: src/cwidget/dialogs.cc:202 src/cwidget/dialogs.cc:240 lib/dspy-name-row.c:80 #: editor/registry-info.vala:252 ../app/preferences.c:394 #: ../app/preferences.c:405 ../lib/prop_inttypes.c:160 #: ../lib/prop_inttypes.c:186 buttons.c:508 ../src/gui/main_window.cpp:3027 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:441 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:442 backend/pdf/ev-poppler.c:729 #: backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1688 ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1148 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:210 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:192 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:120 #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:952 src/widgets/accounts/details.rs:126 #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1137 lib/bluetooth-settings-widget.c:1141 #: src/gcm-viewer.c:968 ../src/gnome-cmd-prepare-xfer-dialog.cc:152 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:406 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:605 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:637 ../src/utils.cc:676 #: src/osmEditDialog.js:173 src/osmEditDialog.js:182 src/osmEditDialog.js:217 #: ../src/gpm-statistics.c:614 subprojects/extensions-tool/src/main.c:268 #: src/GParted_Core.cc:4235 daemon/gvfsdaemonutils.c:326 #: eeschema/sch_field.cpp:907 eeschema/sch_pin.cpp:1390 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:119 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:122 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:128 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:328 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:450 #: zypp/zypp-tui/Table.cc:32 src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70 #: src/notify-message.cpp:91 qml/Components/Dialogs.qml:215 #: ../src/gui/confirmdialog.cpp:41 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:47 src/gpm-statistics.c:257 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:85 properties/nm-openvpn-dialog.ui:146 #: ../dialogboxes.c:52 libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:744 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:747 #: nautilus/pps-nautilus-extension.c:102 shell/src/properties_general.rs:337 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:354 #: libraries/classes/IndexColumn.php:161 libraries/classes/Index.php:498 #: libraries/classes/Index.php:526 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:787 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:753 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1118 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:20 #: templates/database/structure/empty_form.twig:20 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:12 #: templates/preferences/manage/error.twig:19 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:22 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:55 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:29 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:20 #: templates/table/structure/primary.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/wx_translatable_strings.h:107 src/remmina_message_panel.c:278 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:3103 plugins/rdp/rdp_plugin.c:3113 #: ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3724 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3826 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3889 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3952 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:200 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:135 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:132 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:261 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:388 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:265 ppdippstr.py:205 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:121 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:494 #: ../tuxpaint.c:14990 dlls/crypt32/crypt32.rc:223 dlls/cryptui/cryptui.rc:167 #: dlls/oleaut32/oleaut32.rc:33 dlls/wininet/wininet.rc:95 #: programs/ipconfig/ipconfig.rc:49 wp-admin/custom-header.php:590 #: wp-admin/comment.php:192 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:110 #: ../src/window.c src/fe-gtk/setup.c:271 #: dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1283 #: ../src/core/control/Control.cpp:602 ../src/core/control/Control.cpp:1576 #: src/locales.cc:72 src/repos.cc:133 src/repos.cc:161 #, fuzzy msgid "No" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_th.po (cwidget) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_th.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ไม่ตกลง\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ไม่ได้ใช้\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_th.po (gvfs) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_th.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_th.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_th.po (NetworkManager-openvpn) " "#-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_th.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่ใช้\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_th.po (newt) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ไม่\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช่" #. DLG_IP_No_Picture_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "No Picture" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "No plugin selected" msgstr "" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# #. To Translators: This is task priority #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# #. N_("None"), #. N_("Unversioned"), #: Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:4 #: ../libempathy-gtk/empathy-theme-adium.c:1841 src/eom-window.c:4005 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:350 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1682 ../calendar/gui/e-task-table.c:572 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:20 ../e-util/e-send-options.ui.h:5 #: ../mail/message-list.c:1256 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5942 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5950 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6139 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6148 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:110 #: plugins/provider/mm/calls-mm-provider.c:88 #: plugins/provider/ofono/calls-ofono-provider.c:98 src/util.cpp:130 #: src/fe-gtk/maingui.c:1446 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:356 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:132 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:342 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:349 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:420 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:428 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:752 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1552 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1558 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1638 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1820 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1834 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:80 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:724 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:79 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:63 #: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:49 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:928 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:955 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1983 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031 #: ../share/ui/display-popup.glade:41 ../share/ui/menus.ui:475 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1005 #: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:292 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:406 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:651 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1933 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:47 #: capplets/display/display-capplet.ui:22 capplets/display/xrandr-capplet.c:310 #: capplets/display/xrandr-capplet.c:349 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087 src/interface.cpp:119 #: src/util.cpp:171 code:addons/base/models/res_bank.py:0 src/main_window.c:762 #: toolbar.py:571 toolbar.py:620 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:733 #: ../gtk/FileList.cc:647 ../gtk/Utils.cc:742 modules/codec/x264.c:429 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:711 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:714 #: modules/misc/gnutls.c:775 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143 src/fe-gtk/maingui.c:1557 #: src/appfinder-preferences.glade:44 ../panel-plugin/properties.cc:485 #: src/main-settings-dialog.c:307 src/process-tree-view.c:521 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:64 #, fuzzy, c-format msgid "Normal" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "แนวฉาก\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ธรรมดา\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ธรรมดา\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_th.po (calls gnome-46) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_th.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_th.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "ปกติ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ปกติ" #: ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:734 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:767 #: gtk/print/gtkprinteroptionwidget.c:820 #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:37 #, fuzzy msgid "Not available" msgstr "" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไม่สามารถใช้ได้" #. STYLE_NUMHEAD1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 1" msgstr "" #. STYLE_NUMHEAD2 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 2" msgstr "" #. STYLE_NUMHEAD3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 3" msgstr "" #. LANG_NN_NO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Nynorsk" msgstr "" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: aboutdialog.ui:334 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OK) #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. ok button label #. txt_ok #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Not multiline #. Not masked? #. No hints? #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/general_text_field_dialog.stkgui #. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/achievement_progress_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/player_rankings_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui #. I18N: In the server configuration screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/vote_dialog.stkgui #. I18N: Vote dialog #. I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui #. I18N: In the user screen #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: In the user screen #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Generic dialog dismissal #: ../src/user-list.vala:613 Preferences.java:80 Sketch.java:585 #: Sketch.java:737 Sketch.java:1042 Editor.java:2145 Editor.java:2465 #: ../plugins/audioscrobbler/ario-audioscrobbler.c:1335 #: catfish_lib/SudoDialog.py:187 ../app/paginate_psprint.c:312 buttons.c:516 #: ../e-util/e-cell-date-edit.c:325 lib/sshv2.c:512 src/gtk/bookmarks.c:1017 #: src/gtk/bookmarks.c:1263 src/gtk/chmod_dialog.c:281 #: src/gtk/gtkui_transfer.c:361 src/gtk/misc-gtk.c:956 #: src/gtk/options_dialog.c:1109 src/gtk/options_dialog.c:1311 #: ../src/findreplace.c:468 ../src/gnome-cmd-delete-dialog.cc:287 #: ../src/utils.cc:520 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:697 #: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:884 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:426 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp #: src/codeview/gtr-viewer.c:185 src/gtr-actions-file.c:279 #: src/gtr-actions-file.c:299 src/gtr-actions-file.c:341 #: src/gtr-actions-file.c:368 src/gtr-actions-file.c:542 #: src/gtr-actions-file.c:585 src/gtr-actions-file.c:753 src/gtr-dl-teams.c:157 #: src/gtr-dl-teams.c:218 src/gtr-dl-teams.c:334 src/gtr-dl-teams.c:418 #: src/gtr-dl-teams.c:543 src/gtr-dl-teams.c:554 src/gtr-dl-teams.c:565 #: src/gtr-dl-teams.c:596 src/gtr-dl-teams.c:663 src/gtr-profile-dialog.ui:20 #: src/gtr-tab.c:348 src/gtr-window.c:159 src/gtr-window.c:332 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:53 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:150 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1485 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:147 #: kicad/dialogs/dialog_edit_cfg.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout.cpp:136 #: pcbnew/tools/multichannel_tool.cpp:1496 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:301 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:156 #: app/components/Dialog/ContentHubErrorDialog.qml:35 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:215 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 #: plugins/background/WallpaperGrid.qml:270 #: plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38 #: plugins/vpn/PageComponent.qml:123 #: src/app/qml/components/AboutTroubleshooting.qml:212 #: src/app/qml/components/NetworkErrorStateComponent.qml:64 #: src/app/qml/ui/AddLocationPage.qml:335 qml/Components/Lockscreen.qml:247 #: src/app/AlertDialog.qml:31 src/app/AuthenticationDialog.qml:47 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:73 src/app/ConfirmDialog.qml:33 #: src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:62 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:70 src/app/PromptDialog.qml:50 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122 src/gst/parole-gst.c:1334 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:347 #: templates/console/display.twig:129 templates/database/designer/main.twig:337 #: templates/database/designer/main.twig:666 #: templates/database/designer/main.twig:730 #: templates/database/designer/main.twig:869 #: templates/database/designer/main.twig:954 #: templates/database/designer/main.twig:1061 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:14 #: templates/table/structure/display_structure.twig:378 #: src/wx_translatable_strings.h:108 src/ui/gui/psppire-buttonbox.c:298 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:496 src/user-list.vala:578 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:127 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:143 #: ../gtk/rgvendorswindow.cc:129 taskcoachlib/gui/dialog/iphone.py:98 #: taskcoachlib/gui/iphone.py:43 taskcoachlib/widgets/password.py:47 #: taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:36 ../tuxpaint.c:2499 #: ../tuxpaint.c:2504 ../tuxpaint.c:2513 ../tuxpaint.c:2520 ../tuxpaint.c:2531 #: ../tuxpaint.c:2536 ../tuxpaint.c:2544 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:559 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:194 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:236 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:60 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:337 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:51 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1360 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:79 #: dlls/avifil32/avifil32.rc:54 dlls/comctl32/comctl32.rc:71 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:55 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:233 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:263 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:307 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:390 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:424 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:455 dlls/credui/credui.rc:52 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:268 dlls/cryptui/cryptui.rc:280 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:370 dlls/cryptui/cryptui.rc:462 #: dlls/dinput/dinput.rc:37 dlls/ieframe/ieframe.rc:96 #: dlls/localui/localui.rc:44 dlls/localui/localui.rc:57 dlls/mpr/mpr.rc:49 #: dlls/msacm32/msacm32.rc:53 dlls/mshtml/mshtml.rc:47 dlls/mshtml/mshtml.rc:57 #: dlls/msvfw32/msvfw32.rc:36 dlls/oledlg/oledlg.rc:62 dlls/oledlg/oledlg.rc:94 #: dlls/serialui/serialui.rc:41 dlls/setupapi/setupapi.rc:59 #: dlls/shell32/shell32.rc:274 dlls/shell32/shell32.rc:298 #: dlls/shell32/shell32.rc:320 dlls/shell32/shell32.rc:339 #: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:44 dlls/twain_32/twain.rc:32 #: dlls/user32/user32.rc:94 dlls/user32/user32.rc:109 dlls/user32/user32.rc:73 #: dlls/wininet/wininet.rc:62 dlls/wininet/wininet.rc:82 #: dlls/winspool.drv/winspool.rc:42 programs/net/net.rc:47 #: programs/notepad/notepad.rc:124 programs/oleview/oleview.rc:161 #: programs/oleview/oleview.rc:174 programs/progman/progman.rc:106 #: programs/progman/progman.rc:124 programs/progman/progman.rc:142 #: programs/progman/progman.rc:158 programs/progman/progman.rc:180 #: programs/progman/progman.rc:199 programs/progman/progman.rc:216 #: programs/regedit/regedit.rc:301 programs/regedit/regedit.rc:312 #: programs/regedit/regedit.rc:325 programs/regedit/regedit.rc:341 #: programs/regedit/regedit.rc:354 programs/regedit/regedit.rc:367 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:442 programs/taskmgr/taskmgr.rc:517 #: programs/winecfg/winecfg.rc:219 programs/winecfg/winecfg.rc:229 #: programs/winefile/winefile.rc:127 programs/winefile/winefile.rc:150 #: programs/winefile/winefile.rc:180 programs/winemine/winemine.rc:73 #: programs/winemine/winemine.rc:84 programs/winemine/winemine.rc:98 #: programs/wordpad/wordpad.rc:215 programs/wordpad/wordpad.rc:226 #: programs/wordpad/wordpad.rc:244 programs/wordpad/wordpad.rc:257 #: dlls/shell32/shell32.rc:278 dlls/shell32/shell32.rc:302 #: dlls/shell32/shell32.rc:324 dlls/shell32/shell32.rc:343 #: programs/net/net.rc:48 wp-includes/script-loader.php:316 #: wp-admin/includes/template.php:619 wp-admin/includes/meta-boxes.php:103 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:149 xfburn/xfburn-data-composition.c:1960 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:262 settings/xfae-dialog.c:213 #: panel-plugin/weather-search.c:245 src/zenity.ui:44 src/zenity.ui:148 #: src/zenity.ui:261 src/zenity.ui:392 src/zenity.ui:481 src/zenity.ui:591 #: src/zenity.ui:697 src/zenity.ui:798 src/zenity.ui:984 src/zenity.ui:1080 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_th.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "เรียบร้อยดี\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "_ตกลง\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_th.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_th.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_th.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_th.po (com.ubuntu.weather) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_th.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "เรียบร้อย\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_th.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ได้\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_th.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_th.po (zenity) #-#-#-#-#\n" "ตกลง" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_OC_FR #: po/tmp/xap_String_Id.h ../lib/dbupgrade.py:107 msgid "Occitan" msgstr "" #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. create new file chooser dialog #: src/diffuse/window.py:442 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:158 #: src/libide/gui/ide-frame.ui:56 editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: ../src/main-win.c:314 ../src/main-win.c:1468 src/obexpush.c:149 #: mousepad/mousepad-dialogs.c:1226 src/nautilus-app-chooser.c:247 #: src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:5 src/spek-window.cc:225 #: ../gtk/Notify.cc:234 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1285 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141 #, fuzzy msgid "Open File" msgstr "" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_th.po (gnome-user-share) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_th.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "เปิดแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "เปิดไฟล์\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เปิดแฟ้ม" #. DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Open file as &type:" msgstr "" #. DLG_LISTDOCS_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Opened Documents" msgstr "" #. #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-# #. add a separator and the option to choose another mirror from the list #. #FIXME server_store.append(["sep", None, True]) #: ../e-util/e-charset-combo-box.c:342 ../src/gnome-cmd-file-popmenu.cc:507 #: ../extensions/catalogs/callbacks.c:107 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175 #: kicad/project_tree_pane.cpp:1068 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2631 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:283 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:342 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743 #, fuzzy msgid "Other..." msgstr "" "#-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_th.po (caffeine) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ...\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ ...\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "โปรแกรมอื่น...\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ...\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ ...\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ...\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_th.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ...\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ...\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "อื่นๆ..." #. DLG_Zoom_Percent #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "P&ercent:" msgstr "" #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:956 msgid "Page Width" msgstr "ความกว้างของหน้า" #. DLG_UP_PageRanges #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Page ranges:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PS #: po/tmp/xap_String_Id.h ../lib/dbupgrade.py:108 msgid "Pashto" msgstr "" #. #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# #. The password label #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# #. The password label #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: change password dialog label #. TRANSLATORS: login dialog label #. TRANSLATORS: register dialog. label. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_settings.stkgui #. I18N: In the online account settings screen #: ../src/greeter-list.vala:837 ../src/user-list.vala:761 #: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapLoginDialog.cs:112 #: ../tool/seahorse-passphrase.c:203 src/caja-connect-server-dialog.c:1069 #: catfish_lib/SudoDialog.py:173 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:406 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:283 #: ../plugins/resource-list/rl-cluster.cpp:173 #: ../ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui.h:2 ../ui/gcr-prompt-dialog.c:563 #: src/gtk/bookmarks.c:975 src/text/textui.c:82 #: ../modemlights/modemlights.ui.h:3 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:893 #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 #: ../src/gs-auth-pam.c:166 ../js/ui/components/keyring.js:86 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:260 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1045 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1272 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1091 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1408 #: gtk/print/backends/gtkprintbackendcups.c:1155 #: gtk/print/backends/gtkprintbackendcups.c:1470 src/fe-gtk/servlistgui.c:1891 #: src/fe-gtk/setup.c:655 common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:429 #: eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:54 #: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:203 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:480 #: ../src/gui/changepassworddialog.cpp:61 ../src/gui/logindialog.cpp:47 #: ../src/gui/register.cpp:68 ../src/gui/unregisterdialog.cpp:51 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 #: src/gui/windows/logindialog.cpp:121 src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 #: src/mate-screensaver-dialog.c:170 src/mate-screensaver-dialog.c:171 #: src/gs-auth-pam.c:172 src/applet-dialogs.c:1201 templates/login/form.twig:85 #: templates/server/privileges/change_password.twig:21 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:43 #: templates/server/replication/change_primary.twig:18 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:49 #: ../run_init/run_init.c:168 ../newrole/newrole.c:334 #: fedora/tg/templates/genshi/login.html:21 #: fedora/tg2/templates/genshi/login.html:31 #: fedora/tg2/templates/mako/login.mak:25 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:37 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:8 #: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:179 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117 #: src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720 #: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:167 authconn.py:40 #: pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425 wp-includes/post-template.php:1221 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:145 ../src/add_dialog.c #: ../src/extract_dialog.c src/fe-gtk/setup.c:439 src/password.c:127 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_th.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_th.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "_รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_th.po (gnome-screensaver 0.0.21) #-#-" "#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_th.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_th.po (python-fedora 0.8.0) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_th.po (seahorse-" "plugins) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_th.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_th.po (zenity) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "รหัสผ่าน:" #. #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: "Plain Text" means that no highlight mode is selected in the #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled #: ../em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:110 #: ../em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:176 gedit/gedit-window.c:1193 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:115 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:324 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:440 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:776 src/editor-language-row.c:61 #: src/editor-language-row.c:119 src/editor-properties.c:573 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:304 pluma/pluma-window.c:1093 #: pluma/pluma-window.c:1978 plugins/externaltools/tools/manager.py:109 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:309 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:425 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:747 toolbar.py:597 #, fuzzy msgid "Plain Text" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ข้อความเปล่า\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ข้อความเปล่า\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ข้อความธรรมดา\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ข้อความเปล่า\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ข้อความเปล่า\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "อักษรธรรมดา" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Plugin Details" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Plugin List" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: pol pl #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:128 src/fe-gtk/setup.c:128 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:871 ../qml/keys/languages.js:48 #: qml/keys/languages.js:51 speak/voice.py:67 ../src/sugar3/speech.py:99 #: src/sugar3/speech.py:155 src/text/iso-639_def.h:151 #, fuzzy msgid "Polish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Polish\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาโปแลนด์\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "โปแลนด์\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Polish" #: ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)" #: ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "โปรตุเกส - ยุโรป" #. DLG_Image_PlaceColumn #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to its Column" msgstr "" #. DLG_Image_PlacePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to its Page" msgstr "" #. DLG_Image_PlaceParagraph #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to nearest paragraph" msgstr "" #. DLG_Image_Aspect #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Preserve aspect ratio" msgstr "" #. DLG_IP_Activate_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Preview Picture" msgstr "" #. DLG_FOSA_PrintToFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print To File" msgstr "" #. DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print file as &type:" msgstr "" #. DLG_UP_PrintIn #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print in: " msgstr "" #. DLG_UP_PrintTo #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print to: " msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer' #: ../app/paginate_psprint.c:283 ../sheets/ciscocomputer.sheet.in.h:36 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:120 lib/bluetooth-utils.c:77 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2132 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112 #: jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:86 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:228 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:361 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:400 #: dialogs/color-settings/color-device.c:75 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Printer\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "เครื่องพิมพ์\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "เครื่องพิมพ์" #. DLG_UP_PrinterCommand #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Printer command: " msgstr "" #. LANG_PA_IN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Punjabi (India)" msgstr "" #. LANG_PA_PK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Punjabi (Pakistan)" msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:154 #, fuzzy msgid "Quechua" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Quechua\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เกชัว" #. LANG_QUZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Cusco)" msgstr "" #. LANG_QUL_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Northern Bolivia)" msgstr "" #. LANG_QUH_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Southern Bolivia)" msgstr "" #: gedit/gedit-documents-panel.c:481 gedit/gedit-window.c:1120 #: gedit/gedit-window.c:1126 gedit/gedit-window.c:1134 #: src/terminal-accels.cc:165 src/nautilus-properties-window.c:368 #: pluma/pluma-documents-panel.c:94 pluma/pluma-documents-panel.c:108 #: pluma/pluma-window.c:2249 pluma/pluma-window.c:2254 #: src/ptyxis-terminal.ui:223 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "อ่านอย่างเดียว\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "อ่านอย่างเดียว\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "อ่านได้เท่านั้น\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "อ่านอย่างเดียว\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "โหมดอ่านเท่านั้น" #. DLG_FOSA_RecordToFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Record Editing to File" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_StyleRegular #: po/tmp/xap_String_Id.h plug-ins/delay.ny #: UI/Reports/filters/balance_sheet.html:17 #: UI/Reports/filters/income_statement.html:53 ../mate-tweak:1631 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:114 msgid "Regular" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Relationship #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Relationship:" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "" "Render MathML to PNG images (JavaScript will be used if option is not " "checked)" msgstr "" #. DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Replay Editing from File" msgstr "" #: lib/Quarantine.pm:74 data/ui/main.ui:750 deja-dup/AssistantRestore.vala:66 #: data/resources/ui/backup_dialog.ui:16 src/widgets/backup/dialog.rs:514 #: js/ui/windowMenu.js:46 gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 #: gtk/gtkheaderbar.c:429 gtk/gtkwindow.c:8968 gtk/gtkwindowhandle.c:230 #: common/dialogs/dialog_restore_local_history.cpp:55 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:970 src/language/command.def:42 #: wp-includes/post-template.php:1381 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:188 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:542 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:195 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:405 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:376 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_th.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "คืนสภาพ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "กู้คืน\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "เรียกคืนข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "คืนขนาด\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คืนขนาด\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คืนขนาด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คืนค่า\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "กู้คืน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ย้อนกลับ" #. DLG_HTMLOPT_ExpRestore #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Restore Settings" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. Expander title, the results from the color picker #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-#-#-# #. Results #: ../data/almanah.ui.h:8 data/ui/baobab-main-window.ui:70 lib/Analysis.pm:72 #: lib/Results.pm:36 src/gcm-picker.ui:297 #: ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:493 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:380 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:218 #: src/tracker/tracker-search.c:1308 src/cli/tracker-query.c:437 #: src/cli/tracker-query.c:439 src/cli/tracker-sql.c:138 #: panel-plugin/weather-search.c:161 panel-plugin/weather-search.c:293 msgid "Results" msgstr "ผลลัพธ์" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: rum ron ro #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Romanian sky culture name #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:288 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:290 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:136 src/profile-editor.cc:775 #: src/profile-editor.cc:794 gtksourceview/gtksourceencoding.c:176 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:897 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:899 #: ../qml/keys/languages.js:50 qml/keys/languages.js:53 #: src/terminal-encoding.c:68 src/terminal-encoding.c:104 #: mousepad/mousepad-encoding.c:62 src/parole-subtitle-encoding.c:292 #: src/parole-subtitle-encoding.c:294 pluma/pluma-encodings.c:178 #: src/libpspp/i18n.c:1226 speak/voice.py:39 ../src/sugar3/speech.py:102 #: src/sugar3/speech.py:161 src/totem-subtitle-encoding.c:286 #: src/totem-subtitle-encoding.c:288 src/text/iso-639_def.h:157 #: terminal/terminal-encoding-action.c:83 #, fuzzy msgid "Romanian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาโรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาโรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "โรมาเนีย" #. ENC_ROMA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Romanian, Macintosh" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: rus ru #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:138 src/fe-gtk/setup.c:132 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:903 ../qml/keys/languages.js:51 #: qml/keys/languages.js:54 speak/voice.py:49 ../src/sugar3/speech.py:103 #: src/sugar3/speech.py:163 src/text/iso-639_def.h:159 #, fuzzy msgid "Russian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Russian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษารัสเซีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Russian\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "รัสเซีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Russian" #. LANG_RU_PETR1708 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Russian, pre-1918" msgstr "" #: ../plugins/colorschemer/schemer.ui.h:15 src/language/command.def:145 #: src/ui/gui/var-type-dialog.ui:293 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:273 msgid "Sample" msgstr "ตัวอย่าง" #. Sardinian sky culture name msgid "Sardinian" msgstr "ซาร์ดิเนีย" #: ../src/main-win.c:316 #, fuzzy msgid "Save File As" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "บันทึกแฟ้มเป็น\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "บันทึกไฟล์เป็น" #. DLG_HTMLOPT_ExpSave #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save Settings" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save file as &type:" msgstr "" #. DLG_UFS_ScriptLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Script:" msgstr "" #: ../latex/latex/actions.py:322 ../latex/latex/actions.py:323 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:13 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:9 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:5 ../data/language-specs/t2t.lang.h:7 #: ../common/rpackagefilter.cc:64 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51 #: ../gtk/rgpkgtreeview.cc:100 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:54 #, fuzzy msgid "Section" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อ\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "หัวข้อย่อย\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "หมวด" #. STYLE_SECTHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Section Heading" msgstr "" #. DLG_UENC_EncLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select Encoding:" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select HTML export options:" msgstr "" #. DLG_ULANG_LangLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select Language:" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: scc srp sr #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: src/fe-gtk/setup.c:133 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:923 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:925 ../qml/keys/languages.js:53 #: qml/keys/languages.js:56 ../src/sugar3/speech.py:106 #: src/sugar3/speech.py:169 src/text/iso-639_def.h:162 #, fuzzy msgid "Serbian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Serbian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เซอร์เบีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Serbian" #. LANG_SR_LATIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Serbian, Latin" msgstr "" #: gspell/resources/language-dialog.ui:7 common/eda_base_frame.cpp:1882 #: src/edframe.cpp:2350 #, fuzzy msgid "Set Language" msgstr "" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_th.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "กำหนดภาษา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ตั้งภาษา\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "กำหนดภาษา" #. DLG_UFS_TransparencyCheck #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Set no Highlight Color" msgstr "" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. Size #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Fourth box (size) #. #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. size label #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:277 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3320 ../src/gui/preferences.cpp:938 #: properties/ev-properties-view.c:77 src/pan-view/pan-view.cc:1443 #: src/preferences.cc:2008 ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1021 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:526 app/tools/gimprectangleoptions.c:1006 #: app/tools/gimptextoptions.c:812 ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:454 #: ../src/score-dialog.vala:45 src/Dialog_Partition_Info.cc:530 #: src/Win_GParted.cc:600 ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:9 #: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12 #: gtk/inspector/resource-list.ui:210 gtk/inspector/resource-list.ui:180 #: tools/gtk-image-tool-info.c:56 #: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:110 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1122 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1165 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:590 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:288 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:320 src/Properties.vala:395 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:1850 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:75 #: ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:11 thunar/thunar-dialogs.c:931 #: thunar/thunar-dialogs.c:981 thunar/thunar-properties-dialog.c:665 #: src/main-settings-dialog.c:203 ../src/smartbookmark.c:294 #, fuzzy msgid "Size:" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ขนาดรวม:\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด:\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "ขนาด:" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: slo slk sk #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:144 src/fe-gtk/setup.c:134 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:955 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:957 #: speak/voice.py:65 ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 #: src/text/iso-639_def.h:165 #, fuzzy msgid "Slovak" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "สโลวัก\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "สโลวัก\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "สโลวัก\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "สโลวัก\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Slovak\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "สโลวะเกีย\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาสโลวาเกีย\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "สโลวัก\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "สโลวัก\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Slovak" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: slv sl #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:162 src/fe-gtk/setup.c:135 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:959 ../qml/keys/languages.js:52 #: qml/keys/languages.js:55 src/text/iso-639_def.h:166 #, fuzzy msgid "Slovenian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "สโลวีเนีย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "สโลวีเนีย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "สโลวีเนีย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "สโลวีเนีย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Slovenian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "สโลวีเนีย\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "สโลเวเนีย\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "สโลเวเนีย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "สโลวีเนีย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Slovenian" #: ../latex/latex/actions.py:222 ../latex/latex/actions.py:223 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:494 #, fuzzy msgid "Small Capitals" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ตัวพิมพ์ใหญ่ย่อเล็ก\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก" #. LANG_SON #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Songhay" msgstr "" #. LANG_ES_MX #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" #. LANG_ES_ES #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Spanish (Spain)" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Split document" msgstr "" #. DLG_Image_SquareWrap #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Square text wrapping" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Styles #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Styles:" msgstr "" #: speak/voice.py:40 src/text/iso-639_def.h:177 #, fuzzy msgid "Swahili" msgstr "" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาสวาฮีลี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "สวาฮีลี" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: swe sv #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:148 src/fe-gtk/setup.c:137 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1009 ../qml/keys/languages.js:54 #: qml/keys/languages.js:57 speak/voice.py:37 ../src/sugar3/speech.py:107 #: src/sugar3/speech.py:171 src/text/iso-639_def.h:178 #, fuzzy msgid "Swedish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Swedish\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาสวีเดน\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "สวีเดน\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Swedish" #: ../latex/latex/views.py:107 src/preferencesdialog.c:188 data/sidebar.ui:91 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:1090 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3344 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:228 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:33 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:158 msgid "Symbols" msgstr "สัญลักษณ์" #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27 ../gucharmap/unicode-scripts.h:129 msgid "Syriac" msgstr "ซีริแอก" #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56 ../gucharmap/unicode-scripts.h:130 #: src/text/iso-639_def.h:184 msgid "Tagalog" msgstr "ตากาล็อก" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: tam ta #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:136 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1017 #: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 #: src/text/iso-639_def.h:180 msgid "Tamil" msgstr "ทมิฬ" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:137 src/text/iso-639_def.h:182 #, fuzzy msgid "Telugu" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Telugu\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เตลุคู\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เตลุคู\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "เตลุคู\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เตลุคู" #: ../app/tools/gimptextoptions.c:559 app/tools/gimptextoptions.c:847 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:455 wp-admin/custom-header.php:597 #, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "สีข้อความ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "สีของข้อความ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "สีอักษร\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "สีข้อความ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "สีข้อความ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "สีตัวอักษร" #. DLG_Image_WrappedBoth #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped on both sides of the Image" msgstr "" #. DLG_Image_WrappedLeft #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped to the Left of the Image" msgstr "" #. DLG_Image_WrappedRight #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped to the Right of the Image" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: tha th #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Input Method: Thai mode #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:296 ../e-util/e-charset.c:62 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:150 src/profile-editor.cc:798 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:256 ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:139 src/fe-gtk/setup.c:138 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1033 src/terminal-encoding.c:109 #: mousepad/mousepad-encoding.c:76 src/parole-subtitle-encoding.c:300 #: pluma/pluma-encodings.c:258 src/libpspp/i18n.c:1229 #: src/scim_thai_imengine_factory.cpp:115 src/scim_thai_imengine_setup.cpp:75 #: src/totem-subtitle-encoding.c:294 ../im.c:100 src/text/iso-639_def.h:185 #: terminal/terminal-encoding-action.c:79 #, fuzzy msgid "Thai" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาไทย\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# scim-thai_0.1.4-5_th.po (scim-thai) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ภาษาไทย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ไทย\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ไทย" #. ENC_THAI_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, Macintosh" msgstr "" #. ENC_THAI_TIS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, TIS-620" msgstr "" #. ENC_THAI_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, Windows Code Page 874" msgstr "" #. DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "The directory '%s' is write-protected." msgstr "" #. DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "" "The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to " "use this name anyway?" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore2 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "The nearest version that can be restored fully is %d. Would you like to " "restore this version instead? To partially restore version %d press No." msgstr "" #. DLG_UP_InvalidPrintString #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "The print command string is not valid." msgstr "" #. MSG_NoUndo #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "This operation cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. DLG_Image_TightWrap #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Tight text wrapping" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "To continue anyway, press OK." msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "To quit the restoration attempt, press Cancel." msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: tur tr #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:299 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:301 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:303 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:305 ../e-util/e-charset.c:63 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:152 src/profile-editor.cc:767 #: src/profile-editor.cc:784 src/profile-editor.cc:795 #: src/profile-editor.cc:805 gtksourceview/gtksourceencoding.c:166 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:230 gtksourceview/gtksourceencoding.c:271 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1071 qml/keys/languages.js:59 #: src/terminal-encoding.c:63 src/terminal-encoding.c:84 #: src/terminal-encoding.c:105 src/terminal-encoding.c:116 #: mousepad/mousepad-encoding.c:77 mousepad/mousepad-encoding.c:78 #: mousepad/mousepad-encoding.c:79 src/parole-subtitle-encoding.c:303 #: src/parole-subtitle-encoding.c:305 src/parole-subtitle-encoding.c:307 #: src/parole-subtitle-encoding.c:309 pluma/pluma-encodings.c:168 #: pluma/pluma-encodings.c:232 pluma/pluma-encodings.c:273 #: src/libpspp/i18n.c:1231 ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 #: src/totem-subtitle-encoding.c:297 src/totem-subtitle-encoding.c:299 #: src/totem-subtitle-encoding.c:301 src/totem-subtitle-encoding.c:303 #: src/text/iso-639_def.h:191 terminal/terminal-encoding-action.c:70 #, fuzzy msgid "Turkish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาตุรกี\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ตรุกี\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Turkish\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ตุรกี" #. ENC_TURK_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, ISO-8859-9" msgstr "" #. ENC_TURK_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, Macintosh" msgstr "" #. ENC_TURK_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, Windows Code Page 1254" msgstr "" #. DLG_Image_WrapType #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Type of text wrapping" msgstr "" #. ENC_WEST_ASCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "US-ASCII" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# #. Translators: Character set "Cyrillic, Ukrainian" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: ukr uk #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../e-util/e-charset.c:101 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:158 src/fe-gtk/setup.c:140 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1087 ../qml/keys/languages.js:56 #: qml/keys/languages.js:60 src/text/iso-639_def.h:195 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_th.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ukrainian\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_th.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_th.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Ukrainian\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ยูเครน\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ukrainian" #. ENC_UKRA_KOI #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Ukrainian, KOI8-U" msgstr "" #. ENC_UKRA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Ukrainian, Macintosh" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_2BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-2 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_2LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-2 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_4BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-4 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_4LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-4 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_16BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-16 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_16LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-16 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_32BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-32 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_32LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-32 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_7 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-7" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_8 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-8" msgstr "" #. UntitledDocument #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Untitled%d" msgstr "" #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/plugins/text_editor.cpp #: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp #: scene/resources/primitive_meshes.cpp src/orca/orca-setup.ui:32 msgid "Uppercase" msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่" #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-doc.cc:154 src/text/iso-639_def.h:196 msgid "Urdu" msgstr "อูรดู" #. LANG_UR_PK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:197 msgid "Uzbek" msgstr "อุซเบกิสถาน" #. DLG_History_List_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Version history" msgstr "" #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:31 #: app/dialogs/module-dialog.c:328 ../src/preferencesdialog.cpp:1047 #: editor/plugin_config_dialog.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:79 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:76 #: ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:12 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1357 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:273 #: wp-admin/includes/plugin-install.php:310 #: wp-admin/includes/theme-install.php:162 #, fuzzy msgid "Version:" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชัน:\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เวอร์ชัน:\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "รุ่น:" #: wp-admin/includes/theme-install.php:282 msgid "Version: %s" msgstr "รุ่น: %s" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: vie vi #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:330 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:332 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:334 src/profile-editor.cc:809 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:254 gtksourceview/gtksourceencoding.c:260 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:279 src/fe-gtk/setup.c:141 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1101 src/terminal-encoding.c:108 #: src/terminal-encoding.c:111 src/terminal-encoding.c:120 #: mousepad/mousepad-encoding.c:80 mousepad/mousepad-encoding.c:81 #: mousepad/mousepad-encoding.c:82 src/parole-subtitle-encoding.c:334 #: src/parole-subtitle-encoding.c:336 src/parole-subtitle-encoding.c:338 #: pluma/pluma-encodings.c:256 pluma/pluma-encodings.c:262 #: pluma/pluma-encodings.c:281 src/libpspp/i18n.c:1233 #: src/totem-subtitle-encoding.c:328 src/totem-subtitle-encoding.c:330 #: src/totem-subtitle-encoding.c:332 src/text/iso-639_def.h:198 #: terminal/terminal-encoding-action.c:80 #, fuzzy msgid "Vietnamese" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ภาษาเวียดนาม\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Vietnamese\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Vietnamese\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เวียดนาม\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Vietnamese" #. ENC_VIET_TCVN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, TCVN" msgstr "" #. ENC_VIET_VISCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, VISCII" msgstr "" #. ENC_VIET_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, Windows Code Page 1258" msgstr "" #. DLG_MW_MoreWindows #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "View Document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MW_Activate #: po/tmp/xap_String_Id.h editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: templates/menu/breadcrumbs.twig:27 #, fuzzy msgid "View:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ตารางจำลอง (View)" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: wel cym cy #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1115 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1117 #: speak/voice.py:46 ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 #: src/text/iso-639_def.h:200 #, fuzzy msgid "Welsh" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "เวลส์\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เวลส์\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "เวลส์\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ภาษาเวลส์\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เวลส์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เวลส์" #. ENC_MLNG_DOS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, DOS/Windows Code Page 850" msgstr "" #. ENC_WEST_HP #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, HP" msgstr "" #. ENC_WEST_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, ISO-8859-1" msgstr "" #. ENC_WEST_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, Macintosh" msgstr "" #. ENC_WEST_NXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, NeXT" msgstr "" #. ENC_WEST_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, Windows Code Page 1252" msgstr "" #. TB_Zoom_WholePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Whole Page" msgstr "" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. The size labels #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. The size labels #: image-converter/caja-image-resize.ui:259 ../app/preferences.c:144 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:167 #: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:139 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1129 app/dialogs/layer-options-dialog.c:255 #: app/tools/gimpmeasuretool.c:815 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:44 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:43 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3020 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3042 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:60 #: ../share/ui/page-properties.glade:85 ../share/ui/page-properties.glade:312 #: ../share/ui/toolbar-calligraphy.ui:119 ../share/ui/toolbar-eraser.ui:142 #: ../share/ui/toolbar-spray.ui:216 ../share/ui/toolbar-tweak.ui:368 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:5 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:60 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:79 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:184 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:116 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:270 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25 #: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:174 ../src/panel.c:1770 #: ../src/panel.c:1776 ../data/ui/panel-pref.glade.h:21 #: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:211 #: ../Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeCanvasDialog.cs:167 #: ../Pinta/gtk-gui/Pinta.ResizeImageDialog.cs:138 #: src/ui/gui/var-type-dialog.ui:350 ../panel-plugin/properties.cc:406 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:594 ../ui/pageFormat.glade:146 #, fuzzy msgid "Width:" msgstr "" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_th.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "กว้าง:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "กว้าง:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ความกว้าง:" #. DLG_IP_Width_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Width: " msgstr "" #: src/text/iso-639_def.h:201 #, fuzzy msgid "Wolof" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "วูลอฟ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "โวลอฟ" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field content when displaying key properties; "Yes" if the key has a range set, "No" if not #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. txt_yes #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile #. #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: confirm dialog button #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/confirm_dialog.stkgui #. I18N: In a 'are you sure?' dialog #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English) #: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108 backend/pdf/ev-poppler.cc:774 #: backend/pdf/ev-poppler.cc:780 #: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:370 #: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellYesNo.cs:37 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:10001 #: src/cwidget/dialogs.cc:201 src/cwidget/dialogs.cc:239 lib/dspy-name-row.c:78 #: editor/registry-info.vala:249 ../app/preferences.c:394 #: ../lib/prop_inttypes.c:158 buttons.c:500 ../src/gui/main_window.cpp:3029 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:441 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:442 backend/pdf/ev-poppler.c:726 #: backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1688 ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1148 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:209 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:180 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:190 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1074 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:120 #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:952 src/widgets/accounts/details.rs:126 #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1137 lib/settings.ui:71 #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1141 src/gcm-viewer.c:965 #: ../src/gnome-cmd-prepare-xfer-dialog.cc:152 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:406 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:605 #: ../src/gnome-cmd-profile-component.cc:637 ../src/utils.cc:676 #: src/osmEditDialog.js:172 src/osmEditDialog.js:181 src/osmEditDialog.js:216 #: ../src/gpm-statistics.c:614 subprojects/extensions-tool/src/main.c:268 #: editor/editor_node.cpp src/GParted_Core.cc:4229 #: gtk/inspector/signals-list.c:117 daemon/gvfsdaemonutils.c:326 #: eeschema/sch_field.cpp:907 eeschema/sch_pin.cpp:1390 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:119 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:122 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:129 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:328 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:452 #: zypp/zypp-tui/Table.cc:32 src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44 #: src/notify-message.cpp:86 qml/Components/Dialogs.qml:223 #: ../src/gui/confirmdialog.cpp:40 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:45 #: src/gpm-statistics.c:257 src/app/MediaAccessDialog.qml:77 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:152 ../dialogboxes.c:51 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:741 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:747 #: nautilus/pps-nautilus-extension.c:100 shell/src/properties_general.rs:336 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:74 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:489 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:57 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:58 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:82 #: libraries/classes/IndexColumn.php:164 libraries/classes/Index.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:633 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:788 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:754 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1117 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:19 #: templates/database/structure/empty_form.twig:19 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:11 #: templates/preferences/manage/error.twig:18 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:20 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:53 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:28 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:19 #: templates/table/structure/primary.twig:22 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/wx_translatable_strings.h:119 src/remmina_message_panel.c:261 #: src/remmina_message_panel.c:270 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3707 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3808 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3872 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3935 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:200 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:135 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:261 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:388 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:265 ppdippstr.py:206 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:120 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:494 #: ../tuxpaint.c:14987 src/input/es_out.c:1463 modules/keystore/keychain.m:41 #: modules/lua/extension.c:1199 dlls/crypt32/crypt32.rc:222 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:166 dlls/oleaut32/oleaut32.rc:32 #: dlls/wininet/wininet.rc:94 programs/ipconfig/ipconfig.rc:48 #: wp-admin/custom-header.php:591 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:110 ../src/window.c #: src/fe-gtk/setup.c:272 #: dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1283 #: ../src/core/control/Control.cpp:602 ../src/core/control/Control.cpp:1576 #: src/repos.cc:127 src/repos.cc:155 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_th.po (cwidget) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_th.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ตกลง\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_th.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ใช้อยู่\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_th.po (gvfs) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_th.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_th.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_th.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_th.po (mana) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_th.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_th.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_th.po (NetworkManager-openvpn) " "#-#-#-#-#\n" "ใช้\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_th.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-" "#\n" "ใช้\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_th.po (newt) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "มี\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ใช่\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ใช่" #: src/text/iso-639_def.h:203 #, fuzzy msgid "Yiddish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ยีดิช\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ยิดดิช" #. MSG_HistoryConfirmSave #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "You have to save changes to document %s before proceeding. Save now?" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Zoom_RadioFrameCaption #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Zoom to" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. language code: zul zu #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Zulu sky culture name #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1147 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__tz__zulu #: src/text/iso-639_def.h:206 #, fuzzy msgid "Zulu" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_th.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ซูลู\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ซูลู\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ภาษาซูลู\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ซูลู\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ซูลู" #: src/ephy-window.c:3576 shell/ev-window.c:3933 ../mail/mail.error.xml.h:133 #: gtk/gtkmessagedialog.c:956 gtk/gtkmessagedialog.c:177 #: ../widgets/rb-alert-dialog.c:391 thunar/thunar-dialogs.c:663 #: thunar/thunar-permissions-chooser.c:581 #, fuzzy msgid "_No" msgstr "" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่ใช่\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ไ_ม่" #: src/eog-window.c:3341 src/eog-window.c:3585 src/ephy-window.c:3577 #: ../mail/mail.error.xml.h:132 gtk/gtkmessagedialog.c:957 #: gtk/gtkmessagedialog.c:178 ../widgets/rb-alert-dialog.c:394 #: thunar/thunar-dialogs.c:631 thunar/thunar-permissions-chooser.c:582 msgid "_Yes" msgstr "ใ_ช่" #. #-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-# #. Translators: Shorthand for centimeter #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx:19 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:36 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:210 src/widgets/print.rs:156 #: src/Printing.vala:349 #, fuzzy msgid "cm" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ซ.ม.\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ซม.\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ซม.\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ซม.\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ซม." #. DLG_DocComparison_Different #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "different" msgstr "" #. DLG_DocComparison_DivergingPos #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "diverging after document position %d" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Diverging #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "diverging after version %d of %s" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Identical #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "identical" msgstr "" #: ../gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:533 ../gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:778 #: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:567 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:811 #: gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:440 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:723 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:38 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:102 msgid "inch" msgstr "นิ้ว" #: ../gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:535 ../gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:776 #: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:569 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:809 #: gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:442 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:721 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:84 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:31 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:43 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:36 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:72 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:65 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:45 #: ../share/extensions/render_gears.inx:12 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:74 #: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:54 common/eda_draw_frame.cpp:736 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:239 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:273 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:284 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:278 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:121 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:89 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:127 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:126 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:222 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:352 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230 #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:78 #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:99 #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:165 #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:45 #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:56 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:44 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:40 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:54 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:100 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:114 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:179 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:192 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:205 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:255 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:266 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:308 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:319 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:361 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:427 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:440 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:479 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:493 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:521 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:556 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:570 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:584 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:598 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:761 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:264 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:278 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:294 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:151 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:88 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:123 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:136 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:318 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:266 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:313 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:136 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:32 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:33 #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:82 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:149 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:346 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:357 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:412 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:423 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:454 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:465 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:500 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:799 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:847 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:925 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:936 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1006 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1019 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1034 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1129 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1172 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1231 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1264 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:317 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:93 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:204 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:224 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:163 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:786 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:821 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:115 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:246 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:108 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:130 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:215 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:260 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:282 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:317 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:328 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:454 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:486 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:550 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:597 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:770 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:817 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:118 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:134 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:150 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:166 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:182 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:223 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:239 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:280 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:296 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:337 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:351 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:408 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:255 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:297 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:425 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:467 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:92 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:119 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:218 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:229 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:346 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:371 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:68 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:136 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:186 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:107 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:112 #: panel-plugin/weather-data.c:548 #, fuzzy msgid "mm" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "มิลลิเมตร\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ม.ม.\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "มม.\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "มม.\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "มม.\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "มม.\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "มม.\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "mm" # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-# # # File: ../share/ui/units.xml, line: 25 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_th.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_pica #: po/tmp/xap_String_Id.h ../share/ui/units.xml:25 msgid "pica" msgstr "" #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3140 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3177 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3192 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3229 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3244 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3281 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3296 msgid "points" msgstr "จุด" #. DLG_DocComparison_Siblings #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "siblings" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Unrelated #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "unrelated" msgstr "" #. STYLE_NONE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgctxt "STYLE_NONE" msgid "None" msgstr "" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 msgid "Accerciser" msgstr "Accerciser" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 ../src/lib/accerciser/main_window.py:39 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "Accerciser: เครื่องมือสำรวจสิ่งอำนวยความสะดวก" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:3 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "ช่วยพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกในโปรแกรมของคุณ" #: ../accerciser.schemas.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "รายการปลั๊กอินที่ปิดโดยปริยาย" #: ../accerciser.schemas.in.h:2 msgid "Highlight border color" msgstr "สีของเส้นขอบกล่องเน้น" #: ../accerciser.schemas.in.h:3 msgid "Highlight duration" msgstr "ระยะเวลาการเน้น" #: ../accerciser.schemas.in.h:4 msgid "Highlight fill color" msgstr "สีเติมกล่องเน้น" #: ../accerciser.schemas.in.h:5 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "สีและความทึบแสงของเส้นขอบกล่องเน้น" #: ../accerciser.schemas.in.h:6 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "สีและความทึบแสงสำหรับเติมในกล่องเน้น" #: ../accerciser.schemas.in.h:7 msgid "The default plugin layout for the bottom panel" msgstr "การจัดวางปลั๊กอินสำหรับช่องด้านล่าง" #: ../accerciser.schemas.in.h:8 msgid "The default plugin layout for the top panel" msgstr "การจัดวางปลั๊กอินสำหรับช่องด้านบน" #: ../accerciser.schemas.in.h:9 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes" msgstr "ระยะเวลาของการเน้นด้วยกล่องเมื่อเลือกโหนดที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก" #: ../plugins/api_view.py:32 msgid "API Browser" msgstr "รายการ API" #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "ดูรายการเมธอตด่างๆ ของสิ่งอำนวยความสะดวกปัจจุบัน" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "ซ่อนแอตทริบิวต์ภายใน" #: ../plugins/api_view.py:79 app/core/gimpstrokeoptions.c:153 #: editor/editor_help_search.cpp data/mat.glade:207 src/ui/gui/factor.ui:145 #: ../src/gzip_et_al.c ../src/rar.c ../src/unar.c ../src/zip.c #, fuzzy msgid "Method" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "เมธอด\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "วิธีการ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "วิธีการ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เมธอด\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เมธอด\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "วิธี\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "วิธีการ\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "วิธีการ:" #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-# #. i18n: in the programming language context, if you don't #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it #. * untranslated. #: ../plugins/api_view.py:88 ../src/dh-link.c:326 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:121 ../gladeui/glade-editor.c:1116 #: editor/editor_help_search.cpp #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp #: gtk/inspector/prop-list.ui:34 gtk/inspector/recorder.ui:202 #: gtk/inspector/recorder.ui:246 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:327 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Property\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติ\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "คุณสมบัติ" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/api_view.py:93 src/eog-metadata-details.c:284 #: src/eom-metadata-details.c:261 src/gconf-editor-window.c:1646 #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:269 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:269 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:412 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:429 #: app/operations/gimpoperationthresholdalpha.c:90 #: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:889 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-locals-view.ui:41 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-registers-view.ui:34 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:606 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:1468 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1540 #: ../src/gpm-statistics.c:440 src/gui-list-data.c:75 src/gui-list-data.c:76 #: src/gui-list-stack.c:80 src/gui-list-stack.c:81 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/gui/range.cpp #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:125 gtk/inspector/prop-list.ui:50 #: gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:295 gtk/inspector/a11y.ui:176 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:70 gtk/inspector/prop-list.ui:57 #: gtk/inspector/recorder.ui:207 gtk/inspector/recorder.ui:251 #: gtk/inspector/strv-editor.c:73 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:43 #: common/dialogs/dialog_plugin_options_base.cpp:44 #: common/dialogs/panel_design_block_lib_table.cpp:399 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:89 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:129 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:350 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:526 eeschema/lib_symbol.cpp:2529 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1447 eeschema/sch_symbol.cpp:2674 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2723 eeschema/sch_symbol.cpp:3911 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:748 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:3219 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:3260 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:161 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:257 #: kicad/dialogs/dialog_edit_cfg.cpp:174 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:81 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:48 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:331 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:339 pcbnew/pcb_dimension.cpp:641 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:148 pcbnew/plot_board_layers.cpp:167 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:413 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:141 src/gpm-statistics.c:128 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:102 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:102 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:59 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__value #: templates/database/designer/main.twig:484 #: templates/database/designer/main.twig:649 #: templates/database/designer/main.twig:855 #: templates/database/designer/main.twig:1048 #: templates/database/routines/execute_form.twig:20 #: templates/server/replication/status_table.twig:17 #: templates/server/status/variables/index.twig:76 #: templates/server/variables/index.twig:32 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:9 #: templates/table/search/index.twig:42 #: templates/table/zoom_search/index.twig:40 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:37 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 #: src/language/commands/chisquare.c:195 src/language/commands/cochran.c:156 #: src/language/commands/cochran.c:185 src/language/commands/crosstabs.c:1436 #: src/language/commands/crosstabs.c:1457 #: src/language/commands/crosstabs.c:1496 #: src/language/commands/crosstabs.c:1542 src/language/commands/examine.c:826 #: src/language/commands/reliability.c:595 #: src/language/commands/reliability.c:598 #: src/language/commands/split-file.c:90 src/language/commands/split-file.c:91 #: src/language/commands/sys-file-info.c:799 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131 #: wp-admin/includes/template.php:404 wp-admin/includes/template.php:419 #: wp-admin/includes/template.php:485 wp-admin/includes/template.php:512 #: ../lib/sensors-interface.c:242 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:349 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_th.po (gnome-power-manager 2.19.7) #-" "#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ค่าของพิกเซล\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ค่า\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ค่า" #: ../plugins/console.py:29 msgid "IPython Console" msgstr "คอนโซล IPython" #: ../plugins/console.py:32 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "คอนโซลโต้ตอบสำหรับจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่เลือกอยู่" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "ติดตามเหตุการณ์" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:2 msgid "C_lear Selection" msgstr "_ล้างสิ่งที่เลือก" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:3 src/editing_area.cpp:803 #: src/privacy_dialog.c:125 #, fuzzy msgid "Everything" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ทุกอย่าง\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "ทุกอย่าง\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ทุกอย่าง\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทุกสิ่งทุกอย่าง" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:4 msgid "Selected accessible" msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวกที่เลือก" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:5 msgid "Selected application" msgstr "โปรแกรมที่เลือก" #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. install source menu title #. ** please keep it really short (comparable to the english text) ** #. txt_install_source #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as ‘flathub’). #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: commonlisp.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: dart.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: docker.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: gradle.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lean.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: powershell.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: solidity.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #: ../plugins/event_monitor.ui.h:6 ../src/empathy-import-widget.c:335 #: ../em-format/e-mail-formatter-source.c:126 ../app/tools/gimpclonetool.c:110 #: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899 app/paint/gimpcloneoptions.c:67 #: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:214 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:760 #: app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:246 ../src/properties.js:97 #: src/ui/buttons-conversion.blp:583 src/ui/buttons-conversion.blp:608 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:6 #: ../src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:5 ../src/ping.c:584 #: ../data/gpk-application.ui.h:8 src/gs-safety-context-dialog.ui:80 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/script_editor_debugger.cpp #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp #: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:3 abnf.lang:30 #: actionscript.lang:24 ada.lang:25 ansforth94.lang:24 asp.lang:23 #: automake.lang:23 bennugd.lang:22 bluespec.lang:21 boo.lang:23 cg.lang:23 #: chdr.lang:24 c.lang:24 cobol.lang:26 commonlisp.lang:24 cpphdr.lang:24 #: cpp.lang:25 csharp.lang:26 cuda.lang:22 dart.lang:22 d.lang:29 #: docker.lang:21 eiffel.lang:23 erlang.lang:23 forth.lang:23 fortran.lang:24 #: fsharp.lang:24 genie.lang:23 glsl.lang:30 go.lang:24 gradle.lang:21 #: groovy.lang:24 haskell.lang:24 haskell-literate.lang:23 haxe.lang:34 #: idl.lang:23 java.lang:24 j.lang:23 kotlin.lang:24 lean.lang:23 lex.lang:24 #: llvm.lang:22 logtalk.lang:23 makefile.lang:22 meson.lang:23 nemerle.lang:23 #: netrexx.lang:23 objc.lang:23 objj.lang:26 ocaml.lang:26 ooc.lang:23 #: opal.lang:23 opencl.lang:23 pascal.lang:24 pig.lang:26 powershell.lang:23 #: prolog.lang:23 rust.lang:35 scala.lang:24 scheme.lang:23 sml.lang:23 #: solidity.lang:28 sparql.lang:23 sql.lang:23 swift.lang:24 #: systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27 vbnet.lang:23 #: verilog.lang:23 vhdl.lang:23 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:73 #: ../gsf/gsf-infile-tar.c:551 ../gsf/gsf-infile-zip.c:847 #: ../gsf/gsf-input-gzip.c:514 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #: src/language/commands/descriptives.c:564 src/language/commands/glm.c:662 #: src/language/commands/regression.c:932 #: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:478 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:48 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:199 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:459 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:490 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "แหล่งที่มา\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "แหล่งข้อมูล\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ต้นฉบับ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ที่มา\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ที่มา\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ต้นฉบับ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แหล่งข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ต้นทาง\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "แหล่งข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ต้นทาง\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "ต้นทาง\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "แหล่งที่มา\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ต้นฉบับ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ต้นฉบับ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ซอร์สโค้ด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แหล่งกำเนิด\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_th.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ต้นทาง\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ที่มา\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ต้นฉบับ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แหล่ง\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ที่มา" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:7 msgid "_Monitor Events" msgstr "_ติดตามเหตุการณ์" #: ../plugins/event_monitor.py:48 msgid "Event Monitor" msgstr "ติดตามเหตุการณ์" #: ../plugins/event_monitor.py:51 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "แสดงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เป็นชนิดและเกิดจากแหล่งที่กำหนด" #: ../plugins/event_monitor.py:61 msgid "Highlight last event entry" msgstr "เน้นรายการเหตุการณ์ล่าสุด" #: ../plugins/event_monitor.py:64 msgid "Start/stop event recording" msgstr "เริ่ม/หยุดบันทึกเหตุการณ์" #: ../plugins/event_monitor.py:67 msgid "Clear event log" msgstr "ล้างบันทึกเหตุการณ์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:3 #: ../stickynotes/stickynotes-preferences.ui.h:8 data/ui/timer-setup.ui:163 #: data/ui/timer-setup.ui:195 data/ui/timer-setup.ui:228 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:47 ../data/gpm-statistics.ui.h:1 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:35 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_barcode_properties_base.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:315 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:326 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:402 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:140 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:97 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:29 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:46 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_dimensions_base.cpp:78 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1859 applets/wncklet/window-list.ui:154 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2838 src/ui/gui/frequencies.ui:440 #: src/ui/gui/reliability.ui:226 ../plugins/webremote/webremote-config.ui.h:4 #: modules/video_filter/puzzle.c:77 msgid "0" msgstr "0" #. Component size #: ../plugins/interface_view.ui.h:3 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:4 msgid "Attributes" msgstr "แอตทริบิวต์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:5 msgid "Child count" msgstr "จำนวนรายการลูก" #: ../plugins/interface_view.ui.h:6 ui/NewPrinterWindow.ui:328 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "คำบรรยาย\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "รายละเอียด" #: ../plugins/interface_view.ui.h:7 msgid "Relations" msgstr "ความสัมพันธ์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:8 msgid "Selected Cell" msgstr "ช่องที่เลือก" #: ../plugins/interface_view.ui.h:9 msgid "States" msgstr "สถานะ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:10 msgid "Table Information" msgstr "ข้อมูลตาราง" #: ../plugins/interface_view.ui.h:11 msgid "Text" msgstr "ข้อความ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:12 msgid "unknown" msgstr "ไม่ทราบ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:13 ../plugins/interface_view.py:334 #: ../plugins/interface_view.py:827 msgid "(no description)" msgstr "(ไม่มีคำบรรยาย)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:14 msgid "Caption:" msgstr "ชื่อตาราง:" #. End chaacter offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:16 msgid "End: 0" msgstr "จบ: 0" #. Start character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:18 msgid "Start: 0" msgstr "เริ่ม: 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:19 msgid "Summary:" msgstr "สรุป:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:20 msgid "" msgstr "<ไม่มีคำบรรยาย>" #: ../plugins/interface_view.ui.h:21 msgid "Absolute position" msgstr "ตำแหน่งสัมบูรณ์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:22 msgid "Acti_on" msgstr "การกระ_ทำ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:23 gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:171 #: src/ui/gui/reliability.ui:30 #, fuzzy msgid "Alpha" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "แอลฟา\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "อัลฟา\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "อัลฟา\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แอลฟา" #: ../plugins/interface_view.ui.h:24 msgid "Ap_plication" msgstr "โ_ปรแกรม" #: ../plugins/interface_view.ui.h:25 msgid "Co_mponent" msgstr "_องค์ประกอบ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:26 msgid "Col_lection" msgstr "_ชุด" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the current value of the key #: ../plugins/interface_view.ui.h:29 editor/registry-info.vala:108 msgid "Current value" msgstr "ค่าปัจจุบัน" #: ../plugins/interface_view.ui.h:30 ../src/ui/theme-viewer.c:107 msgid "Des_ktop" msgstr "_พื้นโต๊ะ" #. How many columns the cell spans. #: ../plugins/interface_view.ui.h:33 msgid "Extents:" msgstr "ขอบเขต:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:34 msgid "H_ypertext" msgstr "ไฮเ_พอร์เท็กซ์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:35 mousepad/mousepad-print.c:661 #, fuzzy msgid "Header:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "หัวตาราง:\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "หัวกระดาษ:" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-# #. add url role to buffer #: ../plugins/interface_view.ui.h:36 ../plugins/validate.py:283 #: common/eda_text.cpp:1425 eeschema/sch_field.cpp:1679 #: eeschema/sch_label.cpp:2459 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2017 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2050 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2088 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2130 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2164 pcbnew/pcb_field.cpp:360 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:766 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:906 src/orca/orca-setup.ui:35 #, fuzzy msgid "Hyperlink" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ไฮเพอร์ลิงก์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไฮเปอร์ลิงค์\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ไฮเปอร์ลิงก์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:38 msgid "Include defaults" msgstr "แสดงค่าปริยายด้วย" #: ../plugins/interface_view.ui.h:39 ../app/actions/layers-commands.c:250 #: ../app/core/gimplayer.c:290 app/config/gimpdialogconfig.c:318 #: app/core/gimplayer.c:406 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:139 #: editor/editor_properties.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp #: scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp #: scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp #: scene/main/canvas_layer.cpp #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:134 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:234 pcbnew/board_connected_item.cpp:237 #: pcbnew/board_item.cpp:449 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:61 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 #: pcbnew/footprint.cpp:4860 pcbnew/footprint.cpp:4864 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2567 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2569 pcbnew/pad.cpp:1899 #: pcbnew/pad.cpp:3369 pcbnew/pcb_barcode.cpp:553 pcbnew/pcb_dimension.cpp:697 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1547 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:154 #: pcbnew/pcb_group.cpp:515 pcbnew/pcb_marker.cpp:466 pcbnew/pcb_point.cpp:194 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:313 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:436 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:707 pcbnew/pcb_shape.cpp:970 pcbnew/pcb_shape.cpp:972 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:208 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:284 #: pcbnew/pcb_target.cpp:156 pcbnew/pcb_text.cpp:326 pcbnew/pcb_textbox.cpp:500 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2338 pcbnew/pcb_track.cpp:2444 #: pcbnew/pcb_track.cpp:3182 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:440 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2476 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:654 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:655 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:658 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:665 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:142 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:228 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:316 pcbnew/zone.cpp:978 #: pcbnew/zone.cpp:1991 pcbnew/zone.cpp:1992 #: pcbnew/zone_layer_properties_grid.h:52 ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:286 #: ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:291 #: ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:135 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolPageLayer.cpp:203 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ชั้น\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ชั้นงาน\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "ชั้นข้อมูล\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "ชั้นงาน\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "เลเยอร์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:40 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "เครื่องมือช่วยเ_ข้าระบบ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:41 core/translation.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp #, fuzzy msgid "Locale" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ท้องถิ่น\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ภูมิภาค\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ภูมิภาค" #: ../plugins/interface_view.ui.h:42 msgid "Locale:" msgstr "ท้องถิ่น:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:43 msgid "MDI-Z-order" msgstr "MDI-Z-order" #: ../plugins/interface_view.ui.h:44 src/language/commands/aggregate.h:38 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-descriptives.c:42 msgid "Maximum value" msgstr "ค่าสูงสุด" #: ../plugins/interface_view.ui.h:45 msgid "Minimum increment" msgstr "ขั้นต่ำสุดของการเพิ่มค่า" #: ../plugins/interface_view.ui.h:46 src/language/commands/aggregate.h:39 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-descriptives.c:41 msgid "Minimum value" msgstr "ค่าต่ำสุด" #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. offset frame #. The offset frame #. offset frame #: ../plugins/interface_view.ui.h:47 app/dialogs/resize-dialog.c:377 #: app/tools/gimpgradientoptions.c:89 app/tools/gimpoffsettool.c:130 #: app/tools/gimpoffsettool.c:472 app/tools/gimptransform3dtool.c:342 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:214 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:114 translate_tmp:27 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ออฟเซ็ต\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ออฟเซต\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ออฟเซ็ต\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_th.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "ออฟเซต" #: ../plugins/interface_view.ui.h:48 msgid "Perform action" msgstr "กระทำ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:50 msgid "Relative position" msgstr "ตำแหน่งสัมพัทธ์" #: ../plugins/interface_view.ui.h:52 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:273 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:164 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #: src/language/commands/ctables.c:4634 src/language/commands/matrix.c:5694 #: src/language/commands/matrix.c:6027 src/language/commands/matrix.c:8546 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:368 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:248 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:96 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1295 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "จำนวนแถว\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "จำนวนแถว\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "จำนวนแถว\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "จำนวนแถว\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "แถว\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "แถว" #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: This button causes all notes in the list to be selected #: ../plugins/interface_view.ui.h:53 Editor.java:1198 Editor.java:2739 #: eel/eel-editable-label.c:3098 src/diffuse/widgets.py:1865 #: ../e-util/e-text.c:2098 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/ui/CustomGameDialog.ui.h:2 #: src/gtk/gtkui_transfer.c:348 app/propgui/gimppropgui-color-rotate.c:131 #: ../data/ui/selection-menu.ui.h:1 data/ui/SelectionBarMenuButton.ui:7 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4 src/terminal-accels.cc:145 #: ../src/noterenamedialog.cpp:158 editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:5 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:79 common/grid_tricks.cpp:392 #: common/tool/actions.cpp:372 common/widgets/html_window.cpp:107 #: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:243 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:106 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select_base.cpp:38 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:47 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:441 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 #: src/imports/Lomiri/Contacts/SIMCardImportPage.qml:46 #: src/imports/ABContactListPage.qml:637 app/lomiri-calculator-app.qml:306 #: app/alarm/AlarmPage.qml:95 app/alarm/AlarmRepeat.qml:66 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:46 #: ../qml/ActionsToolbar.qml:56 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:47 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29 qml/ActionsToolbar.qml:58 #: src/terminal-accels.c:187 src/wx_translatable_strings.h:117 #: src/org.gnome.Ptyxis.gschema.xml.in:466 src/ptyxis-preferences-window.ui:672 #: ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:118 src/grilo.ui:7 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:147 wp-admin/update-core.php:224 #: wp-admin/update-core.php:231 wp-admin/update-core.php:302 #: wp-admin/update-core.php:309 wp-admin/includes/nav-menu.php:781 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:958 msgid "Select All" msgstr "เลือกทั้งหมด" #: ../plugins/interface_view.ui.h:54 msgid "Selected columns" msgstr "จำนวนคอลัมน์ที่เลือก" #: ../plugins/interface_view.ui.h:55 msgid "Selected rows" msgstr "จำนวนแถวที่เลือก" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Column header for the size of the cleaner. #. Used in the tree view on the main screen. #. 'Size' is a noun and refers to the amount of space that the cleaner #. would clean (preview mode) or did clean (cleaning mode). #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: File size column in the file browser #. #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-# #. File size #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the size of the meta package #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/interface_view.ui.h:57 data/ui/baobab-folder-display.ui:56 #: data/ui/baobab-main-window.ui:158 ../bleachbit/GuiTreeModels.py #: ../src/brasero-data-disc.c:2350 ../src/brasero-video-disc.c:1227 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199 #: catfish/CatfishWindow.py:1621 data/eog-remote-presenter.ui:141 #: data/metadata-sidebar.ui:36 src/eog-print-image-setup.c:1232 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.eplug.xml.h:12 #: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:56 #: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:574 ../mail/message-list.etspec.h:10 #: ../xlgui/panel/files.py:146 src/ui/new-archive-dialog.ui:112 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:471 ../ui/gcr-key-renderer.c:398 src/dupe.cc:3886 #: src/dupe.cc:4581 src/dupe.cc:5150 src/osd.cc:58 src/preferences.cc:2472 #: src/search.cc:3789 src/view-file/view-file-list.cc:2041 #: src/gtk/gftp-gtk.c:692 app/paint/gimpinkoptions.c:75 #: app/paint/gimpinkoptions.c:88 app/paint/gimppaintoptions.c:213 #: app/tools/gimpwarpoptions.c:92 ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 #: src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:49 ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:578 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:326 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:390 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:11 ../src/gpk-application.c:2172 #: src/ui/fallbackRenderer.js:259 src/TreeView_Detail.cc:50 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41 #: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:192 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4350 #: gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:223 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7478 gtk/inspector/resource-list.ui:98 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:386 #: tools/gtk-rendernode-tool-convert.c:97 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:712 src/common/text.c:1433 #: src/fe-gtk/dccgui.c:822 ../src/extension/internal/template-other.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:953 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: eeschema/sch_junction.cpp:304 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:890 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:135 pcbnew/pcb_point.cpp:193 #: pcbnew/pcb_point.cpp:253 pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:248 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: ../gsf/gsf-input.c:143 ../gsf/gsf-output.c:183 #: src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52 src/nautilus-column-utilities.c:76 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__size #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:60 shell/src/properties_general.rs:289 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: src/remmina_ftp_client.c:941 src/remmina_ftp_client.c:1034 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:53 ../gtk/rgfetchprogress.cc:105 #: ../gtk/rgpkgtreeview.cc:185 jobviewer.py:513 thunar/thunar-enum-types.c:159 #: thunar/thunar-statusbar.c:95 modules/access/imem.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1347 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:482 #: wp-admin/includes/media.php:748 ../src/extract_dialog.c #: src/common/text.c:1380 src/fe-gtk/dccgui.c:763 #: xfburn/xfburn-data-composition.c:379 xfburn/xfburn-directory-browser.c:113 #: common/resources/mouse-dialog.glade:1287 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_th.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_th.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ขนาด \n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_th.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_th.po #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ไซส์\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "ขนาด\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ขนาด" #: ../plugins/interface_view.ui.h:58 msgid "St_reamable Content" msgstr "เนื้อหาที่ทำสตรีมได้" #: ../plugins/interface_view.ui.h:59 ../app/tools/gimptexttool.c:193 #: app/tools/gimptexttool.c:220 ../src/notewindow.cpp:329 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:116 ../Tomboy/NoteWindow.cs:378 #, fuzzy msgid "Te_xt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ข้อ_ความ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ข้อ_ความ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ข้อ_ความ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "_ข้อความ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "_ข้อความ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "_ข้อความ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:60 msgid "Toolkit" msgstr "ทูลคิต" #: ../plugins/interface_view.ui.h:61 msgid "Val_ue" msgstr "ค่_า" #: ../plugins/interface_view.ui.h:63 msgid "WIDGET" msgstr "วิดเจ็ต" #: ../plugins/interface_view.ui.h:64 msgid "_Accessible" msgstr "_สิ่งอำนวยความสะดวก" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print) #: ../plugins/interface_view.ui.h:65 mousepad/resources/gtk/menus.ui:240 #: shell/resources/pps-properties-window.blp:23 src/simple-scan.ui:247 msgid "_Document" msgstr "เ_อกสาร" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: ../plugins/interface_view.ui.h:66 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280 src/eom-window.c:3759 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:676 ../src/intviewer/viewer-window.cc:871 #: ../data/ui/gnome_paint.ui.h:6 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:280 ../Pinta/MainWindow.cs:208 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "_ภาพ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "รูป_ภาพ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "รูป_ภาพ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_รูป\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "_ภาพ\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_th.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "_ภาพ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "_รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "รูป_ภาพ\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "รูป_ภาพ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:67 ../e-util/e-timezone-dialog.ui.h:5 #: src/ui/gui/syntax-editor.ui:113 #, fuzzy msgid "_Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "สิ่งที่เ_ลือก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "การเ_ลือก\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เ_ลือก\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ส่วนที่เ_ลือก" #: ../plugins/interface_view.ui.h:68 ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:3 msgid "_Table" msgstr "_ตาราง" #: ../plugins/interface_view.ui.h:69 msgid "name (x,y)" msgstr "ชื่อ (x,y)" #. Translators: this is a plugin name #: ../plugins/interface_view.py:38 msgid "Interface Viewer" msgstr "แสดงส่วนติดต่อ" #. Translators: this is a plugin description #: ../plugins/interface_view.py:41 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "แสดงคุณสมบัติต่างๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้" #: ../plugins/interface_view.py:229 ../plugins/interface_view.py:231 #: ../plugins/interface_view.py:232 msgid "(not implemented)" msgstr "(ยังไม่ทำ)" #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translator: Option argument like '--export '. Do do not translate lowercase wordparts #: ../plugins/interface_view.py:710 ../src/link.c:54 ../src/links/uri.c:50 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:189 #: ../gcr/gcr-certificate-extensions.c:241 ../src/egg-play-preview.c:169 #: ../gtk/rgfetchprogress.cc:119 ../gtk/rgrepositorywin.cc:189 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67 #: src/commands/repos/list.cc:51 src/commands/repos/list.cc:54 #: src/commands/repos/list.cc:292 src/commands/services/add.cc:96 #: src/commands/services/list.cc:172 src/repos.cc:1242 #: src/utils/flags/zyppflags.h:49 #, fuzzy msgid "URI" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "ที่อยู่ URI" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. start time #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: Action label for starting an entry. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: name of buttons on gamepads #. #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# #. "Start" button #: ../plugins/interface_view.py:717 modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: src/effects/Contrast.cpp src/effects/ToneGen.cpp #: src/toolbars/SelectionBar.cpp ../src/brasero-split-dialog.c:1211 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:379 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:19 #: data/ui/timer-row.ui:92 data/ui/timer-setup-dialog.ui:21 #: src/stopwatch-face.vala:202 src/services/service-settings-table.c:73 #: src/services/service-settings-table.c:97 #: src/services/service-settings-table.c:109 src/interface.c:830 #: src/interface.c:858 editor/editor_network_profiler.cpp #: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp #: editor/rename_dialog.cpp src/Dialog_Progress.cc:454 ../src/hamster-cli:280 #: ../src/hamster/reports.py:320 gerbview/gerber_draw_item.cpp:704 #: ../src/burner-split-dialog.c:1217 app/stopwatch/StopwatchPage.qml:83 #: app/timer/TimerPage.qml:283 plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:250 #: src/orage-appointment-window.c:3505 src/orage-appointment-window.c:3631 #: src/orage-week-window.c:886 ../data/ui/preferences.ui.h:9 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:662 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:86 src/input/gamepad_config.cpp:161 #: taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1213 modules/access/vdr.c:886 #: xfce4-session/xfsm-chooser.c:211 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ต้น\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_th.po #-#-#-#-#\n" "เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ต้น\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Start\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เริ่ม\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "เปิดเรียก" #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the numpad END key #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. if (gtk_toggle_button_get_active( #. GTK_TOGGLE_BUTTON(apptw->Type_journal_rb))) #. end time #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_th.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../plugins/interface_view.py:724 ../src/brasero-split-dialog.c:1218 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:380 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:21 #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp src/Dialog_Progress.cc:455 #: ../src/hamster-cli:281 ../src/hamster/reports.py:321 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:707 pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:137 #: ../src/burner-split-dialog.c:1224 ../data/layoutstrings.py:50 #: src/orage-appointment-window.c:527 src/orage-appointment-window.c:567 #: src/orage-appointment-window.c:3646 ../partman-partitioning.templates:12001 #: ../data/ui/preferences.ui.h:10 src/misc/actions.c:64 #: modules/control/oldrc.c:72 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "จบ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "สิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "จบ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "สิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ท้าย\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "จบ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ปุ่มเลื่อนไปล่างสุด (End)\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "จบ\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "สิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "จบ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "End\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "สิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_th.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "ท้าย\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "ท้าย\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม End" #: ../plugins/interface_view.py:885 msgid "Too many selectable children" msgstr "มีรายการลูกที่เลือกได้มากเกินไป" #: ../plugins/interface_view.py:1230 ../plugins/interface_view.py:1233 msgid "(Editable)" msgstr "(แก้ไขได้)" #: ../plugins/quick_select.py:11 msgid "Quick Select" msgstr "เลือกอย่างเร็ว" #: ../plugins/quick_select.py:14 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "ปลั๊กอินที่มีวิธีต่างๆ ในการเลือกสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างเร็ว" #: ../plugins/quick_select.py:20 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "เลือกสิ่งอำนวยความสะดวกสุดท้ายที่ได้รับโฟกัส" #: ../plugins/quick_select.py:24 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "เฝ้ามองสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่ใต้เมาส์" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Idle stuff #: ../plugins/validate.ui.h:1 ../plugins/validate.py:360 #: ../plugins/validate.py:412 #: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:148 #: ../src/callbacks.c:458 ../src/main.c:142 ../src/nettool.c:524 #: ../js/ui/userMenu.js:192 editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: src/tracker/tracker-daemon.c:106 ../plugins/netstatus/netstatus-util.c:155 #: printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172 #: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:243 #, fuzzy msgid "Idle" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีกิจกรรม\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ไม่ได้เล่น\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้งาน\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่มีกิจกรรม\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ไม่มีกิจกรรม\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีกิจกรรม\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "พร้อมใช้งาน\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "พร้อมใช้งาน\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ไม่ได้ทำงาน\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ว่าง\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ไม่ได้ใช้งาน\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ว่าง\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ไม่ได้ทำงาน\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ไม่ได้ทำงาน\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ไม่ได้ทำงาน" #: ../plugins/validate.ui.h:2 msgid "Sche_ma:" msgstr "_การตรวจ:" #: ../plugins/validate.ui.h:3 msgid "V_alidate" msgstr "_ตรวจสอบ" #: ../plugins/validate.py:64 capplet/gsp-app.c:289 src/output/html.c:265 msgid "No description" msgstr "ไม่มีคำบรรยาย" #: ../plugins/validate.py:152 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "เครื่องมือตรวจสอบ AT-SPI" #: ../plugins/validate.py:154 msgid "Validates application accessibility" msgstr "ตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกในโปรแกรม" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/validate.py:207 ../plugins/validate.py:275 #: ../src/empathy-debug-window.c:2044 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__level #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: src/output/charts/spreadlevel-cairo.c:38 #: ../gtk/ui/gtk3/MessageLogWindow.ui:96 ../gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui:100 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ระดับ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ระดับ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ระดับ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ระดับ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ค่ากลาง\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ระดับ\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "ระดับ" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/validate.py:281 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:399 #: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:663 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:5 #: src/contacts-contact-editor.vala:509 gtk/inspector/a11y.ui:17 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:29 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__role #: src/language/commands/sys-file-info.c:560 src/ui/gui/psppire-var-info.c:48 #: src/ui/gui/psppire-var-sheet-header.c:85 wp-admin/user-new.php:271 #: wp-admin/user-new.php:351 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:166 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "หน้าที่\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "บทบาท\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "บทบาท" #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Second level entry under Screen #. Policy definition: Tools for blanking the screen. Entries of screen hacks and #. configuration GUIs should go to other appropriate sections. #. Examples: xscreensaver, xlockmore #: ../plugins/validate.py:346 ../e-util/e-attachment-icon-view.c:178 #: ../e-util/e-attachment-tree-view.c:561 #: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:135 #, fuzzy msgid "Saving" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "กำลังบันทึก\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "กำลังบันทึก\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "กำลังบันทึก\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "กำลังบันทึก\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "การบันทึก\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_th.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "รักษาหน้าจอ" #: ../plugins/validate.py:394 msgid "Validating" msgstr "กำลังตรวจสอบ" #: ../plugins/validate.py:550 msgid "EXCEPT" msgstr "EXCEPT" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: ERROR #. * means that the status for this operation is #. * completed with errors. #. #: ../plugins/validate.py:557 ../src/converter.c:419 src/Dialog_Progress.cc:542 #: programs/notepad/notepad.rc:77 programs/progman/progman.rc:64 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:82 #, fuzzy msgid "ERROR" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ERROR\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "ข้อผิดพลาด\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ผิดพลาด\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ความปิด\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ความปิด" #: ../plugins/validate.py:565 msgid "WARN" msgstr "WARN" #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: title for info message in terminal window #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: INFO #. * means that the status for this operation is #. * for your information , or messages from the #. * libparted library. #. #: ../plugins/validate.py:572 ../src/gui/preferences.cpp:726 app/app.c:541 #: src/Dialog_Progress.cc:551 #, fuzzy msgid "INFO" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "INFO\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "INFO\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ข้อมูล" #: ../plugins/validate.py:579 msgid "DEBUG" msgstr "DEBUG" #: ../plugindata/validate/basic.py:8 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3248 src/math-window.vala:137 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:45 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:170 #: src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:25 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:464 src/remmina_file_editor.c:1692 #: ../data/ui/media-player-properties.ui.h:7 #: ../data/ui/podcast-feed-properties.ui.h:6 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:5 ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:11 #: ../data/ui/song-info.ui.h:15 ../plugins/iradio/station-properties.ui.h:4 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui:609 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:192 #, fuzzy msgid "Basic" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "เบื้องต้น\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ทั่วไป\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "พื้นฐาน" #: ../plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "ทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับ GUI พื้นฐานในโปรแกรม" #: ../plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "อุปกรณ์สำหรับกระทำการ %s ไม่สามารถโฟกัสหรือเลือกได้" #: ../plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "อุปกรณ์โต้ตอบ %s ไม่สามารถกระทำการได้" #: ../plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "มีวิดเจ็ตที่ได้รับโฟกัสมากกว่าหนึ่งตัว" #: ../plugindata/validate/basic.py:87 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s ไม่มีส่วนติดต่อแบบข้อความ" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:107 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "หมายเลขของ %s ในวิดเจ็ตแม่ ไม่ตรงกับหมายเลขที่วิดเจ็ตลูกอ้าง" #: ../plugindata/validate/basic.py:153 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "ไม่มีการชี้กลับสำหรับความสัมพันธ์ %s" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:202 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "%s ไม่มีชื่อหรือป้ายชื่อ" #: ../plugindata/validate/basic.py:220 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "สิ่งมีโฟกัส %s มีส่วนติดต่อแบบตาราง แต่ไม่มีส่วนติดต่อสำหรับเลือก" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: ../plugindata/validate/basic.py:249 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "%s มีสถานะ %s โดยไม่มีสถานะ %s" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:275 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "%s ไม่อยู่ในกลุ่ม" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:310 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "%(rolename)s หมายเลข %(num)d มีหมายเลขแถวและคอลัมน์ไม่ตรงกับของตาราง" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:342 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "%(rolename)s มีหมายเลขในวิดเจ็ตแม่ %(num1)d ไม่ตรงกับหมายเลข %(num2)d " "ที่อ่านตามแถวและคอลัมน์" #: ../plugindata/validate/basic.py:369 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s ไม่มีชื่อหรือคำบรรยาย" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:87 msgid "_Preferences…" msgstr "_ปรับแต่ง…" #. #-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 74 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Help|Contents menu #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 74 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:89 ../src/ar-stock.c:190 #: shell/ev-window.c:6540 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:91 #: ../src/brasero-app.c:145 src/caja-window-menus.c:893 #: Data/glade/dasher.compose.glade.h:19 ../src/empathy-call-window.ui.h:8 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:18 src/eom-window.c:3778 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:867 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:13 src/gconf-editor-window.c:779 #: ../src/ghex-window.c:404 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:748 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:164 ../data/gnome-nettool.ui.h:9 #: src/terminal-menubar.ui.in:231 ../src/actionmanager.cpp:212 #: src/interface.c:66 src/Win_GParted.cc:275 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:21 src/fe-gtk/menu.c:1849 #: ../src/burner-app.c:184 ../bonobo/bonobo-ui-util.c:643 #: ../src/seahorse-viewer.c:179 libgnomeui/gnome-app-helper.c:1148 #: src/math-window.c:541 src/interface.cpp:89 src/terminal-window.c:2073 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:370 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:716 #: data/interfaces/parole.ui:586 pluma/pluma-ui.h:67 src/main_window.c:583 #: ../common/catalog.vala:383 src/AppWindow.vala:506 src/simple-scan.ui:638 #: ../data/sound-juicer.ui.h:16 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:49 #: thunar/thunar-window.c:708 ../Tomboy/ActionManager.cs:160 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:51 src/fe-gtk/menu.c:1654 #: terminal/terminal-window.c:827 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เนื้อ_หา\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "เนื้อหา\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "_สารบัญ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "เ_นื้อหา" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:130 msgid "" "Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable " "desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?" msgstr "" "accerciser ไม่สามารถมองเห็นโปรแกรมต่างๆ บนเดสก์ท็อปของคุณได้ " "คุณต้องเปิดใช้เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อแก้ปัญหานี้ จะเปิดใช้เลยหรือไม่?" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:147 msgid "Note: Changes only take effect after logout." msgstr "สังเกต: การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากเข้าระบบใหม่เท่านั้น" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:345 msgid "" msgstr "<ตาย>" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:406 msgid "Children" msgstr "ลูก" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:435 msgid "_Refresh Registry" msgstr "ปรับแสดงเ_รจิสตรี" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:438 msgid "Refresh all" msgstr "ปรับแสดงทั้งหมด" #. Translators: Refresh current tree node’s children. #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:441 msgid "Refresh _Node" msgstr "ปรับแสดงโห_นด" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:444 msgid "Refresh selected node’s children" msgstr "ปรับแสดงโหนดลูกต่างๆ ของโหนดที่เลือก" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-# #. Origin (e.g. security.debian.org) #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:220 #: plugins/WindowManager/Screen.cpp:178 C/goscaja.xml:206 C/goscaja.xml:392 #: src/language/commands/factor.c:1558 src/language/commands/factor.c:1637 #: src/language/commands/factor.c:1699 ../common/rpackagefilter.cc:57 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:52 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:121 #: ../gtk/rgfiltermanager.h:81 modules/access/decklink.cpp:87 #, fuzzy msgid "Component" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "องค์ประกอบ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "องค์ประกอบ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "องค์ประกอบ\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_th.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "ส่วนประกอบ\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "องค์ประกอบ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "องค์ประกอบ\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "องค์ประกอบ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Component" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:227 #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:183 ../calendar/gui/print.c:3470 #: ../e-util/e-send-options.c:553 GTG/gtk/data/task_editor.ui:577 #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:880 C/goscaja.xml:756 C/goscaja.xml:1480 #: C/goscaja.xml:1601 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1187 #: taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:50 taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:213 #: src/process-tree-view.c:136 #, fuzzy msgid "Task" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "งาน\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ภารกิจ\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_th.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "งาน\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "สิ่งที่ต้องการ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "งาน\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ทาสก์" # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:234 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102 #: ../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:857 #: ../ui/gcr-key-renderer.c:88 ../data/bibtex.xml.h:24 #: js/ui/components/networkAgent.js:223 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:6 ../data/language-specs/json.lang.h:2 #: kicad/dialogs/dialog_edit_cfg.cpp:173 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:366 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17 C/gospanel.xml:571 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_show__key #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:53 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942 #: wp-admin/includes/template.php:475 src/fe-gtk/fkeys.c:708 #: src/fe-gtk/fkeys.c:803 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_th.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "คำหลัก\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปุ่ม\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_th.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "คีย์\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_th.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "กุญแจ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "Key\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "คีย์" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "alt" modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:244 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:233 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 src/ui/metaaccellabel.c:93 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:90 ../data/layoutstrings.py:38 #: src/orca/keybindings.py:194 src/fe-gtk/fkeys.c:798 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:66 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:103 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_th.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "control" modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:251 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:225 src/ui/metaaccellabel.c:87 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:84 ../data/layoutstrings.py:44 #: src/orca/keybindings.py:199 src/fe-gtk/fkeys.c:800 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "shift " modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:258 #: app/core/gimpsymmetry-tiling.c:128 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:229 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:237 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 src/ui/metaaccellabel.c:81 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:78 src/orca/keybindings.py:204 #: ../../magic/src/shift.c:113 src/fe-gtk/fkeys.c:796 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:63 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:100 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "เลื่อน\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "การเลื่อน\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_th.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_th.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_th.po (metacity) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_th.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "เคลื่อนย้าย\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_th.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Shift" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:73 msgid "Top panel" msgstr "ช่องด้านบน" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:74 msgid "Bottom panel" msgstr "ช่องด้านล่าง" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:34 msgid "accerciser Preferences" msgstr "ปรับแต่ง accerciser" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:40 data/eog-preferences-dialog.ui:565 #: data/eom-preferences-dialog.ui:749 ../xlgui/preferences/__init__.py:113 #: ../xlgui/preferences/plugin.py:40 #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:328 #: editor/project_settings_editor.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp #: platform/iphone/export/export.cpp common/eda_base_frame.cpp:1504 #: common/eda_base_frame.cpp:1568 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144 #: ../lib/mate-menu-config.py:78 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:1463 #: libraries/classes/Menu.php:563 libraries/classes/Util.php:1949 #: templates/server/plugins/index.twig:4 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1074 #: src/remmina_plugin_manager.c:1396 data/ui/remmina_main.glade:340 #: ../shell/rb-shell-preferences.c:428 ui/shotwell.glade:1400 #: data/totem-preferences-dialog.ui:281 src/libvlc-module.c:2031 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:303 wp-admin/update-core.php:203 #: wp-admin/update-core.php:215 wp-admin/includes/dashboard.php:75 #: wp-admin/plugins.php:342 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_th.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "โปรแกรมเสริม\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ปลั๊กอิน" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:41 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Global Hotkeys" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "คีย์ด่วนทั่วไป\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ปุ่มลัดโดยรวม" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:49 src/plugins/editorui/tweaks.ui:237 #, fuzzy msgid "Highlighting" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "การเน้น\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "การเน้น\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "การเน้นสี" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:81 msgid "Highlight duration:" msgstr "ระยะเวลาการเน้น:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:92 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "สีเส้นขอบของกล่องเน้น" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:93 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:380 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:272 #, fuzzy msgid "Fill color:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "สีเติม:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "สีเติมเต็ม:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:96 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "สีที่เติมในกล่องเน้น" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: please include your names here to be credited for your hard work! #. * Format: #. * "Translator name 1 \n" #. * "Translator name 2 " #. #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-# #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here. #. Launchpad does this automatically for translations #. typed in Launchpad. This is a special string shown #. in the 'About' box. #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_th.po (caffeine) #-#-#-#-# #. file 'caffeine/main.py', line 64 #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-# #. Translators: Please write translator credits here, and #. * separate names with \n #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# #. The translator-credits string is for translators to list #. * per-language credits for translation, displayed in the #. * about dialog. #. #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-# #. Translators: Replace by the name of the people that translated the application #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-# #. The translator credits. Please translate this with your name (s). #. #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_th.po (gnome-characters main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your names here, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-# #. Translators: Credit yourself here #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your own name here -- you deserve credit! #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names. #. It's a good idea to provide the url of your translation team as well. Thanks! #. #-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_th.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be displayed at the bottom of #. * the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: change this to your name, separate multiple names with \n #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Do not translate this string. Instead, put the names of the people #. who have helped in the translation. #. #-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language #. #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-# #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about dialog #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Add your name here #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! #. #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. #. #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: translate "translator-credits" as your name #. to have it appear in the credits in the "About" #. dialog #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-# #. Add your name here to appear as a translator in the about dialog #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #. #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-#-# #. l10n: Rather than translating, fill in the names of the translators #. #-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-# #. Translators: please translate this as your own name and optionally email #. like so: "Your Name " #. #-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS Credit yourself here. Appears in about dialog. #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 ../src/window.c:430 #: ../src/main-window.c:299 C/anjuta-manual.xml:0(None) #: ../src/shell/ario-shell.c:826 ../src/main.c:178 shell/ev-window.c:5472 #: src/baobab-window.vala:269 ../bleachbit/GuiApplication.py #: ../src/brasero-app.c:1227 src/core/na-about.c:100 #: src/caja-window-menus.c:586 catfish/CatfishWindow.py:149 #: ../src/cheese-application.vala:544 Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1204 #: Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1210 editor/dconf-editor.vala:681 #: deja-dup/main.vala:244 ../src/dh-app.c:251 src/diffuse/window.py:1766 #: ../src/gui/callbacks.cpp:137 ../src/empathy-about-dialog.c:115 #: src/actions.c:870 src/eog-window.c:5556 src/eom-window.c:2639 #: src/window-commands.c:1249 shell/ev-window.c:4235 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:74 src/fr-application-menu.c:141 #: ../src/five-or-more.c:1181 ../src/main.c:765 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:61 #: src/gconf-editor-window.c:402 gedit/gedit-commands-help.c:94 ../src/ui.c:181 #: src/window.c:428 ../app/dialogs/about-dialog.c:130 #: app/dialogs/about-dialog.c:182 ../src/glade.glade.h:85 #: ../accessx-status/applet.c:143 ../battstat/battstat_applet.c:1203 #: ../charpick/charpick.c:604 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:609 #: ../drivemount/drivemount.c:108 ../geyes/geyes.c:178 #: ../gweather/gweather-about.c:60 ../invest-applet/invest/about.py:29 #: ../mini-commander/src/about.c:53 ../modemlights/modem-applet.c:1000 #: ../multiload/main.c:62 ../netspeed/src/netspeed.c:637 #: ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:391 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:420 src/application.rs:123 #: ../src/lib/gd-utils.c:433 src/app.vala:113 #: src/libide/gui/ide-application-actions.c:174 src/gnome-calculator.vala:297 #: src/gui/gcal-application.c:241 src/calls-main-window.c:119 src/window.js:175 #: src/gnome-chess.vala:2200 src/window.vala:252 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:1628 src/application.vala:88 #: src/kgx-about.c:176 src/contacts-app.vala:149 shell/cc-application.c:126 #: ../src/gdict-about.c:53 ../src/disks/ui/about-dialog.ui.h:4 #: src/font-view-application.c:129 ../src/gnome-klotski.vala:122 #: ../src/gl-application.c:110 ../src/gnome-mahjongg.vala:637 #: ../src/callbacks.c:332 ../src/gpk-application.c:2500 #: ../src/gnome-robots.c:231 ../src/screenshot-application.c:770 #: subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:153 #: src/widgets/window.rs:282 src/gs-application.c:272 src/gnome-sudoku.vala:613 #: ../src/logview-about.h:63 src/interface.cpp:487 src/terminal-util.cc:262 #: ../src/gnome-tetravex.vala:391 src/editor-application-actions.c:215 #: src/app/window.js:195 ../src/gnote.cpp:338 ../src/gourmand/main.py:323 #: ../src/gourmet/GourmetRecipeManager.py:338 src/Win_GParted.cc:1923 #: ../src/main-win.c:1523 ../src/about.c:123 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:74 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:72 src/gtr-actions-app.c:103 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:458 ../data/ui/about.ui.h:4 #: ../src/hamster/about.py:56 src/iagno.vala:278 ../src/burner-app.c:1279 #: ../tools/browser/window.c:214 ../src/seahorse-viewer.c:146 #: src/lightsoff.vala:96 src/about.rs:41 ../src/panel.c:1414 #: src/manuals-application.c:248 src/math-window.c:375 #: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:786 #: mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 #: ../midori/midori-browser.c:4933 mousepad/mousepad-dialogs.c:76 #: src/nautilus-window.c:1740 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:283 #: src/applet-dialogs.c:1137 src/orage-about.c:51 shell/src/application.rs:217 #: src/parole-about.c:79 ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:146 #: ../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 ../src/Main.vala:75 #: src/plattenalbum.py:3251 pluma/pluma-commands-help.c:127 #: src/application.js:885 src/ui/gui/help-menu.c:175 #: src/ptyxis-application.c:1434 src/remmina_about.c:53 #: ../shell/rb-application.c:166 src/main_window.c:3079 #: ../common/catalog.vala:287 ../polgen.ui:13 ../system-config-selinux.ui:15 #: src/AppWindow.vala:686 plugins/common/Resources.vala:28 #: showtime/widgets/window.py:1019 src/ui.vala:1540 ../src/sj-about.c:81 #: src/spek-window.cc:315 src/states_screens/credits.cpp:184 #: ui/AboutDialog.ui:21 ../src/gyahtzee.c:618 ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:149 #: thunar/thunar-dialogs.c:455 ../Tomboy/Tomboy.cs:415 #: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1340 ../src/about.py.in:48 #: ../gtk/Application.cc:1403 ../data/vinagre.ui.h:3 #: ../server/vino-status-icon.c:282 ../virtaal/views/widgets/aboutdialog.py:73 #: ../panel-plugin/plugin.c:351 lib/gui.c:976 src/Plugin.cpp:113 #: lib/application.vala:1011 panel/panel-dialogs.c:86 common/xfpm-common.c:131 #: src/settings-dialog.c:154 terminal/terminal-util.c:97 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:423 ../src/xpad-pad.c:1449 src/yelp-window.c:1172 #: src/about.c:263 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sourceforge.net\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "Roys Hengwatanakul \n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "อนุชิต สกุลวิไลเลิศ\n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_th.po (anjuta-manual) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2008, 2009\n" "Theppitak Karoonboonyanan , 2009\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Marc Pavot https://launchpad.net/~marc-pavot\n" " Tharawut Paripaiboon https://launchpad.net/~xcession\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-#\n" "Neutron Soutmun \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Khunti Yeesoon \n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "ผู้แปล\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_th.po (caffeine) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Caffeine Developers https://launchpad.net/~caffeine-developers\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_th.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " AnuchitChalothorn https://launchpad.net/~anuchit\n" " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n" " Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222\n" " SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Visal Srivisal \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Sira Nokyoongtong \n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Aefgh Threenine \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Sirichai Lerdvorawut \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Chanchai Junlouchai \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Sira Nokyoongotong\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "Sirichai Lerdvorawut \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) https://launchpad.net/" "~manoppornpeanvichanon\n" " SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ศุภกร สิทธิชัย\n" "สุปราณี ธีระวัฒนสุข\n" "ชาญชัย จันฤๅชัย\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์\n" "อาคม โชติพันธวานนท์\n" "กิตติพงษ์ มีสวัสดิ์\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon 2009-2011\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "รายการผู้แปล\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "aka.ape \n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "อาคม โชติพันธวานนท์ , 2552\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "อาคม โชติพันธวานนท์ , 2552\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "Kallaya Songklang \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon, 2016-2018\n" "Atirut Wattanamongkol, 2025\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "Ithipan Methasate \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Chanchai Junlouchai \n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Sira Nokyoongtong \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_th.po (calls gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_th.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "Kallaya Songklang \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_th.po (console gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "Atirut Wattanamongkol \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Khunti Yeesoon\n" "ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์\n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "Sira Nokyoongtong \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_th.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_th.po (gnome-logs gnome-3-14) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "Supphachoke Suntiwichaya\n" "Chatchawarn Hansakunbuntheung\n" "Supranee Thirawatthanasuk\n" "Chanchai Junlouchai\n" "ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์\n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Khunti Yeesoon \n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "Sira Nokyoongtong \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Atirut Wattanamongkol \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_th.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon\n" "Aefgh Threenine\n" "Atirut Wattanamongkol\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "Khunti Yeesoon\n" "ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์\n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "Chatchawarn Hansakunbuntheung \n" "Chanchai Junlouchai \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Sira Nokyoongtong \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_th.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Roys Hengwatanakul \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "aka.ape \n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Manatsawin Hanmongkolchai https://launchpad.net/~whs\n" " Peerumporn Jiranantanagorn https://launchpad.net/~peerumporn\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Manatsawin Hanmongkolchai https://launchpad.net/~whs\n" " Peerumporn Jiranantanagorn https://launchpad.net/~peerumporn\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "anucha \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ผู้แปล\n" "#-#-#-#-# gpredict_2.5.1-1_th.po (gpredict) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Alexandru Csete https://launchpad.net/~alexc\n" " Gpredict Team https://launchpad.net/~gpredict-team\n" " Krit Marukawisutthigul https://launchpad.net/~kritmaru\n" " Worachate Boonplod https://launchpad.net/~worachateb\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_th.po (gtksourceview 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "Ross Golder \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Sira Nokyoongtong \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "Surichat Sumrit \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Chanchai Junlouchai \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Eltikin https://launchpad.net/~eltikinuyghur\n" " costales https://launchpad.net/~costales\n" " kiama https://launchpad.net/~chaluempon-p\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_th.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_th.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker\n" " Kri_ttt https://launchpad.net/~krittin\n" " Nattee https://launchpad.net/~natterrier\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "aka.ape \n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "Atirut Wattanamongkol \n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "aliza , 2015\n" "Amedeo Pignatelli , 2014-2015\n" "jekie , 2014\n" "Lakkana , 2014-2015\n" "Mr. Krirkkit Kanchanakorn , 2014\n" "Nudjaree , 2015\n" "Supasuta P. , 2014\n" "weerapan , 2014\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_th.po (Manuals gnome-49) #-#-#-#-#\n" "Chonrapat Kemmuang \n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_th.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_th.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_th.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_th.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_th.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " ABCDEFGH https://launchpad.net/~aefgh7233\n" " Nathan Yiangsupapaanontr https://launchpad.net/~zartre-y\n" " Panan https://launchpad.net/~panan25444\n" " WebKit Team https://launchpad.net/~webkit-team\n" " sixfingeredamish https://launchpad.net/~njitipairote\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Arthit Suriyawongkul \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "Aefgh Threenine \n" "Atirut Wattanamongkol \n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "Piya Wanishsujit \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "อิสริยะ ไพรีพ่ายฤทธิ์ \n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91\n" " Jonathan Pobst https://launchpad.net/~jpobst\n" " Saruch Srisawadpong https://launchpad.net/~schemer-of-darkness\n" " SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n" " Srun Werakool https://launchpad.net/~panx0008\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_th.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Artiya Thinkumapang https://launchpad.net/~artiya4u\n" " Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz\n" " คเชนทร์ https://launchpad.net/~kachaint\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "Supakorn Huemwang \n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Akom Chotiphantawanon , 2016\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_th.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "Atirut Wattanamongkol \n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_th.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ผู้มีส่วนร่วมผ่าน Launchpad:\n" " KL https://launchpad.net/~sumoisrock\n" " Kitt Tientanopajai https://launchpad.net/~kitty\n" " SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n" "\n" "ผู้มีส่วนร่วมผ่าน Weblate:\n" " VRSasha https://hosted.weblate.org/user/VRSasha/\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Sira Nokyoongtong \n" "Akom Chotiphantawanon \n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Manatsawin Hanmongkolchai \n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Piyachat Chinsaeng \n" "Sira Nokyoongtong \n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_th.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_th.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Anuchit Chalothorn https://launchpad.net/~anuchit-redlinesoft\n" " AnuchitChalothorn https://launchpad.net/~anuchit\n" " Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) https://launchpad.net/" "~manoppornpeanvichanon\n" " Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222\n" " SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n" " kijjaz https://launchpad.net/~kijjaz-gmail\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์\n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล ;-)\n" "http://gnome-th.sf.net\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_th.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "ไอโฮ โสมนาม\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" "Annop Chawwalitsitthikun, 2019\n" "Annop Chawwalitsitthikun, 2019-2022\n" "Benau, 2020\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Manatsawin Hanmongkolchai \n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Kitt Tientanopajai \n" "#-#-#-#-# tasque_0.1.12-4.1_th.po (tasque) #-#-#-#-#\n" "Sira Nokyoongotong \n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "Roys Hengwatanakul \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "aka.ape \n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "อิสริยะ ไพรีพ่ายฤทธิ์ \n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "aka.ape \n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "Isriya Paireepairit \n" "#-#-#-#-# transmageddon_1.5-3_th.po (Transmageddon) #-#-#-#-#\n" "Anuchit Chalothorn \n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Chakrit https://launchpad.net/~banbow1234\n" " Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak\n" " Krit Marukawisutthigul https://launchpad.net/~kritmaru\n" " Krzysztof Klimonda https://launchpad.net/~kklimonda\n" " Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) https://launchpad.net/" "~manoppornpeanvichanon\n" " Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222\n" " SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara\n" " Supasate Choochaisri https://launchpad.net/~kaizerwing\n" " Teedev https://launchpad.net/~teedev\n" " Thanakrit Chomphuming https://launchpad.net/~jernghan\n" " Tharawut Paripaiboon https://launchpad.net/~xcession\n" " TitiwutTriradsinghakul https://launchpad.net/~mong2534\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "Sira Nokyoongtong \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-)\n" "http://gnome-th.sourceforge.net\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_th.po (vino 2.11.2) #-#-#-#-#\n" "เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ \n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "มนัสวิน หาญมงคลชัย\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_th.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_th.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Warut Bunprasert \n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Arthur Borsboom https://launchpad.net/~arthurborsboom\n" " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n" " Tharawut Paripaiboon https://launchpad.net/~xcession\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "Aefgh Threenine \n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_th.po (zenity) #-#-#-#-#\n" "Supranee Thirawatthanasuk \n" "Paisa Seeluangsawat \n" "Theppitak Karoonboonyanan \n" "\n" "ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกับแปล\n" "http://gnome-th.sf.net" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "เครื่องมือสำรวจสิ่งอำนวยความสะดวกแบบโต้ตอบเขียนด้วยไพธอน" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "accerciser สงวนลิขสิทธิ์ © 2549, 2550 ไอบีเอ็ม คอร์ปอเรชัน (BSD)" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "สัญญาอนุญาต BSD ฉบับใหม่ ดูรายละเอียดในแฟ้ม COPYING และ NOTICE" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 msgid "Web site" msgstr "เว็บไซต์" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:62 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "เ_พิ่มที่คั่นหน้า…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:63 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เลือก" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "แ_ก้ไขที่คั่นหน้า…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66 msgid "Manage bookmarks." msgstr "จัดการที่คั่นหน้า" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:323 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "แก้ไขที่คั่นหน้า…" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a #. file, a folder, or a pattern describing either #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:443 ../bleachbit/GuiPreferences.py #: data/ui/CatfishPreferences.ui:382 utils/update-alternatives.c #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser.c:1388 src/desktop-file.cc:640 #: src/dupe.cc:3890 src/dupe.cc:4584 src/osd.cc:56 src/search.cc:3792 #: src/ui-pathsel.cc:1089 src/utilops.cc:610 #: ../app/actions/vectors-commands.c:165 ../app/vectors/gimpvectors.c:208 #: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250 app/config/gimpdialogconfig.c:432 #: app/vectors/gimppath.c:207 app/widgets/gimppathtreeview.c:254 #: ../gladeui/glade-project.c:1000 src/plugins/grep/gbp-grep-panel.c:775 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:249 core/resource.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: gtk/inspector/resource-list.ui:100 gtk/inspector/resource-list.ui:75 #: ../src/object/sp-path.cpp:52 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:828 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:40 #: libgnomeui/gnome-file-entry.c:820 ../lib/mate-menu-config.py:260 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:93 #: ../tvp-git-helper/tgh-notify-dialog.c:92 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:103 #: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:116 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:190 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:98 #: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:93 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:117 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:187 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:283 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:288 ../src/extract_dialog.c #, fuzzy msgid "Path" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_th.po (bleachbit 0.7.3-1) #-#-#-#-#\n" "เส้นทาง\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "เส้นทาง\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_th.po (dpkg 1.21.20) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_th.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "เส้นทาง\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "เส้นพาธ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เส้นทาง\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "เส้นทาง\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_th.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Path\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "พาธ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "Path\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "พาธ" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:512 msgid "Add Bookmark…" msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:528 ../src/gnome-cmd-file-popmenu.cc:154 msgid "Application:" msgstr "โปรแกรม:" # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-# # This is in the archive property box. "Location" would do. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. LUKS path #. Left field & value pair area #. Path #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-# #. Translators: Path to the document opened #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:531 #: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:70 src/gconf-key-editor.c:558 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: src/Dialog_Partition_Info.cc:560 src/Dialog_Partition_Info.cc:605 #: src/Win_GParted.cc:608 src/gtr-tab.c:1319 ../lib/mate-menu-config.py:355 #: ../lib/mate-menu-config.py:386 ../src/interface.c #, fuzzy msgid "Path:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_th.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ตำแหน่ง:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "พาธ:\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Path:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "พาธ:" #: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:148 msgid "Plugin Errors" msgstr "ข้อผิดพลาดปลั๊กอิน" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:378 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "แสดง" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:455 msgid "No view" msgstr "ไม่แสดง" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:369 msgid "_Single plugins view" msgstr "แสดงปลั๊กอินเ_ดียว" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:758 msgid "Plugin View" msgstr "มุมมองปลั๊กอิน" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:761 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "มุมมองปลั๊กอิน (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1029 msgid "_New view…" msgstr "มุมมองใ_หม่…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1085 msgid "New View…" msgstr "มุมมองใหม่…" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-#-#-# #. gtk_menu_bar_set_shadow_type (GTK_MENU_BAR (main_menu), GTK_SHADOW_NONE); #. File Menu #. #-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# #. name # stock # text # key-command # tooltip # callback #. name # stock # text # key-command # tooltip # callback #. name # stock # text # key-command # tooltip # callback #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-# #. Top menu items #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-# #. Some standard menus #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. ********* File menu ********* #. File menu #. File menu stuff #. ********* File menu ********* #. File menu #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-# #. Top menu items #. #-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. File Menu #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:20 ../data/almanah.ui.h:13 #: ../src/shell/ario-shell.c:160 shell/ev-window.c:6451 #: src/cact/cact-menubar.c:59 src/cact/cact-menubar.c:170 #: src/caja-window-menus.c:849 Data/glade/dasher.compose.glade.h:21 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:28 #: Data/glade/dasher.traditional.glade.h:22 #: Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:13 ../app/menus.c:54 #: src/diffuse/window.py:710 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1242 #: ../e-util/e-mail-signature-editor.c:306 ../mail/e-mail-browser.c:158 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1023 ../data/ui/main.ui:24 #: src/gconf-editor-window.c:747 ../data/gdebi.ui.h:8 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:62 ../src/ghex-window.c:327 #: src/gigolo.ui:23 ../src/glade.glade.h:86 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5701 #: ../src/gnome-color-chooser.glade.h:68 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:795 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:860 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:5 #: ../data/ui/gnome_paint.ui.h:4 src/terminal-menubar.ui.in:21 #: ../src/actionmanager.cpp:170 src/interface.c:39 #: ../src/gourmand/ui/databaseChooser.ui.h:13 ../src/gourmand/shopgui.py:681 #: ../src/gourmand/main.py:1009 ../src/gourmet/ui/databaseChooser.ui.h:13 #: ../src/gourmet/shopgui.py:684 ../src/gourmet/GourmetRecipeManager.py:1025 #: ../ui/gpxviewer.ui.h:22 ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12 ../GAK/GUI.pm:99 ../data/ui/gufw.ui.h:2 #: ../share/ui/menus.ui:6 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../src/seahorse-viewer.c:169 #: libgnomeui/gnome-app-helper.c:83 libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 #: test-gnome/testgnome.xml.h:5 data/mat.glade:326 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 src/terminal-window.c:1876 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:19 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:661 #: src/event-list.c:1135 src/interface.c:859 #: src/orage-appointment-window.c:2907 src/orage-week-window.c:353 #: src/orage-window.c:279 ../Pinta/MainWindow.cs:202 pluma/pluma-ui.h:48 #: src/ui/gui/psppire-data-window.c:1207 src/ui/gui/output-window.ui:68 #: src/ui/gui/syntax-editor.ui:22 src/main_window.c:341 #: ../common/catalog.vala:364 src/library/LibraryWindow.vala:352 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:46 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:2 #: thunar/thunar-window.c:648 ../Tomboy/ActionManager.cs:127 #: ../gtk/transmission.ui:7 ../share/virtaal/virtaal.ui.h:19 lib/gui.c:672 #: terminal/terminal-window.c:407 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ไ_ฟล์\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_th.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_th.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "ไฟล์\n" "#-#-#-#-# gpxviewer_1.2.0-2_th.po (gpxviewer) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_th.po (gui-apt-key) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "_แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# tasque_0.1.12-4.1_th.po (tasque) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "_แฟ้ม\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "แ_ฟ้ม" #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. Edit menu #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #. #-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-# #. Edit submenu #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:21 ../data/almanah.ui.h:12 #: ../src/shell/ario-shell.c:161 shell/ev-window.c:6452 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/GlobalActions.cs:76 #: ../src/brasero-app.c:125 src/cact/cact-menubar.c:60 #: src/cact/cact-menubar.c:174 src/caja-window-menus.c:851 #: Data/glade/dasher.compose.glade.h:20 Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:27 #: Data/glade/dasher.traditional.glade.h:21 #: Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:11 ../app/menus.c:87 #: ../app/sheets_dialog.c:236 src/diffuse/window.py:732 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:215 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:350 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:218 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-presentity.cpp:151 #: ../plugins/resource-list/rl-presentity.cpp:206 #: ../src/gui/main_window.cpp:3202 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:9 #: src/ui/menus-toolbars.ui:318 src/eom-window.c:3760 ../src/rss-main.ui.h:7 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1235 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:19 ../e-util/filter.ui.h:16 #: ../e-util/gal-define-views.ui.h:5 ../mail/e-mail-browser.c:165 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1016 ../xlgui/widgets/menuitems.py:300 #: ../data/ui/main.ui:32 src/gconf-editor-window.c:748 ../data/gdebi.ui.h:11 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:150 ../src/ghex-window.c:328 #: src/bookmarkdialog.c:377 src/bookmarkdialog.c:427 src/gigolo.ui:46 #: app/tools/gimptexttool.c:1775 ../src/glade.glade.h:87 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5712 ../charpick/properties.c:450 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:799 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:11 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:5 ../data/ui/gnome_paint.ui.h:3 #: ../applets/clock/clock.ui.h:28 src/terminal-menubar.ui.in:55 #: ../src/actionmanager.cpp:200 ../src/gourmand/shopgui.py:677 #: ../src/gourmand/reccard.py:221 ../src/gourmand/reccard.py:815 #: ../src/gourmand/main.py:1023 ../src/gourmet/shopgui.py:662 #: ../src/gourmet/reccard.py:228 ../src/gourmet/reccard.py:881 #: ../src/gourmet/GourmetRecipeManager.py:1038 src/Win_GParted.cc:221 #: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32 gtk/gtkeditablelabel.c:170 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:50 ../data/ui/gufw.ui.h:6 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1853 ../share/ui/menus.ui:115 #: ../src/burner-app.c:164 ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 #: ../src/seahorse-viewer.c:170 libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 #: libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 data/mat.glade:375 #: applets/clock/clock.ui:655 data/session-properties.ui:117 #: src/interface.cpp:53 src/terminal-window.c:1879 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:111 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:683 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115 src/orage-window.c:302 #: ../Pinta/MainWindow.cs:203 pluma/pluma-ui.h:49 #: src/ui/gui/psppire-data-window.c:1349 src/ui/gui/output-window.ui:94 #: src/ui/gui/syntax-editor.ui:66 ../plugins/lyrics/lyrics.py:272 #: ../plugins/lyrics/lyrics.py:285 src/main_window.c:371 src/main_window.c:390 #: ../common/catalog.vala:367 src/library/LibraryWindow.vala:356 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:73 ../data/sound-juicer.ui.h:12 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:12 thunar/thunar-window.c:656 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../gtk/transmission.ui:54 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:715 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:559 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:34 ../share/virtaal/virtaal.ui.h:23 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:937 src/fe-gtk/servlistgui.c:1566 xfburn.ui:30 #: src/appfinder-window.c:1296 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:1034 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:651 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:986 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:377 #: terminal/terminal-window.c:497 settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:613 #: ../src/xpad-pad.c:1614 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_th.po (accerciser 0.1.92) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_th.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_th.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_th.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_th.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_th.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_th.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "แก้ไ_ข\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "_แก้ไข\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_th.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_th.po (NetworkManager) #-#-#-#-" "#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_th.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "แก้ไ_ข\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_th.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_th.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "แก้ไข\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "แ_ก้ไข\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "แก้ไ_ข" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:22 msgctxt "menu" msgid "_Bookmarks" msgstr "_ที่คั่นหน้า" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23 msgctxt "menu" msgid "_View" msgstr "มุ_มมอง" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-# #. submenu name="Edit" _label="_Edit"> #. #. #. #. New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-# #. _New is the menu item under the File menu on OS X which creates a new empty document. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: "_New" is a sub menu item for the partition menu. #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #: ../src/ar-stock.c:194 ../src/brasero-project-manager.c:830 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1044 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:66 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2915 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:6 ../src/actionmanager.cpp:174 #: src/Win_GParted.cc:408 src/fe-gtk/menu.c:1761 ../share/ui/menus.ui:9 #: ../src/burner-project-manager.c:868 libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 #: libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 src/profile-manager.ui:136 #: mousepad/resources/gtk/menus-common.ui:36 pluma/pluma-ui.h:57 #: src/ui/gui/psppire-data-window.c:1211 src/ui/gui/syntax-editor.ui:25 #: ../widgets/rb-query-creator.c:194 ../src/seahorse-key-manager.c:502 #: system-config-printer.py:401 ../Tomboy/ActionManager.cs:130 #: src/fe-gtk/menu.c:1568 lib/window.vala:876 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "สร้างใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_th.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "เ_พิ่ม\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "สร้างให_ม่\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "_สร้างใหม่\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ให_ม่\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "_ใหม่\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ใ_หม่\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "สร้างให_ม่\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ให_ม่\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "สร้างให_ม่" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #: ../src/ar-stock.c:196 ../src/atomix-ui.xml.h:21 ../data/five-or-more.ui.h:5 #: ../src/games-scores-dialog.c:384 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:17 #: data/gnome-chess.ui:27 ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1 #: ../data/app-menu.ui.h:1 ../src/gnome-robots.c:256 ../src/app-menu.ui.h:1 #: data/iagno.ui:76 libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 ../data/tali-menus.ui.h:1 #: panel/panel-tic-tac-toe.c:116 msgid "_New Game" msgstr "เกมใ_หม่" #: ../src/ar-stock.c:197 libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:473 #, fuzzy msgid "_Redo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เ_ล่นตาซ้ำ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "เ_ล่นตาซ้ำ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "เ_ล่นตาซ้ำ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "_ทำซ้ำการย้าย" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-# #. Reset button #: ../src/ar-stock.c:199 gedit/gedit-encodings-dialog.c:193 #: gedit/gedit-encodings-dialog.c:818 app/actions/plug-in-commands.c:188 #: app/actions/tool-options-commands.c:211 app/dialogs/fill-dialog.c:114 #: app/dialogs/grid-dialog.c:101 app/dialogs/image-new-dialog.c:105 #: app/dialogs/input-devices-dialog.c:65 app/dialogs/input-devices-dialog.c:122 #: app/dialogs/preferences-dialog.c:223 app/dialogs/preferences-dialog.c:1175 #: app/dialogs/print-size-dialog.c:122 app/dialogs/scale-dialog.c:136 #: app/dialogs/stroke-dialog.c:128 #: app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:122 #: app/tools/gimpfiltertool.c:369 app/tools/gimptransformgridtool.c:1261 #: app/widgets/gimpcolordialog.c:491 app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:326 #: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:79 #: data/resources/ui/provider_page.ui:73 #: panels/applications/cc-applications-panel.blp:407 #: ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:82 #: src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161 #: src/interface.c:40 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:7 #: src/terminal-window.c:2027 src/editing_tools/StraightenTool.vala:102 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:2204 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:896 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:390 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1076 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1578 #: terminal/terminal-window.c:737 terminal/terminal-window.c:2888 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ล้าง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "_ตั้งค่าใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_th.po (do) #-#-#-#-#\n" "คืนค่าเดิม\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "_คืนค่าเดิม\n" "#-#-#-#-# gnusim8085_1.4.1-1_th.po (gnusim8085 1.3.8) #-#-#-#-#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "_คืนค่าเดิม\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "คืนค่าเดิม\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_คืนค่าเดิม\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_ตั้งค่าใหม่\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_th.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "_ล้างค่า\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ล้าง_สถานะ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #: ../src/ar-stock.c:201 ../src/five-or-more.c:1309 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:389 src/gs-details-page.c:1078 src/gs-toast.c:65 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:481 src/ptyxis-tab.c:322 #: src/ptyxis-tab.c:345 ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.c:851 #: plugins/actions/actions.c:221 xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:264 #: ../panel-plugin/settings.cpp:126 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ตั้งต้นใหม่\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "_เปิดเครื่องใหม่\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ตั้งต้นใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ตั้งต้นใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_th.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "_เปิดเครื่องใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "_รีสตาร์ท\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มทำงานใหม่\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_th.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_เปิดเครื่องใหม่\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มใหม่\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มทำงานใหม่\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มทำงานใหม่\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มทำงานใหม่\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มเปิดเครื่องใหม่\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_th.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "เ_ริ่มเปิดเครื่องใหม่\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_th.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "เ_ริ่มทำงานใหม่" #: ../src/ar-stock.c:202 libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:472 #, fuzzy msgid "_Undo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ย้อนตากลับ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "_ย้อนตากลับ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "_ย้อนตากลับ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "เรี_ยกคืนการย้าย" #: ../src/ar-stock.c:203 msgid "_Deal" msgstr "จั่วไ_พ่" #. #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * Un/Full screen #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #: ../src/ar-stock.c:204 data/fullscreen-toolbar.ui:233 #: src/parole-player.c:2123 src/main_window.c:457 #, fuzzy msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เ_ลิกแสดงเต็มจอ\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_th.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "เ_ลิกแสดงผลเต็มจอ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "เ_ลิกแสดงเต็มจอ\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เ_ลิกแสดงเต็มจอ\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "เ_ลิกแสดงเต็มจอ" #. #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Play menu item #. * Play pause #: ../src/ar-stock.c:205 ../src/widgets/ario-tray-icon.c:105 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:190 #: data/gnome-sudoku.ui:235 src/gnome-sudoku.vala:327 src/parole-player.c:2085 #: src/plugins/tray/tray-provider.c:123 src/main_window.c:1011 #: ../gtk/transmission.ui:141 ../gtk/transmission.ui:410 #: ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:54 ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:54 #, fuzzy msgid "_Pause" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_พัก\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "หยุดพัก\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "_พัก\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "_พัก\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_พัก\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_พัก\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ห_ยุดชั่วขณะ\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_พัก\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หยุดพัก" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: ../src/ar-stock.c:267 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "%s เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ ภายใต้เงื่อนไขของ GNU " "General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ %d " "หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)" #: ../src/ar-stock.c:272 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ *ไม่มีการรับประกันใดๆ* ไม่มีแม้การรับประกัน " "*อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์* หรือ *ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ* กรุณาอ่าน GNU " "General Public License เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม" #: ../src/ar-stock.c:277 src/applet-main.c:800 #, fuzzy msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าคุณไม่ได้รับ " "กรุณาดูได้ที่ .\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_th.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License ที่มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่มี ดูได้ที่ " "" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1437 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "กองเรียง" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1441 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "กองสำรอง" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1445 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "กองจั่ว" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1449 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "กระดานเล่น" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1453 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "กองทิ้ง" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1485 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "%s ในกองเรียง" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1489 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "%s ในกองสำรอง" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1493 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "%s ในกองจั่ว" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1497 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "%s ในกระดานเล่น" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1501 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "%s ในกองทิ้ง" #: ../src/game.c:2168 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "เกมนี้ยังไม่รองรับการบอกใบ้" #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: ../src/game.c:2203 ../src/game.c:2229 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "ย้าย%sไปยัง%s" #: ../src/game.c:2249 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "เกมนี้ไม่สามารถบอกใบ้ได้" # #-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # ########################################### # MIDI INSTRUMENTS # ########################################### #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:7 msgid "Accordion" msgstr "หีบเพลง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "แอกนีส" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "อะธีนา" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "ออลด์ แลง ไซน์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "ป้ามารี" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:42 msgid "Backbone" msgstr "สันหลัง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:49 msgid "Bakers Dozen" msgstr "โหลแถมหนึ่ง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:56 msgid "Bakers Game" msgstr "เกมร้านขนมอบ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:63 msgid "Bear River" msgstr "แม่น้ำแบร์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:70 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "ล้อมปราสาท" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:77 msgid "Block Ten" msgstr "บล็อคสิบ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:84 msgid "Bristol" msgstr "บริสตอล" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:91 msgid "Camelot" msgstr "คาเมล็อต" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:98 msgid "Canfield" msgstr "แคนฟิลด์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:105 msgid "Carpet" msgstr "พรม" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:112 msgid "Chessboard" msgstr "กระดานหมากรุก" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:119 data/ui/window.ui:98 #: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3 #: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:1945 #: lomiri-clock-app.desktop.in:4 applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 #: src/preferences_dialog.c:356 programs/clock/clock.rc:51 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:89 plugins/clock/clock.desktop.in.in:4 msgid "Clock" msgstr "นาฬิกา" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-# #. Translators - This "Cover" refers to an album cover art #: ../src/game-names.h:126 ../src/sources/ario-tree-albums.c:199 #: ../xl/metadata/tags.py:55 ../xlgui/cover.py:812 #, fuzzy msgid "Cover" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "คลุม\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "ปกซีดี\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ปกอัลบั้ม" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:133 msgid "Cruel" msgstr "โหดร้าย" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:140 msgid "Diamond Mine" msgstr "เหมืองเพชร" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:147 msgid "Doublets" msgstr "ทวีคูณ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:154 msgid "Eagle Wing" msgstr "ปีกอินทรี" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:161 msgid "Easthaven" msgstr "อีสต์เฮเวน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:168 msgid "Eight Off" msgstr "พักแปด" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:175 msgid "Elevator" msgstr "ลิฟต์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:182 msgid "Eliminator" msgstr "กำจัด" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:189 msgid "Escalator" msgstr "บันไดเลื่อน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:196 msgid "First Law" msgstr "กฎข้อแรก" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:203 msgid "Fortress" msgstr "ปราการ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:210 msgid "Fortunes" msgstr "โชคชะตา" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:217 msgid "Forty Thieves" msgstr "สี่สิบโจร" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:224 msgid "Fourteen" msgstr "สิบสี่" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:231 msgid "Freecell" msgstr "ฟรีเซลล์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:238 msgid "Gaps" msgstr "ช่อง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:245 msgid "Gay Gordons" msgstr "เกย์ กอร์ดอนส์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:252 msgid "Giant" msgstr "ยักษ์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:259 msgid "Glenwood" msgstr "เกล็นวูด" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:266 msgid "Gold Mine" msgstr "เหมืองทอง" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:273 ../data/verbal_analogies.xml.h:61 #, fuzzy msgid "Golf" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "กอล์ฟ\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Golf" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:280 msgid "Gypsy" msgstr "ยิปซี" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_th.po (tzdata) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Translators: This is a city name. #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../src/game-names.h:287 #: backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:168 #: ../tzdata.templates:9001 msgid "Helsinki" msgstr "เฮลซิงกิ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:294 msgid "Hopscotch" msgstr "ตั้งเต" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:301 msgid "Isabel" msgstr "อิสซาเบล" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:308 msgid "Jamestown" msgstr "เจมส์ทาวน์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:315 msgid "Jumbo" msgstr "จัมโบ้" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:322 msgid "Kansas" msgstr "แคนซัส" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:329 msgid "King Albert" msgstr "พระเจ้าแอลเบิร์ต" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:336 msgid "Kings Audience" msgstr "ราชบริพาร" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:343 msgid "Klondike" msgstr "คลอนไดค์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:350 msgid "Klondike Three Decks" msgstr "คลอนไดค์สามสำรับ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:357 msgid "Labyrinth" msgstr "ประตูกล" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:364 msgid "Lady Jane" msgstr "คุณหญิงเจน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:371 msgid "Maze" msgstr "เขาวงกต" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:378 msgid "Monte Carlo" msgstr "มอนติคาร์โล" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:385 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "สุสานนโปเลียน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:392 msgid "Neighbor" msgstr "เพื่อนบ้าน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:399 msgid "Odessa" msgstr "โอเดสซา" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:406 msgid "Osmosis" msgstr "ออสโมซิส" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:413 msgid "Peek" msgstr "มองปราด" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:420 msgid "Pileon" msgstr "กองซ้อน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:427 msgid "Plait" msgstr "ถักเปีย" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:434 msgid "Poker" msgstr "โปกเกอร์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:441 msgid "Quatorze" msgstr "จตุทศ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:448 msgid "Royal East" msgstr "ราชบูรพา" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:455 msgid "Saratoga" msgstr "ซาราโทกา" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:462 msgid "Scorpion" msgstr "แมงป่อง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:469 msgid "Scuffle" msgstr "ตะลุมบอน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:476 msgid "Seahaven" msgstr "ซีเฮเวน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:483 msgid "Sir Tommy" msgstr "เซอร์ ทอมมี" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:490 msgid "Sol" msgstr "โซล" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:497 msgid "Spider" msgstr "แมงมุม" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:504 msgid "Spider Three Decks" msgstr "แมงมุมสามสำรับ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "แมงมุมน้อย" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "แถวตรง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "ถนนหนทาง" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:532 ../gladeui/glade-widget.c:1267 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:123 #: ../src/dialogs/gnome-cmd-manage-profiles-dialog.cc:244 #: ../src/dialogs/gnome-cmd-manage-profiles-dialog.cc:245 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:195 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:457 #: kicad/dialogs/template_default_html.h:399 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:877 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:586 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "แม่แบบ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ต้นแบบ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "แม่แบบ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "แม่แบบ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "แม่แบบ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "แม่แบบ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "Template" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "สิบแถวข้าม" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/game-names.h:546 ../games/terrace.scm:39 msgid "Terrace" msgstr "นอกชาน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "ขโมย" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "สิบสาม" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "รวบใส่ถุง" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "ตรีทศ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "เขาสามยอด" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "จัตุรัสรวมพล" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "วาเลนไทน์" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:602 msgid "Westhaven" msgstr "เวสต์เฮเวน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:609 msgid "Whitehead" msgstr "ไวต์เฮด" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:616 msgid "Will O The Wisp" msgstr "แสงปิศาจ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:623 msgid "Yield" msgstr "จำนน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:630 msgid "Yukon" msgstr "ยูคอน" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:637 msgid "Zebra" msgstr "ม้าลาย" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: ../src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "JOKER" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: ../src/lib/ar-card.c:239 ../src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "A" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: ../src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: ../src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: ../src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: ../src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: ../src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: ../src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: ../src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: ../src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: ../src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: ../src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: ../src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: ../src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: ../src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "เอซดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "สองดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "สามดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "สี่ดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "ห้าดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "หกดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "เจ็ดดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "แปดดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "เก้าดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "สิบดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "แจ็คดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "ควีนดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "คิงดอกจิก" #: ../src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "เอซข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "สองข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "สามข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "สี่ข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "ห้าข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "หกข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "เจ็ดข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "แปดข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "เก้าข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "สิบข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "แจ็คข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "ควีนข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "คิงข้าวหลามตัด" #: ../src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "เอซโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "สองโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "สามโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "สี่โพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "ห้าโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "หกโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "เจ็ดโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "แปดโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "เก้าโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "สิบโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "แจ็คโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "ควีนโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "คิงโพแดง" #: ../src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "เอซโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "สองโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "สามโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "สี่โพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "ห้าโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "หกโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "เจ็ดโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "แปดโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "เก้าโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "สิบโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "แจ็คโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "ควีนโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "คิงโพดำ" #: ../src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "ไพ่คว่ำหน้า" #. A black joker. #: ../src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "โจ๊กเกอร์ดำ" #. A red joker. #: ../src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "โจ๊กเกอร์แดง" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: ../src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "ไม่พบแฟ้มคู่มือวิธีใช้ “%s.%s”" #: ../src/lib/ar-help.c:146 ../src/util.c:86 ../src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "ไม่สามารถแสดงคู่มือวิธีใช้สำหรับ “%s”" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9 #, fuzzy msgid "Whether the window is maximized" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "หน้าต่างขยายแผ่หรือไม่\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "กำหนดว่าจะหน้าต่างขยายแผ่หรือไม่" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "หน้าต่างแสดงเต็มจอหรือไม่" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3 msgid "Window width" msgstr "ความกว้างของหน้าต่าง" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4 msgid "Window height" msgstr "ความสูงของหน้าต่าง" #. String reserve #: ../src/sol.c:50 msgid "Solitaire" msgstr "ถอดไพ่" #: ../src/sol.c:51 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "เกมถอดไพ่ของ GNOME" #: ../src/sol.c:52 msgid "About Solitaire" msgstr "เกี่ยวกับเกมถอดไพ่" #: ../src/sol.c:68 msgid "Select the game type to play" msgstr "เลือกชนิดเกมที่จะเล่น" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '-p, --profile' command line option. #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '--speech-system' command line option. #: ../src/sol.c:68 ../gio/gio-tool-rename.c:45 sendto/main.c:738 #: ../src/gdict-app.c:72 ../src/gdict-app.c:78 ../src/gdict-app.c:84 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:518 ../gdk/gdk.c:155 #: gdk/gdk.c:235 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156 ../libwnck/wnckprop.c:290 #: libwnck/wnckprop.c:279 tools/mate-session-save.c:73 src/orca/messages.py:289 #: src/orca/messages.py:315 src/cli/tracker-endpoint.c:63 #: src/cli/tracker-endpoint.c:67 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_th.po (glib 2.35.9) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_th.po (glib 2.35.9) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasslibs_th.po (grasslibs_th) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_th.po (libbonoboui 2.19.90) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_th.po (libwnck) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_th.po (libwnck) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_th.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ชื่อ" #: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409 ../src/window.c:413 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "ถอดไพ่ FreeCell" #: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:414 ../src/window.c:1873 msgid "AisleRiot" msgstr "AisleRiot" #. Translators: this is the total number of won games #: ../src/stats-dialog.c:148 msgid "Wins:" msgstr "ชนะ:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the number of games played #: ../src/stats-dialog.c:150 editor/script_editor_debugger.cpp #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:283 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:304 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:292 #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:140 #: templates/server/databases/index.twig:253 #, fuzzy msgid "Total:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ทั้งหมด:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "รวม:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ทั้งหมด:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ทั้งหมด:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ทั้งหมด:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "รวม:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: ../src/stats-dialog.c:152 msgid "Percentage:" msgstr "ร้อยละ:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: ../src/stats-dialog.c:156 msgid "Wins" msgstr "ชนะ" #. Translators: this is the best time of all wins #: ../src/stats-dialog.c:163 msgid "Best:" msgstr "ดีที่สุด:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: ../src/stats-dialog.c:165 msgid "Worst:" msgstr "แย่ที่สุด:" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #. #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. * time frame #: ../src/stats-dialog.c:169 ../src/main.c:188 src/toolbars/TimeToolBar.cpp #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:270 #: panels/common/cc-time-editor.ui.h:3 ../src/empathy-debug-window.c:2035 #: data/metadata-sidebar.ui:221 data/metadata-sidebar.ui:204 #: ../e-util/e-dateedit.c:626 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:16 #: games/scores/dialog.vala:177 #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.blp:11 #: data/ui/stopwatch-laps-row.ui:14 panels/common/cc-timelike-editor.blp:52 #: ../src/score-dialog.vala:72 ../src/ping.c:602 ../src/traceroute.c:336 #: ../src/score-dialog.vala:73 editor/animation_track_editor.cpp #: editor/editor_profiler.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp #: scene/resources/particles_material.cpp servers/visual_server.cpp #: src/main.c:173 common/dialogs/dialog_restore_local_history.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:48 #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:833 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:747 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:169 kicad/local_history_pane.cpp:47 #: ../libegg/egg-datetime.c:529 ../libegg/egg-datetime.c:2213 #: libgnomeui/gnome-dateedit.c:495 libgnomeui/gnome-dateedit.c:802 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 src/event-list.c:617 #: src/event-list.c:1441 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:474 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:602 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:462 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:361 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:130 #: templates/database/triggers/list.twig:49 #: templates/javascript/variables.twig:81 templates/sql/profiling_chart.twig:17 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1504 ../libegg/egg-datetime.c:520 #: ../libegg/egg-datetime.c:2198 ../gtk/MessageLogWindow.cc:360 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493 ../src/7zip.c ../src/ar.c #: ../src/arj.c ../src/cpio.c ../src/gzip_et_al.c ../src/lha.c ../src/rar.c #: ../src/rpm.c ../src/squashfs.c ../src/tar.c ../src/unar.c ../src/zip.c #: ../src/zpaq.c ../panel-plugin/datetime-dialog.c:507 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:744 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_th.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_th.po #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_th.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ความยาว\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_th.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_th.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_th.po (gnome-nettool 2.23.3) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_th.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_th.po #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_th.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_th.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "เวลา\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "เวลา" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-# #. create statistics frame #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #: ../src/stats-dialog.c:199 ../data/ui/stats-prefs.ui.h:6 #: ../src/shell/ario-shell-preferences.c:148 ../src/main.c:729 #: ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/vuze.xml #: lib/function-manager.vala:60 ../data/gpm-statistics.ui.h:9 #: src/editor-properties-panel.ui:150 gtk/inspector/window.ui:500 #: gtk/inspector/window.ui:670 data/gpm-statistics.ui:486 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view #: src/language/commands/binomial.c:186 src/language/commands/chisquare.c:183 #: src/language/commands/chisquare.c:239 src/language/commands/chisquare.c:322 #: src/language/commands/cochran.c:188 src/language/commands/correlations.c:88 #: src/language/commands/correlations.c:139 #: src/language/commands/crosstabs.c:1068 #: src/language/commands/crosstabs.c:1392 #: src/language/commands/crosstabs.c:1426 #: src/language/commands/crosstabs.c:1435 #: src/language/commands/crosstabs.c:1463 #: src/language/commands/crosstabs.c:1504 #: src/language/commands/crosstabs.c:1548 src/language/commands/ctables.c:4598 #: src/language/commands/descriptives.c:954 src/language/commands/examine.c:590 #: src/language/commands/examine.c:728 src/language/commands/examine.c:821 #: src/language/commands/examine.c:909 src/language/commands/factor.c:1615 #: src/language/commands/factor.c:1738 src/language/commands/factor.c:1768 #: src/language/commands/factor.c:1932 src/language/commands/factor.c:1966 #: src/language/commands/frequencies.c:278 #: src/language/commands/frequencies.c:1315 #: src/language/commands/frequencies.c:1326 #: src/language/commands/friedman.c:250 src/language/commands/glm.c:652 #: src/language/commands/jonckheere-terpstra.c:360 #: src/language/commands/kruskal-wallis.c:265 #: src/language/commands/kruskal-wallis.c:313 #: src/language/commands/ks-one-sample.c:278 #: src/language/commands/logistic.c:1081 src/language/commands/logistic.c:1211 #: src/language/commands/logistic.c:1241 #: src/language/commands/mann-whitney.c:184 #: src/language/commands/mann-whitney.c:247 src/language/commands/mcnemar.c:222 #: src/language/commands/means.c:757 src/language/commands/means.c:810 #: src/language/commands/median.c:315 src/language/commands/median.c:350 #: src/language/commands/npar-summary.c:106 src/language/commands/oneway.c:902 #: src/language/commands/oneway.c:980 src/language/commands/oneway.c:1079 #: src/language/commands/oneway.c:1167 src/language/commands/oneway.c:1299 #: src/language/commands/quick-cluster.c:696 #: src/language/commands/regression.c:769 #: src/language/commands/regression.c:801 #: src/language/commands/regression.c:925 #: src/language/commands/regression.c:991 #: src/language/commands/reliability.c:490 #: src/language/commands/reliability.c:531 #: src/language/commands/reliability.c:580 #: src/language/commands/reliability.c:591 src/language/commands/roc.c:865 #: src/language/commands/roc.c:961 src/language/commands/runs.c:318 #: src/language/commands/sign.c:102 src/language/commands/t-test-indep.c:193 #: src/language/commands/t-test-indep.c:259 #: src/language/commands/t-test-one-sample.c:68 #: src/language/commands/t-test-one-sample.c:125 #: src/language/commands/t-test-paired.c:150 #: src/language/commands/t-test-paired.c:193 #: src/language/commands/t-test-paired.c:238 #: src/language/commands/wilcoxon.c:232 src/language/commands/wilcoxon.c:271 #: src/ui/gui/crosstabs.ui:499 src/ui/gui/examine.ui:283 #: src/ui/gui/oneway.ui:470 ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1162 #: ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:251 ../gtk/ui/gtk3/StatsDialog.ui:7 #: ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:190 ../gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui:5 #: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:65 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:168 msgid "Statistics" msgstr "สถิติ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: ../src/stats-dialog.c:213 ../src/stats-dialog.c:219 #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:468 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you #. * want to use localised digits, and to "%d" otherwise. #. * Do not translate the "%d" part to anything else! #. * You may translate the "%%" part to use any other percent character(s) #. * instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than #. * "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"! #. #. #-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-# #. L10N: This is a percentage value used for the image zoom. #. * This should be translated similar to the statusbar zoom value. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-# #. Translators: "%d%%" is the percentage of a task done. #. * %d is the actual value, %% is replaced with a percent sign. #. * Result values will be 0%, 10%, 20%, ... 100% #. #. #-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-# #. i18n: percent format #: ../src/stats-dialog.c:230 src/eog-zoom-entry.c:81 #: ../calendar/gui/e-task-table.c:602 src/Dialogs.vala:1479 #, c-format, python-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever #. * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_UNKNOWN #. Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute #. * where the value cannot be interpreted #. Translators: Shown for normalized values (current, worst, threshold) if the value is #. * not applicable, e.g. meaningless. See http://en.wikipedia.org/wiki/N/A #. #. #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a abbreviation for "not applicable" (on forms) #. happens when e.g. a package has no installed version (or no #. downloadable version) #: ../src/stats-dialog.c:236 ../src/stats-dialog.c:245 #: ../src/stats-dialog.c:253 mixedgauge.c:85 app/widgets/gimpdashboard.c:4408 #: ../battstat/battstat_applet.c:840 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:747 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1117 editor/script_create_dialog.cpp #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:71 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:72 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:687 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:691 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:694 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:698 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:853 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:854 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:390 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:395 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:204 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:529 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.h:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:188 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:919 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:920 src/procproperties.cpp:114 #: src/procproperties.cpp:123 src/procproperties.cpp:159 #: src/procproperties.cpp:162 src/util.cpp:390 src/util.cpp:462 #: src/util.cpp:500 ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:120 #: ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:136 ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:154 #: ../gtk/rggtkbuilderwindow.cc:217 modules/control/hotkeys.c:772 #: modules/control/hotkeys.c:812 modules/control/hotkeys.c:866 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ไม่ทราบ\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีข้อมูล\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีอยู่\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีข้อมูล\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_th.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ไม่รู้\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_th.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "ไม่ระบุ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีข้อมูล\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ไม่ปรากฏ\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ไม่มี\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ไม่ปรากฏ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ไม่ระบุ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this represents minutes:seconds. #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Time duration (minutes:seconds) #: ../src/stats-dialog.c:240 ../src/stats-dialog.c:248 ../xl/formatter.py:633 #: ../lib/rb-util.c:562 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21 #: ../remote/dbus/rb-client.c:217 #, c-format, python-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: ../src/window.c:220 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "ยินดีด้วย คุณชนะแล้ว!" #: ../src/window.c:224 msgid "There are no more moves" msgstr "หมดตาเดินแล้ว" #: ../src/window.c:365 ../src/gnome-mahjongg.vala:594 msgid "Main game:" msgstr "เกมหลัก:" #: ../src/window.c:373 msgid "Card games:" msgstr "เกมไพ่:" #: ../src/window.c:388 msgid "Card themes:" msgstr "ชุดไพ่:" #: ../src/window.c:416 msgid "About FreeCell Solitaire" msgstr "เกี่ยวกับเกมถอดไพ่ FreeCell" #: ../src/window.c:417 msgid "About AisleRiot" msgstr "เกี่ยวกับ AisleRiot" #: ../src/window.c:421 msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "AisleRiot เป็นเครื่องประมวลเกมถอดไพ่ที่ทำงานด้วยกฎ ซึ่งสามารถเล่นเกมไพ่ชนิดต่างๆ ได้สารพัด" #: ../src/window.c:434 msgid "GNOME Games web site" msgstr "เว็บไซต์ GNOME Games" #: ../src/window.c:1288 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "เล่น “%s”" #: ../src/window.c:1450 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "แสดงไพ่ด้วยชุดไพ่ “%s” " #: ../src/window.c:1747 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "เกิดสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับ scheme" #: ../src/window.c:1750 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "กรุณารายงานข้อผิดพลาดนี้ไปยังนักพัฒนา" #: ../src/window.c:1756 msgid "_Don't report" msgstr "ไ_ม่รายงาน" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text when #. * * sending a review for moderation #: ../src/window.c:1757 src/gs-review-row.c:242 msgid "_Report" msgstr "_รายงาน" #: ../src/window.c:1871 msgid "Freecell Solitaire" msgstr "ถอดไพ่ Freecell" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Menu actions #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences #: ../src/window.c:1990 ../src/atomix-ui.xml.h:14 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:15 data/preferences.ui:598 #: libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 msgid "_Game" msgstr "เ_กม" #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 15 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. View menu #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. ********* View menu ********* #. View menu #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 15 #: ../src/window.c:1991 ../src/shell/ario-shell.c:162 shell/ev-window.c:6453 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:62 #: ../src/brasero-app.c:124 src/cact/cact-menubar.c:61 #: src/caja-window-menus.c:853 ../app/menus.c:107 src/diffuse/window.py:776 #: ../src/gui/main_window.cpp:3224 ../src/empathy-call-window.ui.h:6 #: src/ui/menus-toolbars.ui:475 src/eom-window.c:3761 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1270 ../mail/e-mail-browser.c:172 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1065 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:5 #: ../data/ui/main.ui:45 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:22 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:211 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 #: ../src/ghex-window.c:329 src/gigolo.ui:84 ../src/glade.glade.h:88 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5721 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:807 #: ../src/intviewer/viewer-window.cc:863 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:17 #: ../data/ui/gnome_paint.ui.h:7 src/terminal-menubar.ui.in:92 #: src/Win_GParted.cc:239 ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14 src/fe-gtk/menu.c:1778 #: ../share/ui/menus.ui:364 ../src/burner-app.c:163 #: ../src/seahorse-viewer.c:171 libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 #: libgnomeui/gnome-app-helper.h:557 src/math-window.c:527 src/interface.cpp:54 #: src/terminal-window.c:1880 mousepad/resources/gtk/menus.ui:183 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3515 #: src/event-list.c:1158 src/orage-week-window.c:363 src/orage-window.c:309 #: ../Pinta/MainWindow.cs:205 pluma/pluma-ui.h:50 src/ui/gui/data-editor.ui:154 #: ../data/ui/app-menu.ui.h:1 src/main_window.c:445 ../common/catalog.vala:379 #: src/PhotoPage.vala:2404 src/library/LibraryWindow.vala:360 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:165 ui/PrintersWindow.ui:50 #: thunar/thunar-window.c:661 ../gtk/transmission.ui:178 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:35 ../share/virtaal/virtaal.ui.h:29 #: src/fe-gtk/menu.c:1589 xfburn.ui:53 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2079 #: terminal/terminal-window.c:597 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_th.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_th.po (diffuse 0.4.7) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "_มุมมอง\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_th.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_th.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_th.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "_มุมมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_th.po (GParted) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_th.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_มุมมอง\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_th.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_th.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_th.po (nemiver HEAD) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_th.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_th.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "_ไฟล์\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "_มุมมอง\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "_มุมมอง\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "การแสดง_ผล\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "มุ_มมอง\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "มุมมอง\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "มุม_มอง\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_มุมมอง" #: ../src/window.c:1992 #, fuzzy msgid "_Control" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "การ_ควบคุม\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "_ควบคุม" #: ../src/window.c:1999 ../src/atomix-ui.xml.h:9 ../data/four-in-a-row.ui.h:6 #: ../src/gnome-tetravex.vala:158 data/iagno.ui:81 #: libgnomeui/gnome-app-helper.c:250 #, fuzzy msgid "Start a new game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เปิดเกมใหม่\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-#\n" "เริ่มเกมใหม่\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เปิดเกมใหม่\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เปิดเกมใหม่\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เปิดเกมใหม่\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "เปิดเกมใหม่" #: ../src/window.c:2002 libgnomeui/gnome-app-helper.c:260 msgid "Restart the game" msgstr "ตั้งต้นเกมใหม่" #: ../src/window.c:2004 msgid "_Select Game…" msgstr "เ_ลือกเกม…" #: ../src/window.c:2006 msgid "Play a different game" msgstr "เล่นเกมอื่น" #: ../src/window.c:2008 msgid "_Recently Played" msgstr "เล่น_ก่อนหน้านี้" #: ../src/window.c:2009 src/ui/gui/regression.ui:397 #: src/ui/gui/univariate.ui:143 ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1413 #, fuzzy msgid "S_tatistics" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ส_ถิติ\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_สถิติ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "_สถิติ\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_สถิติ\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_สถิติ\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_สถิติ" #: ../src/window.c:2010 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "แสดงสถิติของผู้เล่นเกม" #: ../src/window.c:2013 ../mail/e-mail-browser.c:123 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:848 ../shell/e-shell-window-actions.c:855 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:862 src/gconf-editor-window.c:762 #: ../src/actionmanager.cpp:192 ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:33 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:247 mousepad/resources/gtk/menus.ui:98 #: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:239 thunar/thunar-window.c:653 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:143 msgid "Close this window" msgstr "ปิดหน้าต่างนี้" #: ../src/window.c:2016 ../src/atomix-ui.xml.h:10 #: libgnomeui/gnome-app-helper.c:265 #, fuzzy msgid "Undo the last move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ย้อนกลับไปตาที่แล้ว\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_th.po (atomix) #-#-#-#-#\n" "เรียกคืนการเดินเกมครั้งล่าสุด\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ย้อนกลับไปตาที่แล้ว" #: ../src/window.c:2019 libgnomeui/gnome-app-helper.c:270 msgid "Redo the undone move" msgstr "เล่นซ้ำตาที่ย้อนกลับไป" #: ../src/window.c:2022 msgid "Deal next card or cards" msgstr "จั่วไพ่เพิ่ม" #: ../src/window.c:2025 libgnomeui/gnome-app-helper.c:275 msgid "Get a hint for your next move" msgstr "ขอคำใบ้สำหรับตานี้" #: ../src/window.c:2028 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "ดูวิธีใช้ Aisleriot" #: ../src/window.c:2032 msgid "View help for this game" msgstr "ดูวิธีเล่นเกมนี้" #: ../src/window.c:2035 msgid "About this game" msgstr "เกี่ยวกับเกมนี้" #: ../src/window.c:2037 msgid "Install card themes…" msgstr "ติดตั้งชุดไพ่…" #: ../src/window.c:2038 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "ติดตั้งชุดไพ่เพิ่มเติมจากคลังแพกเกจแจกจ่าย" #: ../src/window.c:2044 msgid "_Card Style" msgstr "_สำรับไพ่" #: ../src/window.c:2078 shell/ev-window.c:6606 src/ui/menus-toolbars.ui:482 #: src/eom-window.c:3787 src/gigolo.ui:94 #: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:221 pluma/pluma-ui.h:165 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:42 ../gtk/transmission.ui:189 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:62 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แ_ถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_th.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_th.po (eog) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "แ_ถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แถบเครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "แถบเ_ครื่องมือ\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_th.po (xpad) #-#-#-#-#\n" "แถบเครื่องมือ" #: ../src/window.c:2083 src/eom-window.c:3790 ../src/glade.glade.h:54 #: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:185 ../share/ui/menus.ui:582 #: pluma/pluma-ui.h:168 ../gtk/transmission.ui:197 ../vinagre/vinagre-ui.h:66 #, fuzzy msgid "_Statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_th.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แถบส_ถานะ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แถบส_ถานะ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_th.po (gnome-utils) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "แถบส_ถานะ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "แถบสถานะ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_th.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "แถบ_สถานะ" #: ../src/window.c:2084 #, fuzzy msgid "Show or hide statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ซ่อนหรือแสดงแถบสถานะ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "แสดงหรือซ่อนแถบสถานะ" #: ../src/window.c:2088 msgid "_Click to Move" msgstr "ย้ายด้วยการ_คลิก" #: ../src/window.c:2089 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "หยิบและวางไพ่ด้วยการคลิก" #: ../src/window.c:2093 data/iagno-menus.ui:11 #, fuzzy msgid "_Sound" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เ_สียง\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "เ_สียง\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "เสีย_ง" #: ../src/window.c:2094 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "กำหนดว่าจะเล่นเสียงของเหตุการณ์ต่างๆ หรือไม่" #: ../src/window.c:2099 msgid "_Animations" msgstr "ภาพเ_คลื่อนไหว" #: ../src/window.c:2100 msgid "Whether or not to animate card moves" msgstr "กำหนดว่าจะใช้ภาพเคลื่อนไหวขณะย้ายไพ่หรือไม่" #: ../src/window.c:2318 ../src/main.c:738 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:215 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:22 ../data/five-or-more.ui.h:4 msgid "Score:" msgstr "คะแนน:" #: ../src/window.c:2330 ../src/main.c:739 editor/animation_bezier_editor.cpp #: editor/editor_profiler.cpp #: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:9 #: src/Properties.vala:381 share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65 msgid "Time:" msgstr "เวลา:" #: ../src/window.c:2629 #, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "ไม่สามารถเริ่มเกม “%s”" #: ../src/window.c:2642 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "Aisleriot ไม่พบเกมล่าสุดที่คุณเล่น" #: ../src/window.c:2643 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "เหตุการณ์นี้มักเกิดขึ้นเมื่อคุณเรียก Aisleriot รุ่นที่เก่ากว่า ซึ่งยังไม่มีเกมที่คุณเล่นครั้งล่าสุด " "จะเปิดเกมปริยาย คือ Klondike แทน" #: ../games/agnes.scm:72 ../games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "ไพ่นำ: ~a" #: ../games/agnes.scm:74 ../games/bear-river.scm:90 ../games/canfield.scm:81 #: ../games/chessboard.scm:94 ../games/eagle-wing.scm:104 #: ../games/glenwood.scm:87 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:105 #: ../games/plait.scm:242 ../games/royal-east.scm:85 ../games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "ไพ่นำ: เอซ" #: ../games/agnes.scm:76 ../games/bear-river.scm:92 ../games/canfield.scm:83 #: ../games/chessboard.scm:96 ../games/eagle-wing.scm:106 #: ../games/glenwood.scm:89 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:107 #: ../games/plait.scm:244 ../games/royal-east.scm:87 ../games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "ไพ่นำ: แจ็ค" #: ../games/agnes.scm:78 ../games/bear-river.scm:94 ../games/canfield.scm:85 #: ../games/chessboard.scm:98 ../games/eagle-wing.scm:108 #: ../games/glenwood.scm:91 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:109 #: ../games/plait.scm:246 ../games/royal-east.scm:89 ../games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "ไพ่นำ: ควีน" #: ../games/agnes.scm:80 ../games/bear-river.scm:96 ../games/canfield.scm:87 #: ../games/chessboard.scm:100 ../games/eagle-wing.scm:110 #: ../games/glenwood.scm:93 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:111 #: ../games/plait.scm:248 ../games/royal-east.scm:91 ../games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "ไพ่นำ: คิง" #: ../games/agnes.scm:85 ../games/auld-lang-syne.scm:53 #: ../games/backbone.scm:131 ../games/block-ten.scm:54 ../games/bristol.scm:78 #: ../games/camelot.scm:77 ../games/canfield.scm:69 ../games/carpet.scm:103 #: ../games/cover.scm:42 ../games/doublets.scm:67 ../games/eagle-wing.scm:92 #: ../games/easthaven.scm:56 ../games/elevator.scm:98 #: ../games/escalator.scm:123 ../games/first-law.scm:42 #: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:92 #: ../games/glenwood.scm:75 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53 #: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72 #: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:86 ../games/labyrinth.scm:74 #: ../games/lady-jane.scm:116 ../games/monte-carlo.scm:75 #: ../games/napoleons-tomb.scm:355 ../games/neighbor.scm:75 #: ../games/plait.scm:234 ../games/quatorze.scm:75 ../games/royal-east.scm:77 #: ../games/scuffle.scm:59 ../games/sir-tommy.scm:49 #: ../games/straight-up.scm:64 ../games/terrace.scm:159 ../games/thieves.scm:48 #: ../games/thirteen.scm:105 ../games/thumb-and-pouch.scm:61 #: ../games/treize.scm:102 ../games/triple-peaks.scm:104 #: ../games/union-square.scm:96 ../games/westhaven.scm:66 #: ../games/whitehead.scm:58 ../games/yield.scm:108 ../games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "เหลือไพ่จั่ว:" #: ../games/agnes.scm:87 ../games/lady-jane.scm:118 msgid "Stock left: 0" msgstr "เหลือไพ่จั่ว: 0" #: ../games/agnes.scm:264 ../games/easthaven.scm:232 ../games/labyrinth.scm:189 #: ../games/monte-carlo.scm:196 ../games/monte-carlo.scm:201 #: ../games/valentine.scm:136 msgid "Deal more cards" msgstr "จั่วไพ่เพิ่ม" #: ../games/agnes.scm:270 ../games/backbone.scm:295 #: ../games/bakers-dozen.scm:194 ../games/beleaguered-castle.scm:171 #: ../games/canfield.scm:303 ../games/jumbo.scm:333 #: ../games/king-albert.scm:286 ../games/lady-jane.scm:428 #: ../games/streets-and-alleys.scm:180 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "ลองเรียงไพ่ใหม่ดูสิ" #: ../games/api.scm:285 msgid "Unknown color" msgstr "สีไม่รู้จัก" #: ../games/api.scm:401 msgid "the black joker" msgstr "โจ๊กเกอร์ดำ" #: ../games/api.scm:401 msgid "the red joker" msgstr "โจ๊กเกอร์แดง" #: ../games/api.scm:410 msgid "the ace of clubs" msgstr "เอซดอกจิก" #: ../games/api.scm:411 msgid "the two of clubs" msgstr "สองดอกจิก" #: ../games/api.scm:412 msgid "the three of clubs" msgstr "สามดอกจิก" #: ../games/api.scm:413 msgid "the four of clubs" msgstr "สี่ดอกจิก" #: ../games/api.scm:414 msgid "the five of clubs" msgstr "ห้าดอกจิก" #: ../games/api.scm:415 msgid "the six of clubs" msgstr "หกดอกจิก" #: ../games/api.scm:416 msgid "the seven of clubs" msgstr "เจ็ดดอกจิก" #: ../games/api.scm:417 msgid "the eight of clubs" msgstr "แปดดอกจิก" #: ../games/api.scm:418 msgid "the nine of clubs" msgstr "เก้าดอกจิก" #: ../games/api.scm:419 msgid "the ten of clubs" msgstr "สิบดอกจิก" #: ../games/api.scm:420 msgid "the jack of clubs" msgstr "แจ็คดอกจิก" #: ../games/api.scm:421 msgid "the queen of clubs" msgstr "ควีนดอกจิก" #: ../games/api.scm:422 msgid "the king of clubs" msgstr "คิงดอกจิก" #: ../games/api.scm:423 ../games/api.scm:438 ../games/api.scm:453 #: ../games/api.scm:468 ../games/api.scm:469 msgid "the unknown card" msgstr "ไพ่ไม่รู้จัก" #: ../games/api.scm:425 msgid "the ace of spades" msgstr "เอซโพดำ" #: ../games/api.scm:426 msgid "the two of spades" msgstr "สองโพดำ" #: ../games/api.scm:427 msgid "the three of spades" msgstr "สามโพดำ" #: ../games/api.scm:428 msgid "the four of spades" msgstr "สี่โพดำ" #: ../games/api.scm:429 msgid "the five of spades" msgstr "ห้าโพดำ" #: ../games/api.scm:430 msgid "the six of spades" msgstr "หกโพดำ" #: ../games/api.scm:431 msgid "the seven of spades" msgstr "เจ็ดโพดำ" #: ../games/api.scm:432 msgid "the eight of spades" msgstr "แปดโพดำ" #: ../games/api.scm:433 msgid "the nine of spades" msgstr "เก้าโพดำ" #: ../games/api.scm:434 msgid "the ten of spades" msgstr "สิบโพดำ" #: ../games/api.scm:435 msgid "the jack of spades" msgstr "แจ็คโพดำ" #: ../games/api.scm:436 msgid "the queen of spades" msgstr "ควีนโพดำ" #: ../games/api.scm:437 msgid "the king of spades" msgstr "คิงโพดำ" #: ../games/api.scm:440 msgid "the ace of hearts" msgstr "เอซโพแดง" #: ../games/api.scm:441 msgid "the two of hearts" msgstr "สองโพแดง" #: ../games/api.scm:442 msgid "the three of hearts" msgstr "สามโพแดง" #: ../games/api.scm:443 msgid "the four of hearts" msgstr "สี่โพแดง" #: ../games/api.scm:444 msgid "the five of hearts" msgstr "ห้าโพแดง" #: ../games/api.scm:445 msgid "the six of hearts" msgstr "หกโพแดง" #: ../games/api.scm:446 msgid "the seven of hearts" msgstr "เจ็ดโพแดง" #: ../games/api.scm:447 msgid "the eight of hearts" msgstr "แปดโพแดง" #: ../games/api.scm:448 msgid "the nine of hearts" msgstr "เก้าโพแดง" #: ../games/api.scm:449 msgid "the ten of hearts" msgstr "สิบโพแดง" #: ../games/api.scm:450 msgid "the jack of hearts" msgstr "แจ็คโพแดง" #: ../games/api.scm:451 msgid "the queen of hearts" msgstr "ควีนโพแดง" #: ../games/api.scm:452 msgid "the king of hearts" msgstr "คิงโพแดง" #: ../games/api.scm:455 msgid "the ace of diamonds" msgstr "เอซข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:456 msgid "the two of diamonds" msgstr "สองข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:457 msgid "the three of diamonds" msgstr "สามข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:458 msgid "the four of diamonds" msgstr "สี่ข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:459 msgid "the five of diamonds" msgstr "ห้าข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:460 msgid "the six of diamonds" msgstr "หกข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:461 msgid "the seven of diamonds" msgstr "เจ็ดข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:462 msgid "the eight of diamonds" msgstr "แปดข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:463 msgid "the nine of diamonds" msgstr "เก้าข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:464 msgid "the ten of diamonds" msgstr "สิบข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:465 msgid "the jack of diamonds" msgstr "แจ็คข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:466 msgid "the queen of diamonds" msgstr "ควีนข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:467 msgid "the king of diamonds" msgstr "คิงข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:473 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "ย้าย~aไปยังกองเรียง" #: ../games/api.scm:473 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องที่ว่างอยู่ของกองเรียง" #: ../games/api.scm:474 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "ย้าย~aไปยังกระดานเล่น" #: ../games/api.scm:474 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องที่ว่างอยู่บนกระดานเล่น" #: ../games/api.scm:475 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the reserve." msgstr "ย้าย~aไปยังกองสำรอง" #: ../games/api.scm:475 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty reserve slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องที่ว่างอยู่ในกองสำรอง" #: ../games/api.scm:476 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องขอบที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:477 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องที่มุมที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:478 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องด้านบนที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:479 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องด้านล่างที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:480 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องด้านซ้ายที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:481 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องด้านขวาที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:482 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "ย้าย~aไปยังช่องที่ว่างอยู่" #: ../games/api.scm:485 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "ย้าย~aไปทับโจ๊กเกอร์ดำ" #: ../games/api.scm:485 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "ย้าย~aไปทับโจ๊กเกอร์แดง" #: ../games/api.scm:487 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับเอซดอกจิก" #: ../games/api.scm:488 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับสองดอกจิก" #: ../games/api.scm:489 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับสามดอกจิก" #: ../games/api.scm:490 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับสี่ดอกจิก" #: ../games/api.scm:491 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับห้าดอกจิก" #: ../games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับหกดอกจิก" #: ../games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับเจ็ดดอกจิก" #: ../games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับแปดดอกจิก" #: ../games/api.scm:495 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับเก้าดอกจิก" #: ../games/api.scm:496 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับสิบดอกจิก" #: ../games/api.scm:497 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับแจ็คดอกจิก" #: ../games/api.scm:498 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับควีนดอกจิก" #: ../games/api.scm:499 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "ย้าย~aไปทับคิงดอกจิก" #: ../games/api.scm:500 ../games/api.scm:515 ../games/api.scm:530 #: ../games/api.scm:545 ../games/api.scm:546 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "ย้าย~aไปทับไพ่คว่ำ" #: ../games/api.scm:502 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับเอซโพดำ" #: ../games/api.scm:503 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับสองโพดำ" #: ../games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับสามโพดำ" #: ../games/api.scm:505 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับสี่โพดำ" #: ../games/api.scm:506 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับห้าโพดำ" #: ../games/api.scm:507 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับหกโพดำ" #: ../games/api.scm:508 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับเจ็ดโพดำ" #: ../games/api.scm:509 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับแปดโพดำ" #: ../games/api.scm:510 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับเก้าโพดำ" #: ../games/api.scm:511 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับสิบโพดำ" #: ../games/api.scm:512 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับแจ็คโพดำ" #: ../games/api.scm:513 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับควีนโพดำ" #: ../games/api.scm:514 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "ย้าย~aไปทับคิงโพดำ" #: ../games/api.scm:517 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับเอซโพแดง" #: ../games/api.scm:518 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับสองโพแดง" #: ../games/api.scm:519 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับสามโพแดง" #: ../games/api.scm:520 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับสี่โพแดง" #: ../games/api.scm:521 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับห้าโพแดง" #: ../games/api.scm:522 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับหกโพแดง" #: ../games/api.scm:523 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับเจ็ดโพแดง" #: ../games/api.scm:524 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับแปดโพแดง" #: ../games/api.scm:525 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับเก้าโพแดง" #: ../games/api.scm:526 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับสิบโพแดง" #: ../games/api.scm:527 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับแจ็คโพแดง" #: ../games/api.scm:528 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับควีนโพแดง" #: ../games/api.scm:529 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "ย้าย~aไปทับคิงโพแดง" #: ../games/api.scm:532 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับเอซข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:533 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับสองข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:534 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับสามข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:535 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับสี่ข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:536 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับห้าข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:537 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับหกข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:538 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับเจ็ดข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:539 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับแปดข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:540 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับเก้าข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:541 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับสิบข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:542 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับแจ็คข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:543 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับควีนข้าวหลามตัด" #: ../games/api.scm:544 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "ย้าย~aไปทับคิงข้าวหลามตัด" #: ../games/athena.scm:80 ../games/klondike.scm:292 #: ../games/napoleons-tomb.scm:370 ../games/osmosis.scm:221 #: ../games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "จั่วไพ่ใหม่ทีละสามใบ" #: ../games/auld-lang-syne.scm:124 ../games/bristol.scm:262 #: ../games/first-law.scm:127 ../games/fortunes.scm:161 #: ../games/lady-jane.scm:233 ../games/scuffle.scm:140 ../games/spider.scm:290 #: ../games/thumb-and-pouch.scm:258 ../games/zebra.scm:212 msgid "Deal another round" msgstr "เริ่มจั่วรอบใหม่" #: ../games/backbone.scm:127 ../games/doublets.scm:71 #: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:79 #: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:82 #: ../games/napoleons-tomb.scm:351 ../games/plait.scm:252 #: ../games/scuffle.scm:55 ../games/straight-up.scm:72 ../games/terrace.scm:153 #: ../games/thumb-and-pouch.scm:65 ../games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "เริ่มจั่วใหม่ได้อีก:" #: ../games/backbone.scm:234 msgid "an empty slot on the tableau" msgstr "ช่องที่ว่างอยู่บนกระดานเล่น" #: ../games/backbone.scm:235 msgid "an empty slot on the foundation" msgstr "ช่องที่ว่างอยู่ในกองเรียง" #: ../games/backbone.scm:293 ../games/camelot.scm:209 ../games/canfield.scm:228 #: ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:253 ../games/klondike.scm:266 #: ../games/napoleons-tomb.scm:339 ../games/osmosis.scm:215 #: ../games/plait.scm:103 ../games/straight-up.scm:240 ../games/terrace.scm:358 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "จั่วไพ่ใบใหม่จากกอง" #: ../games/bear-river.scm:88 ../games/canfield.scm:79 #: ../games/chessboard.scm:92 ../games/eagle-wing.scm:102 #: ../games/glenwood.scm:85 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "ไพ่นำ: " #: ../games/bear-river.scm:207 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "ย้ายไพ่บางใบไปที่ช่องว่างทางขวาในกระดานเล่น" #: ../games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "หยิบสิบดอกจิกออก" #: ../games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "หยิบสิบข้าวหลามตัดออก" #: ../games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "หยิบสิบโพแดงออก" #: ../games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "หยิบสิบโพดำออก" #: ../games/canfield.scm:73 ../games/eagle-wing.scm:96 ../games/kansas.scm:80 #: ../games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "ไพ่ในกองสำรอง:" #: ../games/canfield.scm:229 ../games/eagle-wing.scm:335 #: ../games/glenwood.scm:256 ../games/plait.scm:106 #: ../games/straight-up.scm:243 ../games/thumb-and-pouch.scm:261 #: ../games/zebra.scm:215 msgid "Move waste back to stock" msgstr "ย้ายไพ่ทิ้งกลับไปที่กองจั่ว" #: ../games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "ย้ายไพ่ใบหนึ่งไปที่กองเรียง" #: ../games/chessboard.scm:260 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "ย้ายไพ่บางใบไปที่ช่องว่างในกระดานเล่น" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "แค่เห็นทางม้าลายคล้ายตารางตั้งเต ก็ไม่ใช่ว่ามันจะใช่" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "จงมองซ้ายมองขวาให้ดีก่อนข้ามถนน" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "คุณได้อ่านวิธีเล่นหรือยัง?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "เล่นโอเดสซาดีกว่า จริงๆ นะ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "ไม่ขอแนะนำให้ขันชะเนาะถ้าไม่ใช่กรณีคอขาดบาดตาย" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "ผมสามารถใช้ที่นวดหลังตอนนี้ได้เลยนะ..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "จอภาพไม่ได้ให้วิตามินดีกับคุณ -- แสงแดดต่างหากที่ให้..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "ถ้าคุณหลงทางคนเดียวในป่า จงโอบกอดต้นไม้" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "สายเบ็ดเป็นไหมขัดฟันที่แย่" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "ความคงเส้นคงวาคือกุญแจ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "เมื่อไม่มีที่เย็บกระดาษ ลวดเย็บกับไม้บรรทัดก็ช่วยได้" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "อย่าเป่าหูสุนัข" #: ../games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "ไพ่ที่เหลือ: ~a" #: ../games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "เริ่มจั่วใหม่" #: ../games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr "คุณกำลังค้นหาเอซ" #: ../games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr "คุณกำลังค้นหาสอง" #: ../games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr "คุณกำลังค้นหาสาม" #: ../games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr "คุณกำลังค้นหาสี่" #: ../games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr "คุณกำลังค้นหาห้า" #: ../games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr "คุณกำลังค้นหาหก" #: ../games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr "คุณกำลังค้นหาเจ็ด" #: ../games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr "คุณกำลังค้นหาแปด" #: ../games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr "คุณกำลังค้นหาเก้า" #: ../games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr "คุณกำลังค้นหาสิบ" #: ../games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr "คุณกำลังค้นหาแจ๊ค" #: ../games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "คุณกำลังค้นหาควีน" #: ../games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "คุณกำลังค้นหาคิง" #: ../games/doublets.scm:170 msgid "Unknown value" msgstr "แต้มไม่รู้จัก" #: ../games/eagle-wing.scm:332 ../games/elevator.scm:363 #: ../games/escalator.scm:224 ../games/royal-east.scm:193 #: ../games/thirteen.scm:415 ../games/treize.scm:305 #: ../games/triple-peaks.scm:344 ../games/union-square.scm:464 #: ../games/westhaven.scm:196 ../games/yield.scm:321 msgid "Deal a card" msgstr "จั่วไพ่มาใบหนึ่ง" #: ../games/easthaven.scm:227 msgid "Move a king onto an empty tableau slot." msgstr "ย้ายคิงไปยังช่องที่ว่างอยู่บนกระดานเล่น" #: ../games/easthaven.scm:239 ../games/klondike.scm:270 #: ../games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "ไม่มีคำใบ้ในขณะนี้" #: ../games/eight-off.scm:248 ../games/seahaven.scm:316 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "ย้ายไพ่บางใบไปยังกองสำรองที่ว่างอยู่" #: ../games/eliminator.scm:176 msgid "Six Foundations" msgstr "หกกองเรียง" #: ../games/eliminator.scm:177 msgid "Five Foundations" msgstr "ห้ากองเรียง" #: ../games/eliminator.scm:178 msgid "Four Foundations" msgstr "สี่กองเรียง" #: ../games/eliminator.scm:196 msgid "Play a card to foundation." msgstr "เล่นไพ่ใบหนึ่งไปที่กองเรียง" #: ../games/eliminator.scm:197 msgid "No moves." msgstr "ไม่มีตาจะเล่นแล้ว" #: ../games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "เอาเอซออกไป" #: ../games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "เอาสองออกไป" #: ../games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "เอาสามออกไป" #: ../games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "เอาสี่ออกไป" #: ../games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "เอาห้าออกไป" #: ../games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "เอาหกออกไป" #: ../games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "เอาเจ็ดออกไป" #: ../games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "เอาแปดออกไป" #: ../games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "เอาเก้าออกไป" #: ../games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "เอาสิบออกไป" #: ../games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "เอาแจ็คออกไป" #: ../games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "เอาควีนออกไป" #: ../games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "เอาคิงออกไป" #: ../games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "ไม่แน่ใจ" #: ../games/first-law.scm:185 msgid "Return cards to stock" msgstr "คืนไพ่เข้ากองจั่ว" #: ../games/fortress.scm:212 msgid "Move something onto an empty tableau slot." msgstr "ย้ายไพ่บางใบไปที่ช่องว่างในกระดานเล่น" #: ../games/fortunes.scm:135 ../games/fortunes.scm:138 #, scheme-format msgid "Move ~a off the board" msgstr "ย้าย~aออกไปจากกระดาน" #: ../games/fortunes.scm:158 ../games/klondike.scm:261 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "ลองพิจารณาย้ายไพ่บางใบไปยังช่องที่ว่างอยู่" #: ../games/forty-thieves.scm:374 msgid "Deal a card from stock" msgstr "จั่วไพ่ใบหนึ่งมาจากกองจั่ว" #: ../games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "เล่นต่อไปไม่ได้อีกแล้ว คุณอาจต้องย้อนตากลับ หรือตั้งต้นใหม่" #: ../games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "เกมนี้ไม่มีคำตอบ คุณอาจต้องย้อนตากลับ หรือตั้งต้นใหม่" #: ../games/gaps.scm:280 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "ดับเบิลคลิกไพ่ใบไหนก็ได้เพื่อเริ่มจั่วใหม่" #: ../games/gaps.scm:286 msgid "No hint available." msgstr "ไม่มีคำใบ้" #: ../games/gaps.scm:295 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "วางไพ่สองในช่องซ้ายสุดของแถว ~a" #: ../games/gaps.scm:299 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "เพิ่มไพ่ในชุดลำดับในแถว ~a" #: ../games/gaps.scm:311 msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs." msgstr "วางสองดอกจิกไว้ข้างเอซดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:312 msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs." msgstr "วางสามดอกจิกไว้ข้างสองดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:313 msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs." msgstr "วางสี่ดอกจิกไว้ข้างสามดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:314 msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs." msgstr "วางห้าดอกจิกไว้ข้างสี่ดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:315 msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs." msgstr "วางหกดอกจิกไว้ข้างห้าดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:316 msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs." msgstr "วางเจ็ดดอกจิกไว้ข้างหกดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:317 msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs." msgstr "วางแปดดอกจิกไว้ข้างเจ็ดดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:318 msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs." msgstr "วางเก้าดอกจิกไว้ข้างแปดดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:319 msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs." msgstr "วางสิบดอกจิกไว้ข้างเก้าดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:320 msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs." msgstr "วางแจ๊คดอกจิกไว้ข้างสิบดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:321 msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs." msgstr "วางควีนดอกจิกไว้ข้างแจ๊คดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:322 msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs." msgstr "วางคิงดอกจิกไว้ข้างควีนดอกจิก" #: ../games/gaps.scm:325 msgid "Place the two of spades next to the ace of spades." msgstr "วางสองโพดำไว้ข้างเอซโพดำ" #: ../games/gaps.scm:326 msgid "Place the three of spades next to the two of spades." msgstr "วางสามโพดำไว้ข้างสองโพดำ" #: ../games/gaps.scm:327 msgid "Place the four of spades next to the three of spades." msgstr "วางสี่โพดำไว้ข้างสามโพดำ" #: ../games/gaps.scm:328 msgid "Place the five of spades next to the four of spades." msgstr "วางห้าโพดำไว้ข้างสี่โพดำ" #: ../games/gaps.scm:329 msgid "Place the six of spades next to the five of spades." msgstr "วางหกโพดำไว้ข้างห้าโพดำ" #: ../games/gaps.scm:330 msgid "Place the seven of spades next to the six of spades." msgstr "วางเจ็ดโพดำไว้ข้างหกโพดำ" #: ../games/gaps.scm:331 msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades." msgstr "วางแปดโพดำไว้ข้างเจ็ดโพดำ" #: ../games/gaps.scm:332 msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades." msgstr "วางเก้าโพดำไว้ข้างแปดโพดำ" #: ../games/gaps.scm:333 msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades." msgstr "วางสิบโพดำไว้ข้างเก้าโพดำ" #: ../games/gaps.scm:334 msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades." msgstr "วางแจ๊คโพดำไว้ข้างสิบโพดำ" #: ../games/gaps.scm:335 msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades." msgstr "วางควีนโพดำไว้ข้างแจ๊คโพดำ" #: ../games/gaps.scm:336 msgid "Place the king of spades next to the queen of spades." msgstr "วางคิงโพดำไว้ข้างควีนโพดำ" #: ../games/gaps.scm:339 msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts." msgstr "วางสองโพแดงไว้ข้างเอซโพแดง" #: ../games/gaps.scm:340 msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts." msgstr "วางสามโพแดงไว้ข้างสองโพแดง" #: ../games/gaps.scm:341 msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts." msgstr "วางสี่โพแดงไว้ข้างสามโพแดง" #: ../games/gaps.scm:342 msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts." msgstr "วางห้าโพแดงไว้ข้างสี่โพแดง" #: ../games/gaps.scm:343 msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts." msgstr "วางหกโพแดงไว้ข้างห้าโพแดง" #: ../games/gaps.scm:344 msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts." msgstr "วางเจ็ดโพแดงไว้ข้างหกโพแดง" #: ../games/gaps.scm:345 msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts." msgstr "วางแปดโพแดงไว้ข้างเจ็ดโพแดง" #: ../games/gaps.scm:346 msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts." msgstr "วางเก้าโพแดงไว้ข้างแปดโพแดง" #: ../games/gaps.scm:347 msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts." msgstr "วางสิบโพแดงไว้ข้างเก้าโพแดง" #: ../games/gaps.scm:348 msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts." msgstr "วางแจ๊คโพแดงไว้ข้างสิบโพแดง" #: ../games/gaps.scm:349 msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts." msgstr "วางควีนโพแดงไว้ข้างแจ๊คโพแดง" #: ../games/gaps.scm:350 msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts." msgstr "วางคิงโพแดงไว้ข้างควีนโพแดง" #: ../games/gaps.scm:353 msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds." msgstr "วางสองข้าวหลามตัดไว้ข้างเอซข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:354 msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds." msgstr "วางสามข้าวหลามตัดไว้ข้างสองข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:355 msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds." msgstr "วางสี่ข้าวหลามตัดไว้ข้างสามข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:356 msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds." msgstr "วางห้าข้าวหลามตัดไว้ข้างสี่ข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:357 msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds." msgstr "วางหกข้าวหลามตัดไว้ข้างห้าข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:358 msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds." msgstr "วางเจ็ดข้าวหลามตัดไว้ข้างหกข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:359 msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds." msgstr "วางแปดข้าวหลามตัดไว้ข้างเจ็ดข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:360 msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds." msgstr "วางเก้าข้าวหลามตัดไว้ข้างแปดข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:361 msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds." msgstr "วางสิบข้าวหลามตัดไว้ข้างเก้าข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:362 msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds." msgstr "วางแจ๊คข้าวหลามตัดไว้ข้างสิบข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:363 msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds." msgstr "วางควีนข้าวหลามตัดไว้ข้างแจ๊คข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:364 msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds." msgstr "วางคิงข้าวหลามตัดไว้ข้างควีนข้าวหลามตัด" #: ../games/gaps.scm:383 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "สุ่มเปลี่ยนช่องว่างเมื่อเริ่มจั่วใหม่" #: ../games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "จั่วได้อีก: ~a" #: ../games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "จั่วไพ่มาแถวหนึ่ง" #: ../games/giant.scm:259 msgid "an empty foundation place" msgstr "ช่องเรียงที่ว่างอยู่" #: ../games/giant.scm:260 msgid "an empty tableau place" msgstr "ช่องในกระดานเล่นที่ว่างอยู่" #: ../games/giant.scm:287 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "ลองย้ายไพ่ใบหนึ่งไปยังช่องสำรองดูสิ" #: ../games/giant.scm:288 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "ลองจั่วไพ่มาแถวหนึ่งสิ" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: ../games/giant.scm:290 ../games/spider.scm:309 msgid "Try moving card piles around" msgstr "ลองย้ายกองไพ่ไปมาดูสิ" #: ../games/giant.scm:295 msgid "Same suit" msgstr "หน้าไพ่เดียวกัน" #: ../games/giant.scm:296 msgid "Alternating colors" msgstr "เรียงสลับสี" #: ../games/glenwood.scm:261 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "เลือกไพ่ใบหนึ่งจากกองสำรองเพื่อวางในกองเรียงแรก" #: ../games/glenwood.scm:355 msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot" msgstr "ย้ายไพ่ใบหนึ่งจากกองสำรองไปยังช่องที่ว่างอยู่ในกระดานเล่น" #: ../games/golf.scm:67 ../games/osmosis.scm:68 ../games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "เหลือไพ่จั่ว: ~a" #: ../games/golf.scm:139 ../games/hopscotch.scm:130 ../games/jumbo.scm:298 #: ../games/kansas.scm:219 ../games/sir-tommy.scm:134 #: ../games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "จั่วไพ่เพิ่มอีกใบ" #: ../games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "ย้ายไพ่หรือแถวไพ่ไปยังช่องที่ว่างอยู่" #: ../games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "จั่วไพ่ชุดใหม่" #: ../games/helsinki.scm:109 ../games/neighbor.scm:141 ../games/treize.scm:279 #: ../games/yield.scm:295 msgid "Remove the king of clubs." msgstr "หยิบคิงดอกจิกออก" #: ../games/helsinki.scm:110 ../games/neighbor.scm:142 ../games/treize.scm:280 #: ../games/yield.scm:296 msgid "Remove the king of diamonds." msgstr "หยิบคิงข้าวหลามตัดออก" #: ../games/helsinki.scm:111 ../games/neighbor.scm:143 ../games/treize.scm:281 #: ../games/yield.scm:297 msgid "Remove the king of hearts." msgstr "หยิบคิงโพแดงออก" #: ../games/helsinki.scm:112 ../games/neighbor.scm:144 ../games/treize.scm:282 #: ../games/yield.scm:298 msgid "Remove the king of spades." msgstr "หยิบคิงโพดำออก" #: ../games/hopscotch.scm:126 msgid "Move card from waste" msgstr "ย้ายไพ่จากกองทิ้ง" #: ../games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "ย้ายกองทิ้งไปยังกองจั่ว" #: ../games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "เหลือไพ่จั่ว: ~a" #: ../games/kings-audience.scm:227 msgid "Deal a new card" msgstr "จั่วไพ่ใบใหม่" #: ../games/klondike.scm:269 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "ลองย้ายไพ่ลงมาจากกองเรียงดูสิ" #: ../games/klondike.scm:293 ../games/napoleons-tomb.scm:371 msgid "Single card deals" msgstr "จั่วไพ่ทีละใบ" #: ../games/klondike.scm:294 msgid "No redeals" msgstr "ไม่มีการจั่วใหม่" #: ../games/lady-jane.scm:103 ../games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "ไพ่นำ:" #: ../games/lady-jane.scm:253 msgid "an empty foundation pile" msgstr "กองเรียงที่ว่างอยู่" #: ../games/lady-jane.scm:397 ../games/lady-jane.scm:409 msgid "an empty tableau slot" msgstr "ช่องที่ว่างอยู่ในกระดานเล่น" #: ../games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "พยายามเรียงไพ่ในกองในลำดับที่เข้ากับการจัดเรียงปัจจุบันมากที่สุด" #: ../games/napoleons-tomb.scm:338 ../games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "กองเรียง" #: ../games/napoleons-tomb.scm:373 msgid "Autoplay" msgstr "วางอัตโนมัติ" #: ../games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "เริ่มจั่วใหม่ได้อีก: ~a" #: ../games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "จั่วไพ่เพิ่มจากกอง" #: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160 ../games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "ไพ่บางใบ" #: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160 msgid "an empty slot" msgstr "ช่องที่ว่างอยู่" #: ../games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "วางไพ่ในกระดานเล่นเพื่อคิดคะแนนมือไพ่โปกเกอร์ในแนวต่างๆ" #: ../games/poker.scm:300 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-#\n" "โหมดสับเปลี่ยนไพ่\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "เล่นสุ่ม" #: ../games/scorpion.scm:146 msgid "Deal the cards" msgstr "จั่วไพ่" #: ../games/scuffle.scm:142 msgid "Reshuffle cards" msgstr "สับไพ่" #: ../games/seahaven.scm:245 msgid "an empty foundation" msgstr "กองเรียงที่ว่างอยู่" #: ../games/seahaven.scm:300 msgid "an empty tableau" msgstr "แถวที่ว่างในกระดานเล่น" #: ../games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "ย้ายกองทิ้งไปยังช่องในกองสำรอง" #: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:300 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "ย้อนคืนจนกว่าจะมีไพ่พอสำหรับเติมลงในกองทั้งหมดในกระดานเล่น" #: ../games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "กรุณาเรียงไพ่ในกองที่ว่างอยู่ก่อน" #: ../games/spider.scm:285 msgid "Place something on empty slot" msgstr "วางไพ่บางใบลงในช่องที่ว่างอยู่" #: ../games/spider.scm:313 msgid "Four Suits" msgstr "สี่สำรับ" #: ../games/spider.scm:314 msgid "Two Suits" msgstr "สองสำรับ" #: ../games/spider.scm:315 msgid "One Suit" msgstr "สำรับเดียว" #: ../games/ten-across.scm:214 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "ย้ายไพ่ใบหนึ่งไปยังช่องชั่วคราวที่ว่างอยู่" #: ../games/ten-across.scm:215 msgid "No hint available" msgstr "ไม่มีคำใบ้" #: ../games/ten-across.scm:251 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "อนุญาตให้ใช้ช่องชั่วคราว" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "มานะของนายทัพ" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "ดาวตก" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "ซีญอรา" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "หัวแดง" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "ผมบลอนด์กับน้ำตาล" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_th.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:51 nature/mate-nature.xml.in.in:75 msgid "Wood" msgstr "ไม้" #: ../games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "จั่วไพ่ใบหนึ่งมาจากกอง" #: ../games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "จับคู่ไพ่สองใบบนสุดของกองไพ่ทิ้ง" #: ../games/thirteen.scm:391 msgid "itself" msgstr "ตัวเอง" #: ../games/triple-peaks.scm:351 msgid "Progressive Rounds" msgstr "ทบแต้มจากรอบก่อน" #: ../games/triple-peaks.scm:352 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "แต้มทวีคูณ" #: ../games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "ย้ายไพ่แถวหนึ่งไปยังช่องที่ว่างอยู่ในกระดานเล่น" #: Alacarte/MainWindow.py:177 ../gdl/gdl-dock-layout.c:627 #: editor/plugins/theme_editor_preview.cpp scene/resources/mesh_library.cpp #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:155 common/lib_tree_model_adapter.cpp:158 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:182 common/lib_tree_model_adapter.cpp:184 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:185 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:74 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:76 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:77 Mozo/MainWindow.py:203 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:176 plugins/systray/sn-dialog.glade:386 #: plugins/systray/sn-dialog.glade:618 ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:15 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_th.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_th.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "วัตถุ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "รายการ: item\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "รายการ: item\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ชิ้นส่วน\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_th.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "รายการ\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_th.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "รายการ" #: Alacarte/ItemEditor.py:107 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-icon-chooser.c:383 #: mate-panel/libpanel-util/panel-icon-chooser.c:366 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:454 msgid "Choose an icon" msgstr "เลือกไอคอน" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-# #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-# #. list & grid views #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-# #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: Alacarte/ItemEditor.py:113 #: backend/pixbuf/pixbufdocument.atril-backend.desktop.in:4 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:199 #: data/ui/CatfishWindow.ui:332 ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1108 #: lib/ephy-file-dialog-utils.c:72 ../app/actions/actions.c:191 #: ../app/dialogs/dialogs.c:317 app/actions/actions.c:195 #: app/dialogs/dialogs.c:338 app/widgets/gimppickablechooser.c:211 #: gnome-vfs.keys.in.h:126 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:148 #: ../src/ui/dialog/document-resources.cpp:912 ../src/ui/dialog/find.cpp:99 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:60 #: ../share/extensions/image_attributes.inx:68 #: ../share/extensions/image_embed.inx:9 #: ../share/extensions/image_extract.inx:13 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:234 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:199 #: capplets/about-me/mate-about-me.c:322 #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:648 ../lib/mate-menu-config.py:154 #: applets/fish/fish.c:423 src/profile-editor.c:596 src/main_window.c:938 #: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:395 #: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:301 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:140 #: wp-admin/includes/post.php:909 src/accountdialog.c:171 #, fuzzy msgid "Images" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_th.po (Brasero) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_th.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_th.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "รูป\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_th.po (gimp-2006-08) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_th.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_th.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_th.po (Burner) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_th.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "ภาพ\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "รูป\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_th.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "รูปภาพ" #: Alacarte/ItemEditor.py:245 msgid "Choose a command" msgstr "เลือกคำสั่ง" #: data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.metainfo.xml.in:4 #: data/alacarte.ui:38 data/ui/baobab-main-window.ui:55 #: src/resources/gtk/page-menu-button.blp:7 src/fr-window.c:4892 #: data/resources/ui/window.ui:149 data/resources/ui/window.ui:192 #: src/ui/math-window.blp:161 src/gui/gcal-window.blp:188 data/window.ui:39 #: data/ui/header-bar.ui:56 src/kgx-window.ui:167 #: data/ui/contacts-main-window.ui:143 shell/cc-window.blp:37 #: data/ui/main-window.ui:48 ../gnome-panel/panel-addto.c:143 #: ../gnome-panel/panel-menu-button.c:976 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:64 #: data/resources/ui/camera.ui:97 data/resources/ui/camera.ui:170 #: data/resources/ui/camera.ui:341 data/resources/ui/camera.ui:476 #: src/gs-shell.ui:150 src/gs-shell.ui:152 data/interface.ui:29 #: src/editor-window.ui:237 data/window.ui:87 src/gtr-dl-teams.ui:41 #: src/gtr-projects.ui:59 src/gtr-tab.ui:47 src/window.ui:98 #: src/manuals-window.ui:418 src/manuals-window.ui:471 #: src/manuals-window.ui:509 src/manuals-window.ui:538 #: mate-panel/panel-menu-button.c:1121 data/mozo.desktop.in.in:3 #: data/mozo.ui:207 src/resources/ui/nautilus-window.ui:128 #: shell/resources/pps-document-view.blp:91 shell/resources/pps-window.blp:35 #: src/plattenalbum.py:1808 src/plattenalbum.py:3022 data/ShortcutsWindow.ui:31 #: data/resources/main-window.ui:90 src/ptyxis-window.ui:637 #: showtime/gtk/window.blp:76 showtime/gtk/window.blp:489 msgid "Main Menu" msgstr "เมนูหลัก" #: data/alacarte.desktop.in:4 msgid "Add or remove applications from the main menu" msgstr "เพิ่มหรือลบแอปพลิเคชันต่างๆ ในเมนูหลัก" #: data/alacarte.metainfo.xml.in:5 msgid "A simple menu editor for the GNOME desktop" msgstr "เครื่องมือแก้ไขเมนูอย่างง่ายสำหรับเดสก์ท็อป GNOME" #: data/alacarte.metainfo.xml.in:9 msgid "" "Easy-to-use menu editor for the GNOME desktop environment. It allows you to " "add, remove, and modify the entries in your main menu. With this tool, you " "can organize your applications and system tools into categories that make " "sense to you, improving your workflow and productivity." msgstr "" "เครื่องมือแก้ไขเมนูที่ใช้งานง่ายสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME ซึ่งให้คุณสามารถเพิ่ม ลบ " "และแก้ไขรายการต่างๆ ในเมนูหลักของคุณได้ ด้วยเครื่องมือนี้ " "คุณสามารถจัดระเบียบแอปพลิเคชันและเครื่องมือระบบของคุณโดยแบ่งเป็นหมวดต่างๆ ที่คุณต้องการได้ " "เพื่อให้คุณทำงานได้อย่างลื่นไหลและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น" #: data/alacarte.metainfo.xml.in:10 msgid "" "Whether you're looking to tidy up your menu by hiding rarely used items or " "creating a custom menu layout that suits your needs, it provides a " "straightforward interface to get the job done." msgstr "" "เครื่องมือนี้มีส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ตรงไปตรงมาเพื่อช่วยให้คุณจัดเมนูได้อย่างสะดวก " "ไม่ว่าคุณจะจัดระเบียบเมนูของคุณด้วยการซ่อนรายการที่ไม่ค่อยได้ใช้ " "หรือการสร้างเค้าโครงเมนูกำหนดเองตามความต้องการของคุณก็ตาม" #: data/alacarte.ui:73 msgid "Restore System Configuration" msgstr "เรียกคืนการตั้งค่าระบบ" #: data/alacarte.ui:78 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "คืนโครงสร้างเมนูสู่สภาพเดิมที่กำหนดไว้" #: data/alacarte.ui:166 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "เ_มนูใหม่" #: data/alacarte.ui:183 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "รายการใ_หม่" #: data/alacarte.ui:200 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "เส้นแ_บ่งใหม่" #: data/alacarte.ui:246 src/bookmarks/ephy-bookmarks-dialog.c:624 #: src/resources/gtk/bookmark-row.blp:11 src/resources/gtk/lang-row.blp:11 #: panels/keyboard/cc-input-row.blp:37 panels/search/cc-search-panel-row.blp:59 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:580 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 #: data/interfaces/playlist.ui:189 data/interfaces/playlist.ui:190 #, fuzzy msgid "Move Down" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "ย้ายลง\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนลง\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "เลื่อนลง\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนลง\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เลื่อนลง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนลง\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ย้ายลง\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนลง\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ย้ายลง" #: data/alacarte.ui:262 src/bookmarks/ephy-bookmarks-dialog.c:623 #: src/resources/gtk/bookmark-row.blp:7 src/resources/gtk/lang-row.blp:7 #: panels/keyboard/cc-input-row.blp:32 panels/search/cc-search-panel-row.blp:54 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:577 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 #: data/interfaces/playlist.ui:174 data/interfaces/playlist.ui:175 #: src/fe-gtk/editlist.c:339 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "ย้ายขึ้น\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนขึ้น\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "เลื่อนขึ้น\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนขึ้น\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "เลื่อนขึ้น\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนขึ้น\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ย้ายขึ้น\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนขึ้น\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ย้ายขึ้น\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "เลื่อนขึ้น" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #: data/launcher-editor.ui:7 ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:175 #: ../gnome-panel/launcher.c:732 mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:175 #: mate-panel/launcher.c:811 C/gospanel.xml:792 #, fuzzy msgid "Launcher Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติของตัวเรียก\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติปุ่มเรียก\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติปุ่มเรียก\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติปุ่มเรียก" #: data/launcher-editor.ui:117 #: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:82 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1087 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:115 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings_base.cpp:28 #: src/orage-sync-edit-dialog.c:134 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:306 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:285 #: ../panel-plugin/battery.c:1242 ../panel-plugin/battery.c:1290 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:49 settings/xfae-dialog.c:125 #: settings/xfae-model.c:681 msgid "Command:" msgstr "คำสั่ง:" #: data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1468 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1516 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1587 interfaces/shares.ui.h:9 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 #: src/commentdlg.cpp:43 ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:21 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:363 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:63 #: src/plugins/properties/properties.ui:235 ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:430 #: ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:338 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:372 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:410 ../src/interface.c #, fuzzy msgid "Comment:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_th.po (gnome-system-tools 1.1.90) " "#-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ความคิดเห็น:\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "คำแนะนำ:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ:\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ:\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ:\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ:\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_th.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ข้อความ:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "คำอธิบาย:" #: data/launcher-editor.ui:179 Preferences.java:81 ../lib/widgets.c:1348 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:431 editor/editor_sub_scene.cpp #: editor/project_manager.cpp #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:98 #: libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1029 libraries/classes/Menu.php:240 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:313 #: libraries/classes/Util.php:1492 libraries/classes/Util.php:1969 #: libraries/config.values.php:68 libraries/config.values.php:82 #: libraries/config.values.php:183 templates/database/search/results.twig:34 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:43 #: templates/table/structure/display_structure.twig:282 #: src/resources/manager.xrc:35 ../alttoolbar_type.py:1543 #: ../data/ui/library-toolbar.ui.h:2 ../data/ui/playlist-toolbar.ui.h:2 #: ../data/ui/podcast-toolbar.ui.h:2 ../plugins/android/android-toolbar.ui.h:2 #: ../plugins/daap/daap-toolbar.ui.h:2 #: ../plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui.h:2 #: ../plugins/grilo/rb-grilo-source.c:360 ../plugins/ipod/ipod-toolbar.ui.h:2 #: ../plugins/iradio/iradio-toolbar.ui.h:2 #: ../plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui.h:2 #: ../plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui.h:2 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:815 activity/activity.info:2 #: taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:285 modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:82 #: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:18 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:483 ../src/open-with-dlg.c #, fuzzy msgid "Browse" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_th.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นดู\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_th.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_th.po (dia) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ท่องสำรวจ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_th.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ท่องดู\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_th.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_th.po (grasswxpy_th) #-#-#-#-#\n" "แสดง\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_th.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "เปิดดู\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_th.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_th.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เลือกดู\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_th.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "เลือก\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_th.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ท่องดู\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เรียกดู\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "Browse\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "ท่องดู\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_th.po (DoudouLinux) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา" #: data/launcher-editor.ui:214 msgid "Launch in Terminal?" msgstr "เรียกใช้งานในเทอร์มินัลหรือไม่?" #: data/directory-editor.ui:7 ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:169 #: ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:192 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:169 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:192 #, fuzzy msgid "Directory Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติของไดเรกทอรี\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติไดเรกทอรี\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "คุณสมบัติไดเรกทอรี" #: data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "คืนสู่สภาพเดิมหรือไม่?" #: data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "คืนทุกเมนูกลับสู่ี่ค่าเดิมที่กำหนดไว้หรือไม่?" #: data/mozo.ui:335 msgid "_Menus:" msgstr "เ_มนู:" #: data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "_คืนสู่สภาพเดิม" #. #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-# #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_NO_ICON #: exo/exo-icon-chooser-dialog.c:138 #, fuzzy msgid "No Icon" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_th.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "ไม่มีไอคอน\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_th.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "ไม่ใช้ไอคอน" #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:96 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94 #: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:51 #: app/widgets/gimpdynamicseditor.c:313 app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:152 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1089 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1491 ../panel-plugin/mount-plugin.c:823 msgid "Icon:" msgstr "ไอคอน:" #: ../data/almanah.desktop.in.h:1 ../data/almanah.ui.h:2 ../src/main.c:82 msgid "Almanah Diary" msgstr "สมุดบันทึก Almanah" #: ../data/almanah.desktop.in.h:2 msgid "Diary" msgstr "สมุดบันทึก" #: ../data/almanah.desktop.in.h:3 msgid "Keep a personal diary" msgstr "เก็บรักษาบันทึกส่วนตัว" #: ../data/almanah.ui.h:1 src/ptyxis-preferences-window.c:480 #: src/ptyxis-profile-editor.c:269 wp-includes/script-loader.php:269 #: wp-includes/class-wp-editor.php:790 wp-admin/edit-link-form.php:20 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:650 #, fuzzy msgid "Add Link" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "เพิ่มการเชื่อมโยง\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_th.po (ptyxis gnome-47) #-#-#-#-#\n" "เพิ่มลิงก์\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "เพิ่มลิงก์" #: ../data/almanah.ui.h:3 msgid "Attached Links" msgstr "การเชื่อมโยงที่แนบ" #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-# #. Calendar label, only shown if the date editor has a time field #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../data/almanah.ui.h:4 src/tools/list-sources/list-sources.c:148 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:669 #: ../e-util/e-send-options.c:546 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:216 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:245 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view.c:548 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:21 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:292 #: src/plugins/newcomers/gbp-newcomers-section.ui:49 #: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:2 #: src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:13 #: src/gui/common/gcal-calendar-combo-row.blp:5 #: src/gui/gcal-quick-add-popover.blp:131 src/gui/gcal-window.blp:5 #: src/gui/gcal-window.c:407 src/main.c:35 #: ../applets/clock/calendar-window.c:1801 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3863 #: libgnomeui/gnome-dateedit.c:789 applets/clock/calendar-window.c:484 #: src/nautilus-file.c:6940 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__calendar #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_calendar #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: org.xfce.orage.desktop.in:13 wp-includes/default-widgets.php:331 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:294 #, fuzzy msgid "Calendar" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_th.po (glade3) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_th.po (gnome-tweak-tool gnome-3-10) #-#-#-#-" "#\n" "ปฎิทิน\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_th.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_th.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ปฎิทิน\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_th.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "ปฏิทิน" #: ../data/almanah.ui.h:5 msgid "Go To Today" msgstr "ไปที่วันนี้" #: ../data/almanah.ui.h:6 msgid "Link Type" msgstr "ชนิดของการเชื่อมโยง" #: ../data/almanah.ui.h:7 msgid "Remove Link" msgstr "ลบการเชื่อมโยง" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. Translators: this is a verb (command), not a noun (things) #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "open search" action in the right-click menu on a search #. Translators: accessible name of the enter-search button displayed in small-size windows #. Translators: accessible name of the search togglebutton displayed in usual-size windows #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# #. Translators: this is a verb. #. Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields). #. Translators: this is a verb. #. #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-# #. Translators: This is not a verb, it's a name as in "the search properties". #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-# #. Translators: Label for a search button and entry, should be translated as a verb #. #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-# #. Translators: This is a placeholder text of the search entry from AdwComboRow. It should be phrased as a verb. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# #. Translators: Translators: This is an action (a verb in English) that opens the sidebar to start a search #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. "Search" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui #. #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. SEARCH #: ../data/almanah.ui.h:9 ../data/ui/cover-select.ui.h:4 #: ../src/sources/ario-search.c:108 #: ../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:465 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui.h:14 shell/help-overlay.ui.h:3 #: shell/cc-window.ui.h:3 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16 #: libcaja-private/caja-query.c:164 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:178 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:208 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:241 #: editor/key-list-box-row.vala:478 editor/pathwidget.ui:83 #: editor/pathwidget.ui:109 textbox.c:515 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:699 #: src/resources/gtk/data-view.blp:12 src/resources/gtk/history-dialog.blp:37 #: src/resources/gtk/history-dialog.blp:62 #: src/resources/gtk/prefs-general-page.blp:152 #: ../e-util/e-name-selector-dialog.c:448 ../data/ui/panel/collection.ui:131 #: ../data/ui/panel/files.ui:171 ../data/ui/playlist.ui:128 #: ../plugins/icecast/__init__.py:334 src/fr-window.c:4900 #: data/resources/ui/providers_dialog.ui:36 #: data/resources/ui/providers_dialog.ui:52 data/resources/ui/window.ui:198 #: data/resources/ui/window.ui:218 data/ui/collection-toolbar.ui:165 #: src/libide/gtk/ide-search-entry.ui:14 src/libide/gui/ide-frame.ui:16 #: src/libide/plugins/ide-plugin.c:347 src/plugins/grep/gbp-grep-panel.ui:64 #: src/plugins/manuals/gtk/menus.ui:10 src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:11 #: data/window.ui:32 ../src/gnome-cmd-quicksearch-popup.cc:263 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:152 src/ui/topbar.ui:70 #: panels/printers/cc-printers-panel.blp:23 panels/search/cc-search-panel.blp:7 #: panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:3 shell/cc-window.blp:29 #: src/font-view-window.ui:33 data/ui/HeaderBar.ui:43 #: data/ui/SearchHeaderBar.ui:32 ../gnome-panel/panel-util.c:917 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:495 #: ../js/ui/viewSelector.js:93 js/ui/searchController.js:87 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:73 #: src/gs-shell.ui:134 src/gs-shell.ui:136 data/interface.ui:22 #: src/terminal-accels.cc:231 src/terminal-menubar.ui.in:122 #: src/editor-language-dialog.ui:25 src/editor-search-entry.c:200 #: src/editor-search-entry.ui:13 ../src/notewindow.cpp:388 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: ../extensions/search/callbacks.c:175 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:2 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:1727 gtk/gtksearchentry.c:371 #: gtk/deprecated/gtkappchooserdialog.c:472 gtk/gtkfilechooserdialog.c:477 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:123 src/gtr-search-bar.ui:20 #: common/eda_draw_frame.cpp:1281 common/tool/actions.cpp:620 #: common/widgets/search_pane.cpp:154 eeschema/sch_edit_frame.cpp:292 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:391 src/adw-combo-row.ui:50 #: src/adw-preferences-dialog.ui:85 src/adw-preferences-window.ui:96 #: src/imports/ABContactListPage.qml:511 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:144 src/qml/MainPage.qml:111 #: src/qml/Messages.qml:897 src/qml/Messages.qml:1023 #: src/qml/NewRecipientPage.qml:141 src/qml/MainWindow.qml:198 #: src/manuals-search-entry.ui:14 src/manuals-window.ui:426 #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843 #: libslab/bookmark-agent.c:1210 mate-panel/panel-util.c:1045 #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:85 #: src/terminal-accels.c:350 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:68 #: src/nautilus-search-directory-file.c:230 #: src/nautilus-search-directory-file.c:269 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search src/event-list.c:1380 #: shell/resources/pps-document-view.blp:76 libraries/classes/Menu.php:259 #: libraries/classes/Menu.php:366 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:304 #: libraries/classes/Util.php:1490 libraries/classes/Util.php:1955 #: libraries/classes/Util.php:1972 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:78 libraries/config.values.php:169 #: libraries/config.values.php:179 templates/database/routines/index.twig:28 #: templates/database/routines/index.twig:29 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:53 #: templates/server/databases/index.twig:76 #: templates/server/databases/index.twig:77 src/plattenalbum.py:1833 #: src/plattenalbum.py:1843 #: data/de.wagnermartin.Plattenalbum.metainfo.xml.in:28 #: plugins/externaltools/data/search-recursive.desktop.in:3 #: ../alternative-toolbar.py:228 ../alternative-toolbar.py:231 #: ../widgets/rb-search-entry.c:252 toolbar.py:100 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:58 applet.py:136 newprinter.py:646 #: newprinter.py:1716 newprinter.py:3604 newprinter.py:3664 newprinter.py:3716 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1206 ../Tomboy/NoteWindow.cs:441 #: src/totemmaintoolbar.ui:90 data/gtk/help-overlay.ui:32 #: data/ui/dialogs/advanced_search.ui:28 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:25 src/Views/Main.vala:67 #: src/Views/Search.vala:91 src/Views/Search.vala:93 #: ../virtaal/modes/searchmode.py:36 ../virtaal/modes/searchmode.py:68 #: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1133 #: wp-includes/default-widgets.php:175 wp-includes/general-template.php:163 #: wp-includes/class-wp-editor.php:765 wp-includes/admin-bar.php:619 #: wp-admin/includes/plugin-install.php:86 #: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:29 #: wp-admin/includes/template.php:1293 wp-admin/includes/template.php:1295 #: wp-admin/includes/theme-install.php:66 wp-admin/includes/nav-menu.php:666 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:695 wp-admin/includes/nav-menu.php:697 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:880 wp-admin/includes/nav-menu.php:929 #: wp-admin/includes/nav-menu.php:931 #: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:29 #: wp-content/plugins/akismet/legacy.php:176 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:476 lib/gui.c:372 #: ../panel-plugin/cfg.c:600 panel-plugin/weather-search.c:272 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:312 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# ario_1.6-1.5_th.po (ario) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_th.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_th.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_th.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_th.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_th.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_th.po (empathy) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_th.po (epiphany.th) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_th.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_th.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_th.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_th.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_th.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_th.po (gnome-commander gcmd-1-2-8) #-#-" "#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_th.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_th.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_th.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_th.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_th.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "ค้นหาแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_th.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_th.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_th.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_th.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_th.po (procman 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_th.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_th.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_th.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_th.po (gthumb) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_th.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_th.po (gtranslator 1.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_th.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_th.po (libadwaita libadwaita-1-6) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_th.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_th.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_th.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_th.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_th.po (Manuals gnome-49) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_th.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_th.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_th.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-2_th.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_th.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_th.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_th.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "หา\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_th.po (de.wagnermartin.Plattenalbum) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_th.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_th.po (rhythmbox 0.8.99) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_th.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_th.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_th.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "ค้น\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_th.po (totem) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_th.po (Virtaal 0.5.3-rc1) #-#-#-" "#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_th.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_th.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "ค้นหา\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_th.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "ค้นหา" #: ../data/almanah.ui.h:11 msgid "View Entry" msgstr "แสดงรายการ" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-# #. Translators: this is a verb (command), not a noun (things) #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# #. Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider #: ../data/almanah.ui.h:15 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:159 #: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HeaderFilters.cs:170 #: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:112 #: src/caja-navigation-window-menus.c:1052 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1051 src/gconf-editor-window.c:749 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:243 #: panels/applications/cc-applications-panel.blp:218 #: src/terminal-menubar.ui.in:121 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15 #: src/fe-gtk/chanlist.c:794 ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:6 #: src/terminal-window.c:1881 mousepad/resources/gtk/menus.ui:139 #: pluma/pluma-ui.h:51 ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:7 #: ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:2 ui/NewPrinterWindow.ui:1765 #: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1374 src/fe-gtk/chanlist.c:781 #, fuzzy, csharp-format msgid "_Search" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_th.po (Banshee) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_th.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_th.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ค้น_หา\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_th.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_th.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "_การค้นหา\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_th.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_th.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_th.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ค้น_หา\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_th.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_th.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_th.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_th.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_th.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_th.po (Tracker) #-#-#-#-#\n" "_ค้นหา\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_th.po (xchat 2.8.4) #-#-#-#-#\n" "ค้น_หา\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_th.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ค้น_หา" #: ../src/interface.c:45 #, c-format msgid "UI file \"%s/almanah/almanah.ui\" could not be loaded." msgstr "ไม่สามารถโหลดแฟ้ม UI \"%s/almanah/almanah.ui\"" #: ../src/link.c:52 msgid "An attached file." msgstr "แฟ้มแนบ" # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name # #-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-# # Annotation icon name #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/note.html #. This is used as a default title for note elements. #. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. note #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for a note. #: ../src/link.c:53 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100 #: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:226 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:45 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:737 #: ../data/bibtex.xml.h:21 xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1746 #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1 src/osmEditDialog.js:249 #: ../src/recentchanges.cpp:345 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form #: src/orage-appointment-window.c:3768 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.blp:51 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1800 src/output/output-item.c:243 #: ../Tomboy/RecentChanges.cs:350 yelp-xsl.xml.in:243 #, fuzzy msgid "Note" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "บันทึกข้อความ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_th.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "บันทึกข้อความ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_th.po (evolution-data-server " "2.25.91) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_th.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "บันทึกข้อความ\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_th.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-" "#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_th.po (gnome-icon-theme) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_th.po (gnome-maps gnome-48) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_th.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "โน้ต\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_th.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_th.po (evince) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_th.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "บันทึกข้อความ\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_th.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "ข้อสังเกต\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_th.po (Tomboy VERSION) #-#-#-#-#\n" "บันทึก\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_th.po (gnome-doc-utils 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_th.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "หมายเหตุ" #: ../src/link.c:53 msgid "A note about an important event." msgstr "บันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ" #: ../src/link.c:54 msgid "A URI of a file or web page." msgstr "URI ของแฟ้มหรือหน้าเว็บ" #: ../src/links/file.c:39 msgid "Due to an unknown error the file cannot be opened." msgstr "เปิดแฟ้มไม่ได้ โดยเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ" #: ../src/links/file.c:50 Data/glade/dasher.compose.glade.h:14 #: Data/glade/dasher.direct.glade.h:4 Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:3 #: Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:23 #: Data/glade/dasher.traditional.glade.h:17 Data/glade/dashermaemo.glade.h:6 #: Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:5 #: Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1332 #: Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1366 Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1046 #: src/widgets/backup/dialog.rs:174 src/widgets/backup/dialog.rs:257 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:305 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "เลือกแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_th.po (dasher 3.99.0) #-#-#-#-#\n" "เลือกแฟ้ม\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_th.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "เลือกไฟล์\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_th.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "เลือกแฟ้ม" #: ../src/links/uri.c:39 msgid "Due to an unknown error the URI cannot be opened." msgstr "เปิด URI ไม่ได้ โดยเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ" #: ../src/main-window.c:178 #, c-format msgid "The spelling checker could not be initialized: %s" msgstr "" #: ../src/main-window.c:265 msgid "" "Diary is free software: you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" #: ../src/main-window.c:269 msgid "" "Diary is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" #: ../src/main-window.c:273 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "Diary. If not, see ." msgstr "" "คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ " "ถ้าคุณไม่ได้รับกรุณาดูได้ที่ " #: ../src/main-window.c:284 #, c-format msgid "" "A helpful diary keeper, storing %u entries with %u links and a total of %u " "characters." msgstr "" #: ../src/main-window.c:291 msgid "Copyright © 2008 Philip Withnall" msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ © 2008 Philip Withnall" #: ../src/main-window.c:303 msgid "Diary Website" msgstr "เว็บไซต์ของสมุดบันทึก" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This is a strftime()-format string for the date displayed at the top of the main window. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date displayed above each printed entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the dates displayed in search results. #. #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_th.po (indicator-datetime) #-#-#-#-# #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale! #. Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator. #. This format string gives the full weekday, date, month, and year. #. en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020" #. en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020" #: ../src/main-window.c:349 ../src/printing.c:66 ../src/search-dialog.c:62 #: src/menu.cpp:337 msgid "%A, %e %B %Y" msgstr "" #: ../src/main.c:70 msgid "Enable debug mode" msgstr "เปิดโหมดแก้จุดบกพร่อง" #. Options #: ../src/main.c:86 msgid "- Manage your diary" msgstr "- จัดการสมุดบันทึกของคุณ" #: ../src/main.c:96 #, c-format msgid "Command-line options could not be parsed. Error: %s" msgstr "" #: ../src/printing.c:82 msgid "No entry for this date." msgstr "ไม่มีรายการสำหรับวันที่นี้" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #: ../src/printing.c:215 ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:5 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.blp:27 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.blp:40 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date #: wp-admin/export.php:152 wp-admin/export.php:184 #, fuzzy msgid "Start Date" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "วันเริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "วันเริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "วันที่เริ่มต้น\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "วันที่เริ่ม\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "วันที่เริ่ม" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #: ../src/printing.c:218 ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.blp:34 #: src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.blp:46 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view #: wp-admin/export.php:156 wp-admin/export.php:188 #, fuzzy msgid "End Date" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_th.po (almanah HEAD) #-#-#-#-#\n" "วันสิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_th.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "วันสิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_th.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "วันที่สิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_th.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "วันสิ้นสุด\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_th.po (3.3.x) #-#-#-#-#\n" "วันที่สิ้นสุด" #: ../src/storage-manager.c:184 #, c-format msgid "GPGME doesn't support OpenPGP: %s" msgstr "GPGME ไม่รองรับ OpenPGP: %s" #: ../src/storage-manager.c:193 #, c-format msgid "Error creating cipher context: %s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:222 #, c-format msgid "Error opening encrypted database file \"%s\": %s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:242 #, c-format msgid "Error opening plain database file \"%s\": %s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:312 #, c-format msgid "Error decrypting database: %s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:345 #, c-format msgid "Error getting encryption key: %s" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะหากุญแจสำหรับการเข้ารหัสลับ: %s" #: ../src/storage-manager.c:366 #, c-format msgid "Error encrypting database: %s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:377 #, c-format msgid "Could not delete plain database file \"%s\"." msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:425 #, c-format msgid "" "Both an encrypted and plaintext version of the database exist as \"%s\" and " "\"%s\", and one is likely corrupt. Please delete the corrupt one (i.e. one " "which is 0KiB in size) before continuing. If neither file is 0KiB, the " "problem will most likely have been caused by Diary being unable to encrypt " "the database, so you should move the first file." msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:450 #, c-format msgid "" "Could not open database \"%s\". SQLite provided the following error message: " "%s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:482 #, c-format msgid "" "Error getting encryption key: GConf key \"%s\" invalid or empty. Your diary " "will not be encrypted; please install Seahorse and set up a default key, or " "ignore this message." msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:526 ../src/storage-manager.c:559 #, c-format msgid "" "Could not run query \"%s\". SQLite provided the following error message: %s" msgstr "" #: ../src/storage-manager.c:707 #, c-format msgid "Are you sure you want to edit this diary entry for %s?" msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการแก้ไขรายการบันทึกสำหรับ %s หรือไม่?" #: ../src/storage-manager.c:734 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete this diary entry for %s?" msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบรายการบันทึกสำหรับ %s หรือไม่?" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init