This page is made to aid the coordination of translating debian related text to brazilian. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-brazilian list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
taf |
|||||||
maj |
|||||||
itt |
|||||||
| shadow | po | po/pt_BR.po | Rafael Fontenelle | itt | 2025-05-12 19:44:22 | [2025-05-00008] | |
itr |
|||||||
| apt | po | po/pt_BR.po | Thiago | itr | 2026-04-20 19:04:43 | [2026-04-00006] | |
rfr |
|||||||
| apt | po | doc/po/pt_BR.po | Rafael Fontenelle | rfr | 2025-07-14 01:20:22 | [2025-07-00010] | |
| debian-history | po | po4/po/pt_BR.po | Pablo | rfr | 2025-04-15 21:48:32 | [2025-04-00019] | |
| www.debian.org | wml | ports/hurd/hurd-news.wml | Claudio E . S . Andrade | rfr | 2025-09-22 04:42:08 | [2025-09-00018] | |
lcfc |
|||||||
bts |
|||||||
| apt-listchanges | po | po/pt_BR.po | Carlos Henrique Lima Melara | bts | 2025-04-06 03:15:01 | [2025-04-00011] | #1102174 |
| datum-gateway | podebconf | pt_BR.po | Allythy | bts | 2026-04-25 02:47:01 | [2026-04-00035] | #1134847 |
| exult | podebconf | pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2023-01-08 15:54:01 | [2023-01-00104] | #1028214 |
| gnubiff | po | po/pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2025-02-21 19:09:02 | [2025-02-00097] | #1098514 |
| knot-resolver | podebconf | pt_BR.po | Allythy | bts | 2026-04-25 03:09:01 | [2026-04-00042] | #1134849 |
| module-assistant | po | po/pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2025-02-23 17:09:03 | [2025-02-00134] | #1098750 |
| neutron-fwaas | podebconf | pt_BR.po | Allythy | bts | 2026-04-25 02:57:01 | [2026-04-00044] | #1134848 |
| popa3d | podebconf | pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2025-10-12 19:27:01 | [2025-10-00019] | #1117941 |
| portsentry | podebconf | pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2025-10-12 19:19:01 | [2025-10-00022] | #1117939 |
| pppoeconf | po | po/pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2025-02-23 17:09:15 | [2025-02-00136] | #1098752 |
| squid-deb-proxy | podebconf | pt_BR.po | Allythy | bts | 2026-04-21 18:43:01 | [2026-04-00014] | #1134556 |
| tryton-server | podebconf | pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2026-04-21 20:09:01 | [2026-04-00018] | #1134566 |
| xfonts-traditional | podebconf | pt_BR.po | Adriano Rafael Gomes | bts | 2025-04-17 19:06:03 | [2025-04-00035] | #1103451 |
fix |
|||||||
wontfix |
|||||||
done |
|||||||
| debsums | po | man/po/pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | done | 2026-04-24 20:44:16 | [2026-04-00033] | |
| gkdebconf | po | po/pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | done | 2026-04-25 02:43:13 | [2025-02-00137] | #1098761 |
| gkdebconf | po | scripts/pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | done | 2026-04-25 02:43:13 | [2025-02-00138] | #1098762 |
| gnome-menus | po | debian/po-up/pt_BR.po | Pablo Lucas Silva Santos | done | 2026-04-25 03:04:48 | [2025-03-00028] | #1099590 |
| knot-resolve | podebconf | pt_BR.po | Allythy | done | 2026-04-25 12:30:57 | [2026-04-00041] | |
| pacote | podebconf | pt_BR.po | Allythy | done | 2026-04-25 12:32:42 | [2026-04-00043] | |
hold |
|||||||
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Sat, 25 Apr 2026 13:17:28 +0000